Razvojni postopek web strani transparentan je. Nova stran, posodobitev vsebine, izboljšanje in popravek; vsaka sprememba zabeležena je z številko verzije, datumom in vremenem.
Drugi krog globinske kontrole: (1) obavez*→obvez* na 152 mestih/26 datoteka (obveza/obvezan/obvezno — slovenski standard); (2) sistemska napaka „kota“: turški „pay“ (razmak/dodatak/delež) in „kot“ (kota/višina) oboje so prevedeni kot „kota“ — ~75 konteksta popravljeno glede na kontekstu (robna kota→robni reža, kota izlevanja→dodatek izlevanja, montažna kota→montažen reža, toplotna kota→toplotni delež, noseča kota→noseč delež itd..), 15 pravilnih uporaba višine (kota višine, Stropna kota, stranske kote, kota karniše, koti ulice) zadržano; (3) leksička norma: steklena vlakna→steklenih vlakana ×7, mesing→med ×18, lampa→svetiljka ×12, garancija→garancija, „na sreču“→prepušteno primeru, kit-glos odstranjen, išče da→mora dodirnuti, napaka→napaka ×34 (standardna norma). Potreni pravilni obrazci: časi/času/časom (deklinacija od čas), stopnišče, deluje, navpična zavesa; efekat/utisak/prodavnica/kupovina/preduzeče/sprat/plafon/bašta/avion/sajt/fajl/tastatura/štampač/sijalica/šteker/kablo/frižider/pasoš/negde/nigde/delimično/umeren/usmeren/smer/vetar/nevreme/izuzev/posle/sledeči = 0.
Popravekobvez* ×152, razlika kota/pay ~75 konteksta, čiščenje steklena vlakna/mesing/lampa/garancija/kit.
PopravekPopravki v 30+ hr modula; uporabe „kota“ za višino proverene v kontekstu in zadržane.
v1.59.43
Popravek — hr: globinska jezična kontrola (pravopis, padeži, predlozi, kolokvijalizmi)
Nadzor hrvaškega standarda na src/i18n/hr + src/pages/hr: (1) uzica→užica na 63 mestih (deminutiv od ožje pravilno se piše z ž — pricing, plise/duet/honeycomb-categories, teknik-veriler, uygulama-cards, products); (2) kalk „grobo“ za svetlobo → „močno“: grobo sonce/svetlost/svetlobo na 18 mestih + „notri grobo ne stoji“→„ne videza glomazno“ + groba žbuka v changelog metatekstu; (3) kalk modal+da na 2 mestih: „želi da zavesa dela“→„potrebuje delati“, „želi da se slomi“→„želi zlomiti“; (4) padeži: nasprotno+dativ — delovnega mize→delovnem mizi, TV-a→TV-u, zaslona→zaslonu ×3; manj od meter→metra; premera pod mm→pod milimetra; dosljednost paradigme rolo role→rola ×5; Klasična rolo→Klasični rolo; (5) kolokvijalizam→standard: detergent→detergent ×2, vrškem burgije→z svrdlastim vrhom ×5, kvaka→ročaj, kavč→kožna sofa, navpične vodila→navpične; (6) priloška norma: glede na zunaj→glede na zunaj na 37 mestih, notri-zunaj→notri–zunaj ×14, od znotraj zunaj→od znotraj glede na zunaj, drži zunaj→drži zunaj, notranjost-zunaj→notranjost–zunaj, veranda je zunaj→zunaj, straga kasete→iz kasete. Potreni pravilni obrazci: brez da+prezent (književni standard), pri+genitiv, tudi, da li/bo da/če/pre kot/umesto/ker = 0, imperativ -ite. Preverba: tsc 0 napak.
Popravekužica ×63, močno sonce/svetloba ×18, nasprotno+dativ ×5, glede na zunaj ×37, notri–zunaj ×14.
Popravekželi da→infinitiv ×2, svrdlasti vrh ×5, detergent ×2, kvaka/kauč/vertikalne/izbačenu popravki.
v1.59.42
Popravek — hr: napake v izbiri predlega „s/z“ (11 mestih)
Pravilo hrvaškega „s/z“ (z samo pred s/š/z/ž in i+suglasnik, z v ostalim primeri) skenirano je po celim hr plasti in ujelo 11 dejanskih napak: (1) z→z na 4 mestih v product-pages: „v hiši z psom“→„z psom“, „sobami z južnim“→„z južnim“, „različico z blackout“→„z blackout“, „različica z honeycomb“→„z honeycomb“; (2) s→z na 7 mestih: „Tekstil z sidri“→„z sidri“ (product-pages), „serije z solarnim“→„z solarnem“ (plise-perde-uygulama), „z štapom“→„z štapom“ ×6 (jaluzi-perde-uygulama — besedila o varnosti v otroški sobi). Ponovljeno skeniranje 0/0 — preostale pogrešne uporabe ni. Preverba: tsc 0 napak, popravljeni besedila v distu prevereni en na en.
Popravekproduct-pages.ts: z psom/južnim/blackout/honeycomb → s; z sidri → z.
Popravekjaluzi-perde-uygulama.ts: z štapom → z štapom ×6; plise-perde-uygulama.ts: z solarnim → z solarnem.
v1.59.41
Popravek — hr: genitivni oblike v specifikacijama/tehničnimi podatki (stakloplastikae itd.., 6 mestih)
Po preverbe pariteta okvirja stran (228/228 ro↔hr dvojnika, brojeva Section/naslova/tabela en na en, 0 razlika) globinsko branje predlog sartname.ts ujelo je 6 dejanskih gramatičkih napak — vse so se uživo iscrtavale zlomljeno: (1) „mreža od stakloplastikae“ — predlega je nadodavao -e, in stakloplastika že se konča na -a → „mreža od stakloplastike“; (2) „mreža od plisirani poliestra“ — pridev brez genitiva → „od plisiranega poliestra“; (3) „tkanina plisirani poliester“ → „tkanina od plisiranega poliestra“; (4) „lamele od aluminij, les, tkanina“ → „od aluminija, lesa in tkanine“; (5) „motorja Združljivo z Somfy, Mosel“ → „združljivo z Somfy in Mosel“; (6) honeycomb „Satje celice“ v stavku → „satjaste strukture“, in v tehničnimi podatki „Ena celica“ → „Enojna celica“ (usklajuje z konvencijo enojno/dvojno — ista oblik na 10+ mestih v product-pages/uygulama-alanlari). Majhen začetni beseda v zagradah izednačeno z duet obrazcem. Preverba v distu: vseh 8 specifikacijskih odlomaka na /hr/tehnicke-specifikacije/ z pravilnim genitivnim oblikami.
Popraveksartname.ts: stakloplastikae→stakloplastike, plisirani→plisiranega, aluminij/drvo/tkanina→genitiv množine, Somfy/Mosel malo beseda + in veznik.
Popravekteknik-veriler.ts: Ena celica→Enojna celica (konvencija enojno/dvojno).
Globinska preverba pariteta ujela je tri dejanske vrzeli: datoteke /{lang}/rss.xml (blog feed), /{lang}/opensearch.xml (definicija iskanja brskalnika) in /{lang}/manifest.webmanifest (PWA) obstajajo na 13 jezika, in manjkale so na hr — hr je bil edini jezik brez tega plasti. Napisana so tri dvojnika: (1) src/pages/hr/rss.xml.js — kolekcija blogSl + BLOG_CATEGORIES_SL, language=hr, povezava kanala /hr/blog/, opis „Proizvajalec sistemov komarnikov in zavesa“; (2) src/pages/hr/opensearch.xml.ts — LongName „Iskanje na strani“, Language hr, HR set oznaka, predlega /hr/iskanje/?q={searchTerms}; (3) public/hr/manifest.webmanifest — lang=hr, id/start_url/scope=/hr/, HR opis + oznaka posnetke zaslona. V BaseLayout so v sklope FEED_LANGS + MANIFEST_LANGS dodani „hr“ — hr strani zdaj izpisujejo lastne feed/search/manifest linkove (prej so padale na TR manifest, in feed povezave ni bilo). Preverba v distu: /hr/rss.xml z postavko članka, /hr/opensearch.xml predloga=/hr/iskanje/, /hr/manifest.webmanifest 1376B, vsa tri povezave v headu.
Novosrc/pages/hr/rss.xml.js + opensearch.xml.ts + public/hr/manifest.webmanifest — infrastrukturni paritet 13 jezika dokončan na hr.
PosodobitevBaseLayout: „hr“ dodan v FEED_LANGS + MANIFEST_LANGS — rss/opensearch/manifest povezave v headu zdaj ciljaju /hr/.
v1.59.39
Novi vsebina — hr: prvi članek kolekcije blog-sl (Kako izmeriti komarnik?) + dovršetak pokrivenosti
Zaprta je zadnja namerna vrzel vsebine: src/content/blog-sl/kako-izmeriti-komarnik.md — prevod kanonskega TR članka „Komarnik Ölçüsü Nasıl Alınır?“ na slovenski jezik iz Slovenije (strukturna enakost z RO referenco: isti razporeditev vrstic, frontmatter kategorija „vodnik“). Interni povezave vodejo na dejanske HR slugove: montaža vijaki → /hr/vrste-montaze-za-komarnike/, plisirani → /hr/plisirani-komarniki/, drsni → /hr/drsni-komarnik/. PAGE_COVERAGE.sl dokončan dvema slugovima ki so nedostajali — /rehber/ in /sineklik-olcusu-nasil-alinir/ prej so se pomešali z pl/lb blokovi in niso bili na hr seznamu (622→624 vnosa): localizeHref in zemljevid strani-blog.xml zdaj namesto TR-a emitirajo HR URL (1→3 loc: /hr/blog/, /hr/vodnik/, /hr/kako-izmeriti-komarnik/ — identično TR/RO strukturi). Preverba v produkciji: članek, kategorija /hr/vodnik/ in seznam /hr/blog/ v distu z lang=hr, canonical, h1 „Kako izmeriti komarnik?“ in značko Vodnik; prodor TR/RO besedila 0.
Novosrc/content/blog-sl/kako-izmeriti-komarnik.md — slovenski prevod „Komarnik Ölçüsü Nasıl Alınır?“ (kategorija „vodnik“, 3 interna povezave na HR slugove).
Dodatna kontrola hrvaškega jezika: (1) 7 uporaba „v toku“ v pomenu toka prehoda v plise-sineklik-uygulama.ts — in srpski naginjao in semantički krivo; popravljeno glede na kontekstu s „v prehodu“/„ne smeta prehodu“ (tirnica od ≤7 mm, prehod pacenata/kolica/otrok — slovenski ustreznik rumunjskega „la trecerea“). (2) Paritet ključeva ui.ts ponovno izmeren: prejšnji poročilo 266/265 bil je artefakt regexa ki je preštel blok languageMeta — dejanski slovar ui tr=hr=ro 265/265, razlika 0. (3) countries.hr.json potrjen: 250/250 država, slovenski imena (65 istih imena seveda ujemanje). (4) Dodatno čiščenje varianti: čez v standarden uporabi, vozilo/kapija/med/letni/uporabiti/pregledati pravilni; izmedju/peša/mesečno/artikel 0.
