# Vertraulicheetskontrat
Quelle: https://www.fenetresystems.com/lb/vertraulicheets-kontrat/

# Vertraulicheetskontrat

Geschäftsgeheimnesrahm: Ëmfang vun der Händlerpräisgestaltung, technesche Zeichnungen a Portalzougangsdonnéeën, Notzungsgrenzen, Weidergabregelen an Dauer.

Lescht Aktualiséierung: Oktuber 2026

## 1. Geltungsberäich

Dëst Dokument regelt d'Geschäftsgeheimhalung , net [de Schutz perséinlecher Donnéeën](https://www.fenetresystems.com/lb/dateschutz-politik/). Déi folgend Informatiounen déi FENETRE Systems San. ve Tic. Ltd. Şti. ("FENETRE") am Kader vu Verhandlungen an Aarbechten zur [Händlerschaft](https://www.fenetresystems.com/lb/haendlerschaft/), zum [Fournisseurkontrat](https://www.fenetresystems.com/lb/fournisseur-kontrat/) oder zum [Distributeurkontrat](https://www.fenetresystems.com/lb/distributeur-kontrat/) weidergëtt, gëllen als vertraulech Informatiounen:

- Händlerspezifesch Akafspräisser a Rabattsätz,
- Den Inhalt erstellten Devis a Proformarechnungen,
- Technesch Zeichnungen, Installatiounsdokumentatioun a Produktiounsinformatiounen,
- Händlerportal-Zougangsdonnéeën a Portalinhalter,
- nei Produkt- a Serienpläng, nach net ugekënnegt Aarbechten.

## 2. Notzungsgrenz

Vertraulech Informatiounen gi nëmmen fir de Zweck benotzt, fir deen si gedeelt goufen: Deviserstellung, Opdragsawécklung, Montage a Clientendéngscht. D'Notzung oder Weidergab vun den Informatiounen an enger Weis déi engem Drëtten zegutt kënnt, ass verbu.

D'Wiederverkafspräisser vum Händler leien a sengem eege Ermoossen; dëst Dokument enthält keng Regel déi d'Verkafspräisser vum Händler festleezt oder aschränkt — d'Vertraulechkeet vun den Händlerakafspräisser stellt keng Wiederverkafspräisbindung duer.

## 3. Weidergabbedéngungen

Vertraulech Informatiounen dierfen nëmme mat Mataarbechter a Beroder vun der Géigepartei gedeelt ginn, déi si fir hir Aarbecht kenne mussen; dës Persoune mussten un déiselwecht Geheimhalungspflicht gebonne sinn. D'Weidergab un onberechtegt Drëtter oder Konkurrenten ass verbu.

## 4. Ausnamen

D'Geheimhalungspflicht gëllt net fir Informatiounen déi:

- virun der Weidergab ëffentlech disponibel waren,
- vun der Géigepartei onofhängeg entwéckelt oder op anere legitim Wee erluecht goufen,
- opgrond geriichtlecher Uerdnung, Vollstreckungsmoossnam oder Virschrëft opgeluecht gi mussen — wou méiglech mat virherger Matdeelung.

## 5. Dauer a Verstouss

D'Geheimhalungspflicht bleift fir d'Dauer vun der Geschäftsbezéiung a fir 3 Joer nom Enn a Kraaft. Ee Verstouss oder Verdacht vun engem Verstouss gëtt der Géigepartei onverzüglech gemellt; Rechter zur Schuedesbehebung bleiwen virbehal.

## 6. Beennegung vun der Bezéiung

Bei Beennegung vun der Bezéiung gi gedréckt vertraulech Dokumenter zréckginn oder vernäicht; de Portalzougang gëtt zougemaach an d'Läschung digitale Kopie kann verlaangt ginn.

Déi tierkesch Versioun vun dësem Dokument ass de gesetzlech verbindlechen Text.