Popravekplise-sineklik-uygulama.ts: v toku → v prehodu 7 mestih (pomen toka prehoda).
Popravek — inventory-verify: 3 prekinjena interna povezave (kariere, žaluzija-na-mizarstvo, plise-perdeler)
verify-inventory ujel je 3 prekinjena povezave: (1) /hr/kariere/ — slovenski par TR strani /insan-kaynaklari/; v prejšnji je sesiji obrisan kot duplikat, ampak pravzaprav so /kariyer/→/karijera/ in /insan-kaynaklari/→/karijere/ dve različne strani. Datoteka je vračena iz git zgodovine, in JobForm komponenti dodana je hr panoga (seznam položaj, možnosti izkušnje, vsi besedila obrazca; subject „Zahteva za zapošljavanje“ ujema se s $isCareer seznamom v send.php). (2) Tipografska napaka v relatedLinks href-u montaj-pages: /hr/žaluzija-na-mizarstvu/ → /hr/žaluzija-na-mizarstvo/ (stran je obstajala, povezava je popravljen na akuzativ). (3) plise-zavesa-izmedu-stekla: nepostoječi TR slug l(/plise-perde/) → l(/plise-perdeler/) → /hr/plise-zavese/. Rezultat: broken_internal_links 3→0, inventory-verify PASS (8747 stran).
Popraveksrc/pages/hr/kariere.astro vračena (/insan-kaynaklari/ par); JobForm.astro dobila hr panoge.
Popravek — uniqueness-proof: /hr/katalog/ meta razdvajanje + edinstvenost stavke changelog
Zaprta so 2 nahaja iz dokaza prove.mjs 8/8: (1) A4 — title+h1 „Katalog“ na /hr/katalog/ ujemal se z TR /katalog/; ime strani postavljen je na „Katalog izdelka“ ki je že bil v nav oznaki (title, h1, breadcrumb list, imena articleSchema + itemListSchema — isti obrazec kot pl/it/es/fr). (2) A7 — zapisi changelog duette in honeycomb ponavljali so isti seznam soba od ~40 reči na hrvaškem (ponavljanje proze >10 reči znotraj strani); novejši duette zapis (TR + HR par) zdaj zži seznam navzkrižnem referenco na honeycomb zapis — seznam je na strani viden enem.
Popravek/hr/katalog/: title/h1/breadcrumb/nazivi shema „Katalog izdelka“ — izednačeno z hr oznako v nav.ts.
Popravekchangelog v1.59.x duette zapis: doslovni seznam soba → unakrsna referenca na honeycomb zapis (TR + HR).
v1.59.35
Popravek — hr: napake deklinacije in variante (žaluzije, tam)
Kontrola standarda hrvaškega jezika ujela je dva sistemska obrazca: (1) „žaluzije“ — srpski/ekavski utecaj, krivi oblika na 71 mestu; popravljeno genitivo jednine „žaluzije“ (changelog 25, product-pages 18, montaj-pages 22, 3 strani žaluzija 6). (2) „tam“ v pomenu mestih — standarden slovenski išče „onde“; popravljeno na 36 mestih (product-pages 11, honeycomb 8, duet 8, jaluzi 5, perde 2, montaj-pages 2); konstrukcija „tam ker“ (=„onamo ker“, pravilna) ohranjena je.
Popravekžaluzije → žaluzije 71 mesto (genitiv jednine; nom/acc.mn. isti oblika) — src/i18n/hr/{changelog,product-pages,montaj-pages}.ts + 3 strani žaluzija.
Popravektam → onde 36 mestih (pomen mestih „onde“); smer/„tam ker“ netaknuti.
v1.59.34
Izboljšanje — hr: turški fallback puščanja v komponentami zaprta v korenu
Skeniranje dist/hr rendera ujelo je TR fallback puščanja (isti obrazec kot pri ro/pl). ProductDetail.astro dobil je panogo isSl — import productNameSl, 5 hrvatskih CTA glagola (Zahtevajte ponudbo / Pošljite svoje meri / Zahtevajte ceno / Upitajte o naročilu / Zahtevajte zazorcijo), 12 specPhrases, 4 stockPhrases (Proizvedeno po naročilu itd..), whoTitle „Za koga je X?“, faqTitle „Vprašanja o izdelku X“, ctaTitle + siblingNote hr — vidni „Hakkında Sorular“, „Kimin İçin?“, „İçin Ölçü ve Teklif“, „Siparişle Üretilir“, „model listelenir“ zdaj so slovenski. CategoryPage.astro dobil je panoge isSl — importi FAMILY_SPECS_SL + SARTNAMELER_SL, breadcrumb „Domača stran“, naslov „Tehnični podatki“, paragraf specifikacije hr, itemListSchema „Kategorije — X“/„Izdelki — X“, SectionHeader + „Druge kategorije — X“. LegalPage hr panoge — „listopada 2026“, „Domača stran“, „Zadnje posodobitev“, praven paragraf. Footer newsletter subject „Naročnina na bilten“. ProductWizard paragraf opombe, PlatformMockup panel+mockOrder hr dvojnikoma (Panel distributerja, Proizvodne celice, V proizvodnji, Isporučeno/U prevozu — puščanje „Kargoda“ zaprto), Calculator „npr....“ + hr sporočilo ponudbe + decimalni zarez, SearchPalette kolekcija blogSl + BLOG_CATEGORY_SLUGS_SL registrirani.
IzboljšanjeProductDetail.astro isSl — imena izdelka (productNameSl), 5 CTA glagola, 12 specPhrases, 4 stockPhrases, whoTitle/faqTitle/ctaTitle/siblingNote slovenski; ~140 stran izdelka brez TR fallbacka.
U public/api/send.php in deploy/send.php dodan je hr-HR plast potrditve kupca: zastavica $isSl, 5 HTML predlog (ackHtmlSl, quoteAckHtmlSl, dealerAckHtmlSl, montajciAckHtmlSl, careerAckHtmlSl) + tela čistega besedila + preslikavanja subject/preheader (Obrazec ponudbe, Prijava za program distributerja, Zahteva za zapošljavanje, Zahteva za montažerja). HR subjecti dodani v liste isQuote/isDealer/isCareer/isMontajci. Odstranjena je sirotska kopija src/pages/hr/kariere.astro (JobForm brez hr panoge, slug izven SLUG_MAP-a) — kanonska stran je /hr/kariera/. CHROME_COVERAGE.sl = {ui,nav,e-pošta}: true.
Infrastrukturasend.php hr plast: 5 hrvatskih predlog potrditve (Poštovani-obrazec, ijekavica, povezave /hr/nasi-izdelki|program-distributerja|monterji|kariera) + HR subjecti v 4 liste detekcije varianti; php -l čisto, public/api/send.php ≡ deploy/send.php.
Popraveksrc/pages/hr/kariere.astro odstranjena — SLUG_MAP.sl /kariyer/→/karijera/ kanonski; kariere slug bil je sirotska stran z JobForm-om ki pada na TR.
Napisan je src/pages/hr/index.astro — dvojnik ro referense vrstica po vrstica (1844s). Persone, kartice izdelka, reference, seznami opsega, proizvodnja, distributer, platforma, kartice oskrbe, območja uporabe, kartice sistemov/materijala/resursa, koraki, projekti, Google ocene, izvozne regije (UN grupirani seznami dežel hr-HR), SSS, CTA in JSON-LD oddelki v celosti so prevedeni na hr-HR. Povezana je kolekcija blogSl in podatkovne konstante GOOGLE_REVIEWS_SL/BLOG_CATEGORIES_SL/heroSlidesSl.
src/i18n/hr/changelog.ts nadaljuje — v CHANGELOG_SL je od v1.58.126 do v1.58.2 napisano še 125 zapisov na hr-HR; skupno 167/529 zapisov. Redosled različica+datuma enak TR (ujemanje prefiksa %100); prevedeni so zapisi ro F2/F3 plasti, pt valovi ispravaka (AO90, čiščenja calquea, preverbe pisanja/oblike) in začetek ro infrastrukture. Preostaje: 362 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/hr/changelog.ts — 167/529 zapisov hr-HR (v1.59.30→v1.58.2); besedila title/summary/items prevedeni, struktura version/date/kind/links ohranjena enaka TR. Kiril 0, rumunjski dijakritici samo v citiranim termini ki opisujejo RO delo; tsc --noEmit 0 napak.
Postavljen je src/i18n/hr/changelog.ts — CHANGELOG_SL se od najnovejšega (v1.59.28) nazaj piše na hr-HR po ro/pt obrazcu: KIND_LABEL_SL (Novo/Posodobitev/Izboljšanje/Ispravak/Infrastruktura/Vsebina), SL_MONTHS (sečnja…prosinca), formatVersionDateSl (29. prosinca 2026. v 10:00), versionAnchor re-export. Prevedeno je 42 zapisov (v1.59.28 → v1.58.126); redosled različica+datuma enak TR, vrednote label/href po ro konvenciji hranijo TR kanonik. Preostaje: 485 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/hr/changelog.ts — header + plast pomagala + 42 zapisov (v1.59.28→v1.58.126): besedila title/summary/items na hr-HR; struktura version/date/kind/links enaka TR. tsc --noEmit 0 napak.
Slovenski (hr-HR) plast podrobnosti izdelka dokončan je: serija desenli-duet zaprta (antracit, črna), serija tul-duet 5/5 (bela, krem, siva, svetlo siva, temno siva) in serija screen (güneşlik) duet 6/6 (bela, ekru, krem, siva, dimnjena, antracit) — skupno 142/142 zapisov, ~13.087 vrstic. Edina datoteka ki preostaje v F2 opsegu je prevod changelog zapisov.
Vsebinasrc/i18n/hr/product-pages.ts — 142/142 zapisov SKORAJ: zadnjih 13 zapisov (desenli-duet 2 + tul-duet 5 + guneslik-duet 6). Terminologija: prozorni dvojni plast, dve membrane, kontrola sonca, toplotna refleksija, rezanje sjaja, učinek stekla naočala.
VsebinaPreverba: redosled ključeva identičen ro (142/142, order identical), pomanjkanja 0 / presežka 0; 115 edinstvenih /hr/ povezav (349 skupno) potrjeno v SLUG_MAP.sl; /ro/ povezav 0, čirilica 0, rumunjski dijakritici 0, combining znaki 0; paritet polja zadnjih 13 zapisov enak ro; tsc 0 napak.
U hrvaškem (hr-HR) plasti podrobnosti izdelka serija dan-noč dvojnih plise zaprta je: 7 zapisov — svetlo siv prozorni (popolnoma zatemnitev, honeycomb), temno siv prozorni (gladka tkanina, polu-zatemnitev, popolnoma zatemnitev, honeycomb) — čime je 6 barva prozornih × 4 variante = 24 zapisov dvojnih plise dokončano. Serija blackout plise v barvi započela je belo popolnem zamračenjem. Skupno 82/142 zapisov, ~8300 vrstic. Terminologija hr-HR: svetlo/temno siv prozorni, tonska družina, izraženi filtar, nepropusna površina, robna linija puščanja, mehanizem brez vrve. Preostaje: 60 zapisov (krem-tam-karartma → antrasit-guneslik-duet-perde).
Vsebinasrc/i18n/hr/product-pages.ts — 82/142 zapisov: serija dan-noč dvojnih plise završila s 24 zapisov; serija blackout plise v barvi odprta belo, nastavit se bo kremo.
U hrvaškem (hr-HR) plasti podrobnosti izdelka serija dan-noč dvojnih plise razširena je z tri družine barva: 12 zapisov — ekru prozorni (gladka tkanina, polu-zatemnitev, popolnoma zatemnitev, honeycomb), krem prozorni (gladka tkanina, polu-zatemnitev, popolnoma zatemnitev, honeycomb), siv prozorni (gladka tkanina, polu-zatemnitev, popolnoma zatemnitev, honeycomb), svetlo siv prozorni (gladka tkanina, polu-zatemnitev) — skupno 75/142 zapisov, ~7700 vrstic. Terminologija hr-HR: ekru/krem/sivi/svetlo siv prozorni, umazano bela, rumeni podton, nevtralni filtar, topla/hladna tonska družina, dim-out, blackout folirani plast, satjasta izolacija, zračen žep. Preostaje: 67 zapisov (tam-karartma-kumas-acik-gri-tul → antrasit-guneslik-duet-perde).
Vsebinasrc/i18n/hr/product-pages.ts — 75/142 zapisov: v dan-noč dvojnimi plise družine ekru/krem/sivi/svetlo siv prozorni napredovale; nastavit se bo popolnim zamračenjem + svetlo sivim prozirnim.
U hrvaškem (hr-HR) plasti podrobnosti izdelka serija žaluzija od tkanine in zip screen dokončana je: 6 zapisov (50 mm žaluzija od tkanine + ročni, stropni, prozorni, notranji, zunanji zip screen) — skupno 48/142 zapisov, ~5050 vrstic. Terminologija hr-HR: zip screen, patentni zapiralec (zip kanal), stransko vodenje, rastezne tirnice, PVC film kristalne čistoče, labirint svetla, senzor vetra, klasa vetra. Preostaje: 94 zapisov (motorlu-zip-perde → antrasit-guneslik-duet-perde).
Vsebinasrc/i18n/hr/product-pages.ts — 48/142 zapisov: žaluzija od tkanine (1) + zip screen serija (5) završene; nastavit se bo motorlu zip in serija zavesa.
U hrvaškem (hr-HR) plasti podrobnosti izdelka serija prozornih plise in skupina lesenih žaluzija dokončane so: še 9 zapisov (bela, ekru, krem, siva, svetlo siva, temno siva prozorni plise + 25/50/63 mm lesene žaluzije) — skupno 39/142 zapisov, ~3730 vrstic. V prozorni seriji terminologija (nevidni filtar, topla preglednost, lomljenje zasljepljivanja, zasebnost dima), v seriji žaluzija žaluzija/lamela terminologija (palica naginjanja, ožje dviganja, paket lamela, tipel montaža) sedila je na hr-HR standard. Novi povezave: sistemi-žaluzija, žaluzija-stropna, dnevna-soba-plise-zavesa, dnevna-soba-žaluzija — vsi potrjeni čez SLUG_MAP.sl. Preostaje: 103 zapisov (16-mm-aluminyum-jaluzi-perde → antrasit-guneslik-duet-perde).
Vsebinasrc/i18n/hr/product-pages.ts — 39/142 zapisov: serija prozornih plise (6) in lesene žaluzije (3) završene; nastavit se bo serijo aluminijastih žaluzija.
U hrvaškem (hr-HR) plasti podrobnosti izdelka serija barva gladkih plise nadaljevana je: še 8 zapisov (bež, vizon, rjava, bronasta, svetlo siva, siva, temno siva, antracit) — skupno 20/142 zapisov, 1958 vrstic. Terminologija barva sedila je na hr-HR standard: lomljena bela (ekru), greige (vizon), tonirani ton (temno siva), antracit, bronasti sijaj. Polja description/montaj/olcu/olcuNote/promise/ctaDesc/useCase/features/specs/detailSections/faqs z ro referenco poravnata besedilo po besedilo. 16 edinstvenih notranjih povezav /hr/… potrjeno (novi: hotel-plise-zavesa, plise-zavese-popolnoma-zatemnjene, pisarna-plise-zavesa, kuhinja-plise-zavesa, plise-zavesa-s-vijaki). Preostaje: 122 zapisov (siyah-plise-perde → antrasit-guneslik-duet-perde).
Vsebinasrc/i18n/hr/product-pages.ts — 20/142 zapisov (1958 vrstic): v seriji gladkih plise 11 barva končano; z črnem 15 barva + 6 prozornih serija nastavit bo se.
U slovenski (hr-HR) plast podatkov uporabe dodan je Duette set: DUET_GROUPS_SL 7 skupina + 30 podrobnosti — 37/37 slugova enako TR redosledu, 30/30 article blokova paragrafa in številke objekata points/notes enaki ro referenci. Vsebina z ro/TR izvorom poravnat besedilo po besedilo; obuhvačene prostorne skupine isti so niz kot v honeycomb setu (stanovanje, posloven prostori, posebni prostori in strukture, vozila, geometrijski okna, zdravstveno-obrazovne stavbe — popolni seznam v honeycomb zapisu). 13 edinstvenih notranjih povezav /hr/… — vsi potrjeni čez SLUG_MAP.sl. hr-HR terminologija: duette zavesa, dvojni plast, dva zračna žepa (çift hava cebi); meje dvoslojne tkanine (vlaga/para/miris, sterilnost, udar) napisane pošteno kot v izvoru. Napredak F2 24/28 — preostaje: jaluzi uporaba, montaj-pages, product-pages, changelog.
Vsebina — hr: F1 krom plast dokončan (slovar + nav + slug) + prve F2 podatkovne datoteke
Postavljen je krom plast lokalizacije hrvaškega (hr-HR — standard Hrvatske, ijekavica): ui.ts hr slovar 265/265 ključeva (paritet ključeva in redosled enak TR/ro), NAV_LABELS.sl 104/104 etikete, SLUG_MAP.sl 624/624 slugova (edinstveni, TR redosled ključeva ohranjen, samo ASCII), ANCHOR_MAP.sl 4 sidra (prijava/lastnosti/tijek/postopek). Dodani utils.ts slDate (slovenski imena meseci: sečanj…prosinac) in consts.ts shortSl (pon–pet · sub · ned). Jezik še enabled:false — pušča se v produkciju ko opseg bo %100. Shema slugova v ro konvenciji: družine izdelka komarnik/plisirani-komarnik/plise-zavjesa/honeycomb-zavjesa/duette-zavjesa/zaluzina/zip-screen/zavesa; podrobnost prostora „{prostor}-{družina}“ (kuhinja-komarnik), skupina „{družina-množina}-za-{prostor}“ (komarniki-za-stanovanjske-prostore). Začetek F2: pod src/i18n/hr/ proizvedene so reviews.ts, montajcilar.ts, teknik-veriler.ts, blog-categories.ts (4/28) — hr-HR terminologija (garancija, distributer, montaža, po meri, GDPR/zaščita osebnih podatkov).
Vsebinasrc/i18n/hr/: reviews.ts (4 Google ocene), montajcilar.ts (UZMANLIK/ROZET/IL zemljevidi), teknik-veriler.ts (8 vrstic specifikacija družine), blog-categories.ts (5 kategorija, slugovi usklajeni z SLUG_MAP.sl).
v1.59.7
Vsebina — ro: krog semantičnega calquea (uită→dă/orientat) + spojeni zapis niciun/nicio
Semantički plast globinske revizije romunskega: doslovni prevod TR glagola „bakan/aksına bakan“ rečju „uită“ (in uita = zaboraviti; in se uita = gledati) uporablen je na nežive subjekte (fereastră/geam/fasadă/hol/monitor) v 28 vrstic — v romunskem Rumunjske konstrukcija za smer je „in da spre/pe“. Glede na kontekstu ločeno: orentacija odprtine/fasade → „care dă/dau spre(pe)“, orentacija zaslona/monitora/tirnice → „orientat spre“, izloženost tkanine soncu → „expusă direct la soare“. Predložni režim: „se cere la comandă“ → „se solicită la comandă“ + „ordine de întindere“ → „tensionare“ + „care atârnă“ → „să atârne“ (product-pages, TR „siparişte istenir“). Ortografija: norma Academia Română — spojeni zapis „niciun/nicio“; 17 vrstic (nici un ×2, nici o ×15) spojeno (product-pages ×10, unitatea-noastra-de-productie ×1, zapisi changelog ×6). Raspodela acea/aceea ponovno potrjena — pridev pred imenico „acea“ / poudarena zamenica „aceea“ vse pojave legitimne, nedirnuto. Preverba produkcije: probijanjem nginx predmemorije v1.59.6 potrjeno da so 48 de ore / odgovarja la ambele / istoric-versiuni 1.59.6 objavljen.
Vsebinaplise-perde-uygulama.ts 18 vrstic: „care uită spre/pe/în“ → „care dă/dau spre(pe)“ (fereastră, geam, fasadă, hol, apartament, unitate, rulotă, canal de șină); „monitorul uită spre“ → „este orientat spre“; „țesătura care uită spre soare“ → „expusă direct la soare“.
Vsebinahoneycomb-perde-uygulama.ts ×3 + duet-perde-uygulama.ts ×2: „direcția în care uită fereastra“ → „în care dă fereastra“; „în care uită monitorul/ecranul“ → „spre care este orientat“; „geamul care uită spre interior“ → „care dă spre interior“.
Vsebinaproduct-pages.ts ×5: „fațada/geamul care se uită spre“ → „care dă spre“ (×4) + „ordine de întindere … se cere la comandă“ → „tensionare … se solicită la comandă“ (TR „gergi düzeni seçeneği siparişte istenir“).
Bričani plast revizije rumunske gramatike zaprt je: ob številke ≥20 pred imenice de je obvezan (standard Rumunjske — korpus je že pravilno uporabljal konvencijo „20 de bucăți“/„24 de ore“). Popravljena 519 izuzetka: 3 stat kartice strani (48 de ore ×2 site, Durata de ofertă), oznake razpona cerere-de-proiect (20–50/50–200 de poševna), changelog.ts 514 vrstic (68/264/432/501/623 de kayıt, 140–160 de caractere, 193.753 de perechi, 28→55 de caractere — oblike brojača in razpona ohranjeni). Enote (mm/kg/px) in leta (2022) de ne jemljejo — nedirnuto. Revizija glagol-predlog: „răspunde pe ambele“ → „răspunde la ambele“ (in odgovarja la + vprašanje/potreba; EN/TR calque odstranjen). Plasti z nula napak: dijakritici si/daca/decat/asa, sponka intr-un, pe care + zamenica, konflikt ca-să (vrea/pentru/fără ca să 0), predlozi depinde/odgovara/cere/caută, fizična uporaba la nivel, razlika acea/aceea, pozitiven kontekst datorită.
VsebinaPlast stran: „48 ore“ → „48 de ore“ (stat kartice despre-noi/index/referintele), „20–50 bucăți“ → „20–50 de bucăți“, „50–200 bucăți“ → „50–200 de bucăți“ (range oznake cerere-de-proiect).
Vsebinachangelog.ts 514 vrstic: brojači (432/432, 501/501), razponi (140–160, 110–155, 28→55) in tisučni številke (193.753, 8003) → „N de imenica“; vključeni in brojčani izrazi v zapisih popravaka drugih jezikov.
Popravekduet-perde-uygulama.ts: „Duette răspunde pe ambele“ → „răspunde la ambele“ — napaka predložnega reži (in odgovarja la + întrebare).
VsebinaOhranjeno: merne enote de ne jemljejo (mm/kg/px/%), leta de ne jemljejo (în 2022), uporabe z/acea/la nivel/datorită/mai mult ca/odgovarja de/nici un v kontekstu potvrene — gramatički legitimne.
v1.59.5
Vsebina — ro: tipografija navodnika Rumunjske + popravki pravila â/î
U reviziji rumunjske ortografije popravljena so dva plasti: (1) v 365 vrstic mešanstvo otvarajučeg „ in zatvarajučeg ravnega navodnika " → vse prevedeno na rumunjski par dvojnih navodnika „…“ (U+201E/U+201C) — opseg product-pages, podatkovne datoteke uporabe, strani, changelog in ro blok ui.ts (vključno z search.noneFor/wiz.forYou/pwa.hintIos); HTML atributi in JSX deli koda nedirnuti. (2) pravilo â/î: poluzatvorene → poluzatvorene (prefiks ki se konča samoglasnikom + koren ki se začne î → dvojno in); preverba pregrijavanje pravilna. Preostali nahaja ravnih navodnika klasificirani kot CSS selektori/JSX atributi.
Vsebinaplise-perde-uygulama.ts: poluzatvorene → poluzatvorene (prefiks semi- + închise; standard Rumunjske iî). Inventar znakova skeniranjem pravila â/î: drugih kršenja ni.
VsebinaOhranjeno: HTML atributi znotraj vrstic kot <a class="...">, CSS selektori ([type="submit"]), JSX/JS pri. tsc --noEmit 0 napak.
VsebinaDrug val skeniranja dist zatvorio je ostatke (26 mešanih parova, 3 lažno pozitivna atributa „<a href): ro panoga ProductWizard „{title}“, 11 .astro vrstic + 2 višeredna niza (declaratie/urmarire — zapiranje “ bilo je v naslednjem vrstici), changelog.ts 38 vrstic (navodi v zapisih popravaka drugih jezikov), 2 JSDoc komentarja honeycomb+jaluzi kategorija; kodni atributi kot lang="ro" ohranjeni.
v1.59.4
Vsebina — ro: tipografija naslova umaknjena na standard Rumunjske (rednički vrstica)
RO korpus bil je 96% v vrstničkem redu; Title-Case naslovi ki so ostali po TR/pt obrazcu normalizirani so na tipografski standard Rumunjske (sentence case) — ista konvencija kot lokalizacije fr/de/pl. Opseg: naslovi/etikete/redci sekcija montaj-pages.ts podrobnosti montaže, naslovi+kicker redci slajdova hero-slides.ts naslovnice, kartice publike index.astro. 425 vrstic pretvoreno v enem prehodu; lastna imena (FENETRE Systems, Istanbul, Gebze, Turcia, Somfy, Mosel), kratice (PVC, OEM), imena ulega (Partener de montaj înregistrat, Montator certificat) in tehnični termini (Top-Down/Bottom-Up) ohranjeni. Ker breadcrumb list deli isti vrstica z page.title, dosljednost verige potrjuje se v build preverbi.
Vsebinamontaj-pages.ts — ~340 vrstic: "Perdea Plisată cu Șuruburi" → "Perdea plisată cu șuruburi" itd..; h1 strani, schema name, naslov howTo, oznaka subnav dosljedni v enem prehodu ker se generirajo iz istega izvora.
Vsebinahero-slides.ts + index.astro — naslovi/kickeri slajdova: "Puterea de Proizvodnja Devine Parteneriat" → "Puterea de producție devine parteneriat"; kicker "Perdele Plisate" umaknjen na isti zapis kot "Perdele plisate" v navu.
VsebinaOhranjeno: čipovi možnost ("PVC · Aluminiu · Lemn"), imena stopenj programi, tehnični termini, ime ekipe (FENETRE Montaž Ekibi), lastna imena. tsc --noEmit 0 napak.
v1.59.3
Vsebina — ro: pisanje İstanbul + popravila sedille cornișă
U globinski reviziji inventarja znakova uklonjeni so zadnji ostaci pisanja v RO izvorih: v vidljivem besedilu in shemi İstanbul → Istanbul (9 mestih — rumunjski ime mestih brez diakritikov; ključ zemljevidi IL_RO v montajcilar.ts svesno ohranjen ker se ujema z TR podatki) in cornişă → cornișă (turška sedilla U+015F → rumunjska zarez-pod U+0219). Paritetne kontrole: lista datoteka src/i18n/ro enaka pt, statički paritet public/ro popoln, DELIVERY_COUNTRIES nameRo 9/9.
Vsebinaro/zone-de-servicii.astro — 8× İstanbul → Istanbul (schema AdministrativeArea, meta description, label, ime kartice mestih); ro/prevoz-si-logistica.astro — 1×; ro/tipuri-de-montaj-pentru-zavese.astro — cornişă → cornișă.
VsebinaInventar znakova: RO standard ș(21000)/ț(21739) zarez-pod potrjen; preostalih nahaja TR diakritikov klasificirani — ključi zemljevid, konvencija id #düzenek (ista kot pt), navLabel TR fallback (ne renderira se), lastna imena (Şengül, Sarap Yapı, İlyasbey davčni urad, Türk Telekom, Tüpraş, Yıldız Teknik), imena referentnih kupcev v JSON-LD.
VsebinaSkeniranje JSON-LD (146 nalaza): vse skupne RO reči (Profil/Tavan) ali imena turških institucija — dejansko puščanje 0. diff liste datoteka i18n ro↔pt 0; diff public/ro↔pt 0.
src/i18n/ro/changelog.ts — 68 zapisov ki so preostalih po v1.58.72 CHANGELOG_RO (razpon v1.59.1→v1.58.73) napisano je na ro-RO; z tem zapisom popolni paritet 501/501. Nedostajuči blok pokriva vse RO F3–F6 dela na stranmi/komponentama/mailu/shemi in zapise napretka F2 plasti podatkov (vključno z retrospektivne serije changelog). Stran /ro/istoric-versiuni/ in feed /ro/istoric-versiuni.xml prikazujejo isti veriga različica kot TR.
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 432 → 501 zapis: razpon v1.59.1→v1.58.73 68 zapisov + RO dvojnik tega zapisov dodan na začetek niza od najnovejšega glede na starem; redosled različica+datuma enak TR. tsc --noEmit 0 napak.
RO izvorne datoteke (src/i18n/ro + src/pages/ro + blog-ro) in dist/ro izhod ponovno so revidirani skeniranjem TR diakritikov + meja reči. Zaprto je 8 pojedinačnih puščanja: neprevedeno „tak-çık“ v besedilom „Demontare“ v duet-perde-uygulama in honeycomb-perde-uygulama → „detașabilă“; TR reč „alacakaranlık/Alacakaranlık“ v opisu maro plisată v product-pages.ts → „amurg“ (4 vrstice: povzetek izdelka, naslov feat, 2 paragrafa); Country name „Türkiye“ v shemi zone-de-servicii.astro → „Turcia“; „hata“ v paragrafu delovne kulture cariere.astro → „greșeala“. Revizija stavek jedan-na-jedan (623 strani dvojnika TR↔RO): 0 neprevedenega običnega besedila. Jednakost meta title/desc: 0. aria-label/title/placeholder TR dijakritici: 0. ui.ts ro: paritet 264/264 ključeva. Potreni og:locale ro_RO, inLanguage ro-RO. Ostali nahaja konvencija/lastna imena: TR HTML komentarji (vsi jezici), titula San. ve Tic., logo Garanti Bankası, pojam portray tirnice, TR id sidra (isti obrazec kot pt).
PopravekSkeniranje na ravni ro izvora: „tak-çık“→„detașabilă“ (2 datoteke uporabe), „alacakaranlık“→„amurg“ (product-pages 4 vrstice), Country „Türkiye“→„Turcia“, cariere „hata“→„greșeala“.
Vidna TR fallback puščanja ujeta skeniranjem diakritikov dist/ro HTML zaprta so iz korena. V ProductDetail.astro dodana je panoga isRo — import productNameRo, ctaVerbs (Zahtevajte o ofertă / Pošljite dimensiunile / Zahtevajte un preț / Obrnite o cerere de comandă / Zahtevajte o ponudba), specPhrases 12 rumunjskih izraza, stockPhrases 4 skupine (Produs la comandă itd..), whoTitle „Pentru cine este X?“, faqTitle „Întrebări despre X“, panoga ctaTitle ro in stavek siblingNote na romunskem — „Kimin İçin?“, „Hakkında Sorular“, „İçin Ölçü ve Teklif“, „model listelenir“, „Siparişle Üretilir“ ki se prikazujejo na stranmi izdelka zdaj so na romunskem. V CategoryPage.astro dodani so importi FAMILY_SPECS_RO + SARTNAMELER_RO in breadcrumb „Acasă“, naslov „Date tehnice“, paragraf şartname ro besedilom (povezave pagina documentelor de specificație + mreža de partnerji montatori), itemListSchema „Categorii — X“/„Produse — X“, SectionHeader panoge „Produse — X“ in „Alte categorii — X“ — „Ana Sayfa“, „Teknik Veriler“, „Ürünleri“, besedilo şartname ki se prikazujejo na stranmi kategorija zdaj so na romunskem. Na 14 ro stran ki uporabljajo LegalPage dodan je prop lang="ro" — namesto „Son güncelleme: Ekim“ izpisuje Se „Ulti actualizare: octombrie 2026“ + rumunjski paragraf pravne opombe + mrvica Acasă. V ro/contact.astro ContactFormu dnevi subject „Formular de contact“ + subjects [Informacije despre produs, Ofertă de preț, Distribuitor, Starea comenzii, Altele] — možnosti teme zdaj so na romunskem.
PopravekProductDetail.astro: panoga isRo — productNameRo, nizi ctaVerbs/specPhrases/stockPhrases ro, whoTitle/faqTitle/ctaTitle/siblingNote na romunskem. CategoryPage.astro: panoga isRo — FAMILY_SPECS_RO + SARTNAMELER_RO, mrvica Acasă, Date tehnice, paragraf şartname, naslovi itemList/SectionHeader. Na 14 ro pravnih stran lang="ro". ro/contact.astro: subject + 5 možnost teme na romunskem.
v1.58.138
Vsebina — ro: rumunjska lokacija puščena v produkciju (F6)
languageMeta.ro enabled:true — 14. produkcijski jezik. Română se pojavlja v menijo jezika, na svim stranmi izpisuje se hreflang ro alternate, locales astro.config jemlje /ro/ čez enabledLangs. Opseg ruta 624/8124 (%7.7) — paritet enak en/pt: 8 linija izdelka + plast uporabe + podrobnosti izdelka/montaže + korporativne/pravne/form strani + blogRo + RSS/opensearch/manifest + RO predloge potrditve send.php.
Novoro lokacija enabled — meni jezika, hreflang alternates, zemljevid strani in Pagefind podigli 13→14 jezika.
Popravljena so dva izvora 18 slomljenih povezav ki je ujel verify-inventory: v solutiile-noastre.astro 17 povezav uporabe napisano je brez /ro/ prefiksa (prevedeno na pt obrazec), in kartica „toate domeniile“ ApplicationAreaPage v ro panogi prosljejivala je RO slug namesto TR — localizeHref je izpisoval brez prefiksa ker je očekivao TR slug; argument je popravljen na uygulama-alanlari. Povučeno je 18 coverage vnosa RO sluga dodanih v pogrešnom smeru (coverage navodi TR slugove, check-i18n je javljao phantom napako). verify-inventory PASS: 0 slomljenih povezav, check-i18n PASS: ro 624/8124.
Popraveksolutiile-noastre.astro: 17 povezav kartica uporabe prevedeno na lokalen slug s /ro/ prefiksom (pt obrazec). ApplicationAreaPage: href argument kartice „allAreas“ za ro vzet na TR slug — /ro/domenii-de-aplicare/ pravilno se generira.
Prvi popolni krog audita završio je s 8/8 uniqueness-proof PASS (0 CRITICAL, 0 HIGH, maks podobnost 0.450); v verify-inventory ujeto je 18 slomljenih notranjih povezav — slugovi podrobnosti uporabe generirali so se v distu, ampak so nedostajali v PAGE_COVERAGE.ro, localizeHref je izpisoval brez /ro/ prefiksa; 18 slugova dodano v coverage. Dva popravila v audit infrastrukturi: izračun sha256 v verify-pairs.mjs prebačen na stream za pairs-all.txt od 2,38 GB (ERR_FS_FILE_TOO_LARGE), v verify-meta.mjs TITLE_H1_ACCEPT upisano je 9 RO stran z dokumentiranim obrazloženjem (obrazec cautare ↔ ara, razlika glagolskih oblike na 4 strani montaže, 4 variante zi-si-noapte svesna SEO kratka).
PopravekU PAGE_COVERAGE.ro dodano 18 nedostajučih slugova uporabe (17 podrobnosti + domenii-de-aplicare hub) — zaprti zlomljeni povezave brez /ro/ prefiksa; vsi RO izvori podatkov popolnoma potrjeni glede na coverage (268 uporaba + 184 slugova izdelka/montaže/huba, 0 pomanjkanja).
Infrastrukturaverify-pairs.mjs: pairsAllSha256 računa se createReadStream toko — premašena meja readFileSync od 2GiB. verify-meta.mjs: v TITLE_H1_ACCEPT dodano /ro/cautare/ + 8 stran (D-RO-01…09).
F5 plast maila dokončan je: v send.php dodani so rumunjski predloge potrditve kupca — ob pošiljanja lang=ro izpisujejo se RO HTML + običajni besedilo tela v isti strukturi kot TR dvojnikoma 5 tipova obliki (kontakt, ponudba, zastupništvo, montažer, prijava za delo); vrstice predmeta in preheaderi tudi so RO. V emailChrome dodan je opcionalni parametar jezika — mailovi potrditve zdaj izpisujejo <html lang> enak jeziku tela (za vse jezike). Razen tega, v veriga additionalProperty productSchema dodana je panoga /ro/ — na RO stranmi brez specRows oznake specifikacija zdaj prihajajo iz FAMILY_SPECS_RO (TR fallback se zapira).
Novopublic/api/send.php + deploy/send.php: zastavica $isRo, 5 RO predlog potrditve (ackHtmlRo/quoteAckHtmlRo/dealerAckHtmlRo/montajciAckHtmlRo/careerAckHtmlRo — jedan-na-jedan dvojnik PT obrazca, rumunjski Rumunjske, z ș/ț HTML entiteti) in panoga isRo v dispatch verigi; dodani RO redci tela/predmeta/preheadera za 5 tipova obliki.
PopravekemailChrome 3. parametar prejema mailLang (zadano tr) — e-pošta potrditve kupca atribut <html lang> zdaj izpisuje jezik oblike; v izbira spec productSchema schema.ts dodana panoga /ro/ → FAMILY_SPECS_RO.
PopravekZaprta so ro fallback puščanja ujeta v F4 skeniranju komponenata: JobFormu ro panoga (subject/success/redci oznaka, 5 položaj, možnosti izkušnje — ro/cariere padala je na TR zadano), subject_line newsletter Footera ro („Abonare la newsletter"), SearchPaletteu dodana kolekcija blogRo + registracija BLOG_CATEGORY_SLUGS_RO.
NovoF5 plast čitljiv stroji: ro/rss.xml (feed blogRo), ro/opensearch.xml (definicija iskanja /ro/cautare/), public/ro/manifest.webmanifest; v sklope FEED_LANGS in MANIFEST_LANGS BaseLayouta dodan ro — RO strani zdaj izpisujejo lastne RSS/opensearch/manifest linkove.
Popolni veriga builda napredoval je do zadnjeg koraka; vsa najdena kršenja popravljena so: v check-semantic 2 kršenja inline razmaka na koncu vrstice (izrazom razmaka), v check-schema-urls 82 nahaja — v pathFamilies dodani ro koreni slugova (plasa/plisat/žaluzije), in /ro/-brez-prefiks putovi sheme in notranji povezave na stranmi zavese-duette, sisteme-de-zavese-duette, solutiile-noastre, valorile-noastre, recenzii, pogodba-de-distributie prevedeni so na l(); v uniqueness-proof 3 kršenja — A4 meta ponavljanje (ro/offline „Fără conexiune la internet", ro/blog h1 „Blog — ghiduri și articole"), A5 tri HIGH para (zavesa-honeycomb-triunghiulara 8 stavek diferencirano, vrstice types/notes/cta camera-adolescentului-plasa-insekte specifični za sobo), A7 ponavljanja >10 reči znotraj strani (oznaka caiete-de-sarcini, uvodna stavek informatii-llm, opomba magazin-zavesa).
Popravekcheck-schema-urls pathFamilies ro panoga: plasa/plase→sineklik|pliseSineklik, plisat+perde→plisePerde, žaluzije/jaluzea→jaluziPerde — zaprto 78 nahaja SCHEMA_IMG. zavese-duette.astro: import localizeHref + 16 notranjih linkova/putova sheme prevedeno na l(); preostalih povezave brez /ro/ na sisteme-de-zavese-duette, solutiile-noastre, valorile-noastre, recenzii, pogodba-de-distributie in solutiile-noastre tudi vzeti v isti obrazec.
Popravekuniqueness-proof: brez povezave.astro title+h1 „Fără conexiune la internet" (ločeno od pt „Offline"), blog.astro h1 „Blog — ghiduri și articole" (ločeno od TR „Blog"). A5: 8 skupnih stavek v honeycomb-triunghiulara preformulirano; vrstice types/notes/cta zapisov camera-adolescentului v sineklik-uygulama.ts narejeni specifičnim za sobo (za HIGH parove adolescent↔lucru 0.468 in adolescent↔dormitor 0.453). A7: oznaka kartice caiete-de-sarcini skračena, uvodna stavek informatii-llm diferencirana od citata bloka, opomba vitrine magazin-zavesa prevedena na alternativni izraz.
v1.58.133
Vsebina — ro (Rumunjska) F3 SKORAJ: zadnjih 6 statičkih stran + domača stran (624 rute)
Vse preostale statičke strani prevedene so vrstica po vrstica z TR izvori in ro opseg dosegnuo je paritet z en/pt: garantie-si-piese-de-schimb (taahhütname, tabela opsega, veriga kod, proces v 4 koraka, 8 SSS), kit-de-presa (paket logotipa, barve znamke, JS za kopiranje boilerplatea, impresum), program-de-distribuitori (1059 vrstic — panoge DealerForm ro, oznake DealerNetwork ro, 3 modela + 3 stopnje + kartice modula portala), blog index (kolekcija blogRo + BLOG_CATEGORIES_RO), domača stran ro/index.astro (heroSlidesRo, GOOGLE_REVIEWS_RO, panoge PlatformMockup ro, COUNTRY_RO, 21 sekcija). PAGE_COVERAGE.ro 567 → 624 slugova; razlika coverage en-ro/pt-ro 0.
Vsebinaprogram-de-distribuitori: DealerFormu panoge isRo (območje delatnosti, izkušnja, možnosti modela, subject_line, ime države Turcia), RO oznake DealerNetwork (Evropa/Orientul Mijlociu/Africa de Nord/Caucaz), 12 kartica ciljnih skupina, 3 modela + 3 stopnje, 10 modula portala z RO slugovi.
Vsebinagarantie-si-piese-de-schimb: taahhütname od 5 postavke, tabela komponenti/rokova, seznam izven opsega, veriga kod, howToSchema + serviceSchema. kit-de-presa: 3 variante logotipa, 4 barve znamke, kratki/dolgi boilerplate, tabela impresuma, kontakt za medije. blog.astro: kolekcija blogRo, navigacija kategorija, itemListSchema.
Vsebina — ro (Rumunjska) F3: 8 glavnih stran kategorija skoraj (563 rute)
Preostalih 5 odredišnih stran kategorija prevedeno je vrstica po vrstica z TR izvori: produsele-noastre (hub izdelka, 8 kartica linija + 4 kartice zaupanja + 4 vodnika scenarija + tabela primerjave linija v 8 vrstic), plase-insekte (tabela 9 modela, bodovanje 3 tipa tkanine), plase-plisate-de-insekte (5 serija kaseta, 3 profila praga), zavese-plisate (5 tipova montaže, 3 klase tkanina), zavese (8 modela, tabela stor-zebra, 4 mehanizma). Vse se hrani iz RO plasti podatkov (productDefRo/categoryDefRo, PLISE_CATEGORIES_RO) in RO podatkov čarovnika. Dokončani so in coverage zapisi stran zavese-honeycomb in žaluzije napisanih v prejšnji sesiji. PAGE_COVERAGE.ro 558 → 565 slugova.
Hub stran sistemele-noastre (8 kartica sistemov + 4 kartice infrastrukture) in 7 stran sistemov prevedeno je vrstica po vrstica z TR izvori: plase-de-insekte (tabela 10 modela, 4 tipa tkanine), plase-plisate (8 modela, 3 praga), zavese-plisate (9 varianti, 5 tipova montaže, 4 klase tkanina), zavese-honeycomb (9 varianti, 2 tipa celica, 3 klase tkanina), žaluzije (3 variante, 3 materiala, 4 mehanizma), storuri-zip (2 variante, %3/%5 otvorenost), zavese (tabele 7 izdelka × sistemov + 4 družine mehanizmi). PAGE_COVERAGE.ro 550 → 558 slugova.
Vsebinasistemele-noastre hub + sisteme-de-plase-de-insekte, sisteme-de-plase-plisate-de-insekte, sisteme-de-zavese-plisate, sisteme-de-zavese-honeycomb, sisteme-de-žaluzije, sisteme-de-storuri-zip, sisteme-de-zavese — na vsaki strani kartice komponenata, tabele modela/varianti, SSS, articleSchema+itemList+tableSchema ro-RO in lokalen povezave.
Hub stran tipuri-de-montaj in strani tipova montaže 8 družine (plase de insekte, plase plisate, zavese plisate, honeycomb, žaluzije, storuri zip, zavese) prevedene so vrstica po vrstica z TR izvori; hrane se podatki kartica MONTAJ_SUBS_RO. PAGE_COVERAGE.ro 542 → 550 slugova.
Vsebinatipuri-de-montaj hub (4 kartice načela, tabela primerjave 8 družine) + 7 stran montaže: plase-de-insekte (tabela 4 metode, 4 scenarija glede na mizarstvu, beležke merenja), plase-plisate (3 tipa praga, 3 globine kasete, tok demontaže v 5 koraka), zavese-plisate (tabela primerjave 5 tipova), zavese-honeycomb (3 tehnične beležke specifične satjasti tkanini), žaluzije (3 površine montaže, sklad lamela-kaseta), storuri-zip (kanal z zapiralcem, tabela 4 površine), zavese (8 izdelka × možnosti montaže: rulou/zebra/screen/dikey/blackout/stor roman/stropna/motorizirana + 3 smeri nosilca + 4 pravila uporabe). Sheme definedTermSet/itemList/table ro-RO.
Preostalih pet obliki družine geometrije plise (ovalna, stropna, trikotna, vodoravna, okrogla) z vodoravno žaluzijo in stranmi vodoravnih zip sistemov prevedeno je vrstica po vrstica z TR izvori; nepravilni coverage vnosi prejšnje serije umaknjeni so na standard /slug/. PAGE_COVERAGE.ro 535 → 542 slugova.
Vsebinazavesa-plisata-ovala (merenje po dve osi, predlega opsega, varijabilno upogibanje, SVG shema z RO oznakami), zavesa-plisata-de-tavan (tehnična tabela 6 vrstic, 3 kartice uporabe), zavesa-plisata-triunghiulara (tabela 3 oblike, 4 proizvodna koraka), zavesa-plisata-orizontala (tabela 3 načina dela, 6 lastnostim), zavesa-plisata-rotunda (3 krožne oblike, proizvodnja predloge v 4 faze), jaluzea-orizontala (4 dela, 4 tipa upravljanja), stor-zip-orizontal (4 dela, tabela 3 uporabe) — sheme article+product+faq+table in notranje povezave prilagojene ro-RO.
PopravekUnosi PAGE_COVERAGE.ro prejšnje serije varianti bili so dodani brez poševne crte — pokrenulo bi pravilo check-i18n ghost-slug; 17 vnosa umaknjeno je na standard /slug/ in očiščena so 2 duplikata (dikey-duet, dikey-honeycomb).
Perdea plisată înclinată (sistem vodilne niti, SVG shema, kartice scenarija, sekcije montaže/zatezanja), zavesa plisată cu casetă (tabela serija kaseta, shema preseka) in jaluzea cu casetă (tabela serija, prednosti zaprtega kanala) prevedene so vrstica po vrstica z TR. PAGE_COVERAGE.ro 534 → 537 slugova.
Vsebinazavesa-plisata-inclinata: mehanizem vodilne niti, shema nagnjenega stekla (SVG z RO oznakami), tri kartice scenarija, liste merenja/montaže in nastavljanja napenjanja, SSS, povezave vodnika uporabe.
Ustrezniki družine varianti nagnjene/kasetne/vodoravne/stropne/ovalne/trokutaste/okrugle/navpične za duet+honeycomb prevedeni so vrstica po vrstica z TR izvorom; sheme, SSS in notranje povezave prilagojene ro-RO. PAGE_COVERAGE.ro 518 → 534 slugova.
VsebinaHoneycomb variante: zavesa-honeycomb-inclinata, cu-caseta, orizontala, de-tavan, ovala, triunghiulara, rotunda, verticala — ista struktura in sheme ro-RO; notranje povezave z localizeHref.
v1.58.125
Vsebina — ro (Rumunjska) F3: 7 kalkulatora cena + 9 stran kategorija (518 ruta)
Preostalih 7 stran izračuna cene družine napisano je z familyPriceRo, 9 omotača kategorija z Ro komponentami kategorija; PAGE_COVERAGE.ro 502 → 518 slugova.
Stran fiksnega izdelka komarnika + sistemi komarnika na šarki/rolo/drsni + oblike plisiranih komarnika vodoravni/gezer/besprag/z plise zaveso popolnoma prevedene na RO; coverage in dist izhod ujemajo se en na en.
Vsebinaplasa-insekte-fixa — posebna stran izdelka: podatki spec/feature/SSS, panel kartica (opis/tehnika/montaža/merenje), kartice srodnih izdelka RO z productDefRo, sku in productSchema specRows RO; plasa-insekte-cu-balami / rulou / glisanta — 3 strani sistemov: feature, SSS, articleSchema+productSchema lang ro; plasa-plisata-orizontala / glisanta / fara-prag / cu-zavesa-plisata — 4 strani obliki plisiranih komarnika: tabela + feature + SSS, povezave tableSchema.
Infrastrukturaastro build 8003 stran čisto; dist/ro 503 index.html — preverba proizvodnje za PAGE_COVERAGE.ro 502 sluga 0 pomanjkanja.
U PAGE_COVERAGE.ro dodani so slugovi 130 izdelka iz PRODUCT_PAGES_RO in 34 podrobnosti montaže iz MONTAJ_DETAIL_PAGES_RO — dinamička ruta [slug].astro iz RO plasti podatkov izdelki 164 strani; 338 → 502 rute.
Vsebinaro ekspanzija coverage: 130 podrobnosti izdelka (modeli komarnika, variante plisiranih komarnika, strani barva in modela plise/honeycomb/duette/žaluzija/zip zavesa) + 34 podrobnosti montaže (družine z vijaki/samolepljive/z kavlji/portray/z nosilci, notranje-zunanje stavljanje komarnika, tipi montaže žaluzija) — vse potvrene z odgovarajučim SLUG_MAP.ro, brez konflikta statičkih datoteka.
Infrastrukturaro/[slug].astro uporablja obstoječi pot proizvodnje product + montaj-detail — prioritet izdelek > podrobnost montaže > blog članek > blog kategorija ohranjen.
InfrastrukturaPopravki build preverbe: 7 hub stran orodja (plase-insekte…zavese-pentru-vehicule) prevedeno z ApplicationDetailPage na obrazec ApplicationSubHub; 6 stran mansarda-* povezano na skupine ozel-yapilar-icin-*; na 9 stran popravljen ime eksporta PLISE_GROUPS_RO — astro build 7995 stran čisto.
v1.58.122
Vsebina — ro (Rumunjska) F3: sistemi duette zavesa (338 ruta)
Napisana je stran sisteme-de-zavese-duette — 4 kartice komponenata, tabela 4 načina zlaganja, 3 kartice uporabe, 9 povezav varianti sistemov in 4 SSS popolni RO prevod; PAGE_COVERAGE.ro 338 slugova.
Vsebinaduet-perde-sistemleri → /sisteme-de-zavjese-duette/ — komponente dvojnega plasti (tkanina/zatemnitev/dviganje/zlaganje), tabela načina zlaganja v 4 vrstice (vključno z caption), 3 kartice močnih mestih, 9 povezav varianti (zavesa-duette-orizontala…intre-geamuri), 4 SSS + faqSchema/articleSchema/tableSchema; breadcrumb Sistemele noastre; križni povezave montaže/uporabe RO ruta.
Družinska stran zavese-duette (594 vrstice izvora) popolni RO prevod: kategorije, primerjava honeycomb, tabela montaže, klase tkanina, proces, SSS, čarovnik. Komponenti ProductWizard dodana je ro panoga podnožja; PAGE_COVERAGE.ro 337 slugova.
Vsebinaduet-perdeler → /zavjese-duette/ — rešetka kartica DUET_CATEGORIES_RO, 4 scenarija uporabe, tabela duette↔honeycomb v 6 vrstic, ocenjevalna tabela 5 modela montaže (vključno z legendu), kartice točk+spec 3 klase tkanina (prozorna/dimout/blackout), proces v 4 koraka, 6 SSS, ProductWizard (DUET_CONFIGS_RO/DUET_QUESTIONS_RO). Shema: articleSchema + faqSchema + 2 tableSchema + itemListSchema; breadcrumb Produsele noastre; notranji povezave RO ruta.
PopravekProductWizard: paragraf podnožja lang === "ro" — povezave ghidul de merenje și montaj + mreža de montori partnerji z localizeHref; prej je padao na EN fallback.
Napisana je stran tipuri-de-montaj-pentru-zavese-duette — podatki getMontajSubRo, tabela izbire scenarija in 3 SSS popolni RO prevod; PAGE_COVERAGE.ro 336 slugova.
Vsebinaduet-perde-montaj-turleri → /tipuri-de-montaj-pentru-zavjese-duette/ — z getMontajSubRo 5 kartica povezava (z vijaki/samolepljiva/z kavlji/portray/z nosilci), lista izbire scenarija v 5 vrstic, 3 SSS + faqSchema/definedTermSetSchema/itemListSchema/articleSchema; sistemHref in povezava uporabe z localizeHref na RO rutu.
Vsebina — ro (Rumunjska) F3+F4: plast uporabe povezan na dinamičku rutu (329 ruta)
ro/[slug].astro razširen je plastjo uporabe (appArea/appGroup/appDetail/appHub); komponenti ApplicationAreaPage dodane so ro-RO panoge; ApplicationHubRo stvoren; PAGE_COVERAGE.ro pokriva celi plast uporabe 8 družine (240 novih slugova).
Vsebinaro/[slug].astro: rute appArea/appGroup/appDetail/appHub z UYGULAMA_PAGES_RO + podatki skupina 8 družine; prioritet izdelek>montaža>uporaba>blog>kategorija. ApplicationAreaPage: zemljevid RO_URUN, panoge ro dizinPhrases/catPhrases/UYGULAMA_CARDS_RO/pagePath/hub-slug. ApplicationHubRo: ro dvojnik TR strani uygulama-alanlari (rešetka kartica + usmerjanje + CTA). Coverage: +240 slugova → skupno 329.
Komponentami FamilyPricePage in PriceCalculator dodane so ro-RO panoge (naslov, breadcrumb, nav, jezik sheme, UI nizi); napisana je stran calculator-de-pret-zavese-duette; pomagalo familyPriceRo. PAGE_COVERAGE.ro 89 slugova.
Plast stran romunskega Rumunjske: podrobnosti uporabe otroške sobe, strani sistemov med dvojnega stekla, pračenje tekučeg računa in politika piškotkov dodani; ro panoge LegalPage dokončane; PAGE_COVERAGE.ro 78 slugova.
Plast stran romunskega Rumunjske: podrobnosti uporabe delovne sobe, zastekljenega balkona in podstrešja z stranjo fasadnega zipa dodani; PAGE_COVERAGE.ro 67 slugova.
Plast stran romunskega Rumunjske: strani iskanja, uporabe kopalnice/WC-a in balkona, kategorije zavesa z tiskim, upravljanje zastupnici, pogodba o zastupništvu, dokumenti in strani demontirane odpreme dodani; PAGE_COVERAGE.ro 44 slugova.
Zagnan je plast stran romunskega Rumunjske (ro-RO): infrastruktura dinamičke rute (ro/[slug].astro), 404, kolekcija bloga in prvih 25 statičkih stran napisano; PAGE_COVERAGE.ro odprt z prvih 28 slugova.
Trideset sedma in zadnja serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): preostalih 19 zapisov razpona v1.4.7→v1.0.0 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO s 432/432 zapisov DOKONČAN — od v1.58.72 do v1.0.0 vsi zapisi imajo rumunjski dvojnik.
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 432/432 zapisov ro-RO, datoteka %100 dokončana: prevedeni opseg deploya loga formi/dejanske sporočila napak/pot API distribucije/popravila dobave, grupni identitet zemljevid strani+slike+XSL+uskladenost motorja, kartela gladkih plise v1.4.0+infrastruktura zgodovine različica, krog QA od šest plasti, strukturni podatki/standard jezika/merenja, produbljivanje vsebine 78 stran, preverba sheme, CSP+infrastruktura slika, paket zmogljivostim+mobilnega izkušnje, retuši vmesnika, herarhija območja uporabe in zapis prvega izdaje v1.0.0. Redosled različica+datuma enak TR (z ofsetom 36 zapisov napretka), tsc --noEmit 0 napak.
Trideset šesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 13 zapisov razpona v1.4.20→v1.4.8 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 413/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 413/432 zapisov ro-RO; prevedeno usklajivanje oznake osrednje strani, build preverba breadcrumba + basamak družine, 6 stran prozornih plise, AGENTS arhitektura maila, AUTH/HTML predlega, pot MX dobave, val brisanja/premeštanja loga obliki. tsc --noEmit 0 napak.
Trideset peta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 11 zapisov razpona v1.6.7→v1.4.21 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 400/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 400/432 zapisov ro-RO; prevedeno čiščenje pohvala brez dokaza, prehodi raščlanjivanja meta, /kvkk/ 301, stub starih slugova, popravila skupina karte strani, E-E-A-T območja storitve + struktura huba, ekspanzija kataloga v barvi od 48 (v1.5.0) in preverbe dosljednosti imena. tsc --noEmit 0 napak.
Trideset četvrta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 17 zapisov razpona v1.7.14→v1.6.8 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 389/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 389/432 zapisov ro-RO; prevedeni popravek stavke poslanstva, pisanje znamke hero, popravki meta meja, mapiranje .md MIME, dostopnost offline/KVKK/izbira jezika/sekcije in semantički popravki, escape HTML SSS, prefiksi SKU, naslovi zamračenja, raščlanjivanje meta dvojnika montaže in napake izraza. tsc --noEmit 0 napak.
Trideset tretja serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 26 zapisov razpona v1.10.2→v1.7.15 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 372/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 372/432 zapisov ro-RO; prevedeni redosled zahtevek projekta, prikaz taahhütnamea, kanal skupnih projekata, besedila+kartice şartname, Google ocene+GBP sinhronizacija, obečanje garancije, plast tehničnih podatkov, stopnje zastupništva, val sheme ItemList/Product, sekcije ispunjavanja stran, čitljivost, premikanje breadcrumba in serija ispravaka SEO naslova/meta. tsc --noEmit 0 napak.
Trideset druga serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 6 zapisov razpona v1.12.1→v1.11.0 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 346/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Trideset prva serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 13 zapisov razpona v1.18.2→v1.12.2 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 340/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 340/432 zapisov ro-RO; prevedeni korporativna kartica şartname, kartica zahtevek garancije, serije barva vzorčenih honeycomb/duette/plise, izdelki tiskanih duette/honeycomb/plise, zemljevid strani kalkulatora, val globinske jedinstvenosti in odpiranje izračuna cena. tsc --noEmit 0 napak.
Trideseta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 7 zapisov razpona v1.21.2→v1.18.3 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 327/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 327/432 zapisov ro-RO; prevedeni kartice montaže komarnika, oblika liste .md dvojnika, variante sistemov duette/honeycomb, signal sheme sistemov komarnikov, herarhija stran komarnika in redizajn karte strani. tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset deveta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 11 zapisov razpona v1.31.0→v1.22.0 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 320/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 320/432 zapisov ro-RO; prevedena stran uporabe kuhinje, družine barva screen/tul duette, popravki pravopisa, tipi sistemov zavesa, strani sistemov zip/žaluzija, ekspanzija tipova montaže zavesa in sklopi podrobnosti montaže zip/žaluzija/komarnika. tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset osma serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 16 zapisov razpona v1.39.1→v1.31.1 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 309/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 309/432 zapisov ro-RO; prevedeni kontekstualni povezave korporativnih/pravnih, unutarsadržajne povezave plisiranih komarnika, popravila polnega imena breadcrumba uporabe, čiščenje blog stubova, popravki brojača/grupiranja karte strani in zapisi odpiranja območja uporabe 7 družine izdelka (plisirani komarnik, komarnik, zavesa, zip, žaluzija, duette, honeycomb) z umikom kuhinje. tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset sedma serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 11 zapisov razpona v1.41.0→v1.39.2 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 293/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Dvadeset šesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 7 zapisov razpona v1.44.2→v1.41.1 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 282/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 282/432 zapisov ro-RO; prevedeni popravila sheme na stranmi ki niso izdelki, popravki dosljednosti vsebine (I-009 hibridni slug + register cena), stran ocena, medijski kit, stran kataloga in serija stolpca znamke podnožja. tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset peta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 14 zapisov razpona v1.45.1→v1.44.3 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 275/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 275/432 zapisov ro-RO; prevedeni EN prevodi naslovnice+kroma, EN pilot (lokalizacijski motor), preverba opsega prevoda, infrastruktura ocene izdelka, serija meta pojasa 140–160 (7 zapisov) in preverba datuma objave. tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset četvrta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 13 zapisov razpona v1.45.14→v1.45.2 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 261/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 261/432 zapisov ro-RO; prevedena EN infrastruktura podrobnosti izdelka (/en/[slug] + ProductArticle/ProductDetail) + prva družina komarnika, EN korporativna skupina (corporate/about-us/reviews/leave-a-review), 8 družinskih stran (perdeler→sineklikler), stran zastupništva, stran izdelka in zapisi ispravaka EN krom puščanja. tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset tretja serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 12 zapisov razpona v1.45.26→v1.45.15 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 248/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 248/432 zapisov ro-RO; prevedeni EN skupina montaže plise + plast jezika MontajDetail, dovršavanje družine plise (69/69 — zatemnitev + dan-noč dvojni + prva skupina), družina duette (27/27), družina honeycomb (16/16 + ruta več družine), družina žaluzija (7/7), zavesa (8/8), zip (6) in zapisi izdelka plisiranih komarnika (5). tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset druga serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 9 zapisov razpona v1.45.35→v1.45.27 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 236/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 236/432 zapisov ro-RO; prevedenih prvih 5 skupina EN uporabe komarnika, strani strehe+8 družine območja uporabe, strani strehe+8 družine tipova montaže in EN podrobnosti montaže (zip/žaluzija/fiksni komarnik/plisirani komarnik/duette/honeycomb — 34 zapisov skoraj). tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeset prva serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 11 zapisov razpona v1.45.46→v1.45.36 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 227/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 227/432 zapisov ro-RO; prevedene EN družine uporabe zip/žaluzija/duette/zavesa (37+21+37+37 stran), zadnjih 6 skupina honeycomb + stanovanjska skupina, zadnje 3 skupine plise + skupine posebnih prostora/komercijalnih/stanovanjskih, 5 skupina plisiranih komarnika in zapisi dovršavanja družine komarnika. tsc --noEmit 0 napak.
Dvadeseta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 8 zapisov razpona v1.45.54→v1.45.47 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 216/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 216/432 zapisov ro-RO; prevedena EN skupina kariere (JobForm), skupina dokumentacije (şartname/dokumenti/katalog), korporativno+ponudba, izračun cene (9 stran), korporativna vrednost, politike (8 stran — pravna skupina zaprta), pogodbe (8 stran) in družina uporabe zavesa (37 stran — skupina uporabe zaprta). tsc --noEmit 0 napak.
Devetnaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 11 zapisov razpona v1.45.65→v1.45.55 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 208/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 208/432 zapisov ro-RO; prevedene EN skupine ERP/rešitve, panela zastopnika, stran sistemov (iskanje/offline/404), pomočnih stran, podpore zastupnici, storitev proizvodnje, odpreme, storitev+garancije, izlega, medija/otkriča in montažerja. tsc --noEmit 0 napak.
Osamnaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 9 zapisov razpona v1.45.74→v1.45.66 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 197/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 197/432 zapisov ro-RO; prevedeni zapisi EN stran modela plisiranega komarnika/komarnika, EN stran sistemov (žaluzija/zavesa, honeycomb/duette, plise/zip, par komarnika — 8/8), EN skupine čarovnik+sistemi in EN skupine regija+projekt. tsc --noEmit 0 napak.
Sedamnaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 10 zapisov razpona v1.45.84→v1.45.75 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 188/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 188/432 zapisov ro-RO; prevedeni zapisi EN plasti podatkov changelog (fazno), EN kategorija plise/duette/honeycomb/žaluzija, EN družine varianti plise/duette/honeycomb/žaluzija/zip. tsc --noEmit 0 napak.
Šesnaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 7 zapisov razpona v1.46.0→v1.45.85 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 178/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 178/432 zapisov ro-RO; prevedeni EN izdaja (en.enabled 624 strani), zemljevid strani po jeziku (/en/sitemap.xml), EN imenovanje zemljevid strani, lokalizacija sidra/linkova/datuma korenske strani, EN pomočni resursi (feed/manifest/mailovi obliki — veliki zapis od 19 postavke), EN skupina bloga in zapisi EN zgodovine različica. tsc --noEmit 0 napak.
Petnaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 6 zapisov razpona v1.48.0→v1.46.1 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 171/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Četrnaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 8 zapisov razpona v1.50.6→v1.49.0 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 165/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 165/432 zapisov ro-RO; prevedeni zapisi popravila DE unakrsno-referentne stavke, osetljivosti na velikost besed (toLowerCase), panoge spec productSchema, čiščenja EN ostataka znotraj stavek, lokalizacije datuma, DE F6 infrastrukture izdaje in DE F1–F2 infrastrukture. tsc --noEmit 0 napak.
Trinaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 9 zapisov razpona v1.51.5→v1.50.7 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 157/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 157/432 zapisov ro-RO; prevedene DE ture preverbe (drug val calquea, /de/kontakt RangeError, uradni imena DACH, SearchPalette catMap, dosljednost NAV) in DE lokalizacije notranjih povezav (764+498 povezav). tsc --noEmit 0 napak.
Dvanaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 7 zapisov razpona v1.52.2→v1.51.6 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 148/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Jedanaesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 8 zapisov razpona v1.52.10→v1.52.3 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 141/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 141/432 zapisov ro-RO; prevedene globinske preverbe tekstualnih ostataka ES/IT, ES plast komponenata + popravila 434 notranja povezave, ostaci IT stran/shema in zapisi IT F1–F6 infrastrukture (slovar, zemljevid slugova, panoge komponenata, send.php, PWA/feed/blog). tsc --noEmit 0 napak.
Deseta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 8 zapisov razpona v1.52.18→v1.52.11 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 133/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Deveta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 10 zapisov razpona v1.53.1→v1.52.19 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 125/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 125/432 zapisov ro-RO; prevedeni FR izdaja (624 rute), FR globinska tura prirodnosti (premiki travaille/se coupe/se lit), skeniranje DE glagolskih premika in ES zapisi tura 13–18 (quiere→exige, lengua→lenguaje, rep condición, se mira/se tiene/se lleva). tsc --noEmit 0 napak.
Osma serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 8 zapisov razpona v1.53.9→v1.53.2 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 115/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Sedma serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 16 zapisov razpona v1.54.2→v1.53.10 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 107/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 107/432 zapisov ro-RO; prevedeni az izdaja (622 rute) + az infrastruktura, popravki az prirodnosti/coverage in zapisi FR ture prirodnosti etapa 9–20 (premiki regarde/tient/veut/travail, kvarenja ént, čiščenje engleskih ostataka). tsc --noEmit 0 napak.
Šesta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 9 zapisov razpona v1.57.0→v1.54.3 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 91/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 91/432 zapisov ro-RO; prevedeni nl-be izdaja (622 rute, uniqueness-proof 8/8), nl-be prelaz jedinstvenosti + plast izdaje F5 (send.php $isNlBe + 5 predlog), lb izdaja (447 stran) in zapisi ispravaka lb/az. tsc --noEmit 0 napak.
Peta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 11 zapisov razpona v1.58.1→v1.57.1 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 82/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 82/432 zapisov ro-RO; prevedene nl-be ture podobnosti (8 tura strukturnega prepisivanja, merenja containmenta, HIGH prag), plasti podrobnosti komarnik/plisirani-komarnik/žaluzija, zapisi lokalizacije imena jezika v preklopniku jezika. tsc --noEmit 0 napak.
Četvrta serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 13 zapisov razpona v1.58.14→v1.58.2 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 71/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 71/432 zapisov ro-RO; prevedeni pt zapisi serija stran (skupine korporativnih blokova, strani storitev/informacija, geometrijske variante zip/duette/honeycomb/plise, plast cena, stran kategorije, popravki jedinstvenosti). tsc --noEmit 0 napak.
Tretja serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 16 zapisov razpona v1.58.30→v1.58.15 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 58/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 58/432 zapisov ro-RO; prevedeni pt zapisi preverbe kakovosti (trabalha→funciona ~570, faz-se/constrói-se 38, preverba termina 8 datoteka ~880 parova vrstic, AO90/AO90-glagol, val gramatike/idioma, valovi pisanja BR→PT, impersonalni dá-se/escreve-se, pariteta changelog, plast maila, infrastruktura feeda) in pt zapisi serija stran (pravne+portal 23, skupine korporativnih blokova). tsc --noEmit 0 napak.
Druga serija zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): še 12 zapisov razpona v1.58.42→v1.58.31 napisano je na ro-RO; CHANGELOG_RO skupno 42/432 zapisov (nazaj od v1.58.72).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO 42/432 zapisov ro-RO; pt zapisi gramatičkih ispravaka (AO90 suglasnici brez zvoka, družina -eção, režim glagol-predlog, COMP do que, cabine, meio-dia) prevedeni z svim tehničnim podrobnosti. tsc --noEmit 0 napak.
Postavljen je sklop podatkov zgodovine različica romunskega Rumunjske (ro-RO): src/i18n/ro/changelog.ts — v vzorcu pt dvojnika KIND_LABEL_RO, formatVersionDateRo, re-export versionAnchor; CHANGELOG_RO od najnovejšega (v1.58.72) nazaj napisano 30 zapisov na ro-RO (do v1.58.43).
Vsebinasrc/i18n/ro/changelog.ts — CHANGELOG_RO: 30/432 zapisov ro-RO (razpon v1.58.72→v1.58.43); isti redosled različica + datumi ohranjeni, prevedeni samo vidni besedila. tsc --noEmit 0 napak; edini glif z sedilom namerni je TR izvorni termin v mapiranju terminologije (dıştan→pe perete).
Sklop podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO) dokončan: dodana je družina barva screen (güneşlik) duette (alb, ecru, crem, gri, fumuriu, antracit) od 6 zapisov; PRODUCT_PAGES_RO 142/142 zapisov — opseg datoteke %100.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — zadnja družina: barve screen duette ro-RO; fizika barve-toplota (bela reflektira nazaj, na temni tkanini zadržava), logika stekla naočala (fume/antracit), poštene meje (screen≠blackout, dvosmerna vidnost ponoči, estetski izbira na severni fasadi) ohranjeni. 115 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0. Skupno datoteke: 142 zapisov, vse družine dokončane (plise/žaluzija/zip/zavjesa/dvostruka/zatemnitev/honeycomb/duette/tiskana/uzorkovana/tul/screen).
v1.58.71
Vsebina — ro (Rumunjska) F2 nadaljevanje: product-pages.ts 136/142 zapisov — družina barva tul duette
Dvadeset tretja serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva tul (prozornih) duette (alb, crem, gri, gri deschis, gri închis) od 5 zapisov; skupno 136/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 136 zapisov: prozorne duette bela/krem/siva/svetlo siva/temno siva ro-RO; fiziologija dvojnega filtriranja dveh membrana (merilo najsvetlije↔najgloble), pripovest poštene meje (prozorna≠zatemnitev, dvosmerna vidnost ponoči), mapiranje ton↔mizarstvo, ravnotežje rezanja odseva↔svetline ohranjeni. 110 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Dvadeset druga serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva vzorčenih (reljefne teksture) duette (alb, crem, bej, gri, maro, antracit, negru) od 7 zapisov; skupno 131/142 zapisov.
Dvadeset prva serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva vzorčenih (reljefne teksture) honeycomb (alb, crem, bej, gri, maro, antracit, negru) od 7 zapisov; skupno 124/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 124 zapisov: vzorčene honeycomb bela/krem/bež/siva/rjava/antracit/črna ro-RO; razlika relief na zunanji opni↔iz čelijskega žepa, vedenje vzorca glede na kotu svetla, naravna paleta (iută/in/răchită), arhitektonski izraz grube žbuke, jezik težje kože/rezbarenja, mehanizem teksture noči mat-sijaj ohranjeni. 100 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Dvadeseta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva vzorčenih (reljefne teksture) plise (alb, ecru, crem, gri, maro, antracit) od 6 zapisov; skupno 117/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 117 zapisov: vzorčene plise bela/ekru/krem/siva/rjava/antracit ro-RO; razlika relief=ni tisak že oblika površine (vzorec ne bledi), vedenje vzorca glede na kotu svetla, zemljevid podtona ekru↔krem↔siva, dediščina jacquarda, groba žbuka in učinek kože, mehanizem mat-sijaj na antracitu ohranjeni. 94 različna /ro/… povezave preverena na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Devetnaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): tiskana družina dokončana — dodano 6 zapisov tiskana/tisak po meri plise, tiskana/tisak po meri honeycomb, tiskana/tisak po meri duette; skupno 111/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 111 zapisov: baskili-plise-perde, ozel-baski-plise-perde, baskili-honeycomb-perde, ozel-baski-honeycomb-perde, baskili-duet-perde, ozel-baski-duet-perde ro-RO; razlika katalog↔lastna datoteka, obveza odobritve probe, učinek vitraja, odnos merila motiva↔pliu, razlika izolacije celulă↔duette, odgovornost autorskih pravice datoteke in pripovesti toka proizvodnje ohranjeni. 91 različen /ro/… povezava preveren na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Osamnaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva gladkih duette (zavesa duette) (albă, crem, bej, gri, maro, antracit, neagră) od 7 zapisov; skupno 105/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 105 zapisov: gladke duette bela/krem/bež/siva/rjava/antracit/črna ro-RO; dvojni zračen žep celice-u-čeliji (razlika honeycomb↔duette razjašnjena), zahtevek globokega profila dvojnega plasti, meja duette≠blackout, dobi drugega blazine na široki stekleni površini, robni kontrast črne in tehnična priporočilo baghetă ohranjeni. 78 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Sedamnaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva gladkih honeycomb (zavesa honeycomb) (albă, crem, bej, gri, maro, antracit, neagră) od 7 zapisov; skupno 98/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 98 zapisov: gladke honeycomb bela/krem/bež/siva/rjava/antracit/črna ro-RO; izolacija zaroblenim zrakom čelijskega žepa, toplotna kočnica neodvisna o barvi, meja satje≠blackout (daje sumrak, ne daje popolno temo), izginjanje bele na fasadi, robni kontrast črne in priporočilo baghetă, dvosmerni blazina polete/zima ohranjeni. 66 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Šesnaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva polu-zatamnjenih (dim-out) plise (albă, crem, gri, antracit, maro) od 5 zapisov; skupno 91/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 91 zapisov: polu-zatemnjene plise bela/krem/siva/antracit/rjava (serija zavesa-plisata-semiopaca) ro-RO; meja dim-out↔blackout (sumrak≠tema), izrazi raspršivanja svetla bele/jantarne transformacije krema/neutralnosti barve sive/globokega sumraka antracita/zemeljskega filtriranja rjave, meje zasebnosti ponoči in priporočila baghetă ohranjeni. 54 različna /ro/… povezave preverena na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Petnaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je družina barva popolnoma-zatamnjenih (opacă) plise (albă, crem, gri, antracit, maro) od 5 zapisov; skupno 86/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 86 zapisov: popolnoma-zatemnjene plise bela/krem/siva/antracit/rjava (zavesa-plisata-opaca-alba/crem/gri/antracit/maro) ro-RO; rezanje svetla foliranim plastjo neodvisno o barvi, vidnost robnega puščanja glede na barvi površine (na beli izgine, na antracitu kontrast), tehnična nužnost montaže baghetă, scenariji pisarna/kino/loft/rustikalni ohranjeni. 51 različen /ro/… povezava preveren na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Četrnaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je skupina temno sivega tila dvojnih plise dan-noč (netedă, dim-out, opacă, honeycomb) od 4 zapisov; družina dvojnih plise od 24 zapisov dokončana, skupno 81/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 81 zapisov: dvojne plise z temno sivim tilo (gladka tkanina + tul gri închis, dim-out + tul gri închis, blackout + tul gri închis, honeycomb + tul gri închis) ro-RO; karakter "pronunțat/îndrăzneț" najtamneg prozornega tona, sklad z dekorom antracit/loft, meja dim-out↔blackout in izraz izolacije satja ohranjeni. Dvojna družina: 6 barva × 4 tkanine = 24/24 skoraj. 50 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Trinaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je skupina svetlo sivega tila dvojnih plise dan-noč (netedă, dim-out, opacă, honeycomb) od 4 zapisov; skupno 77/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 77 zapisov: dvojne plise z svetlo sivim tilo (gladka tkanina + tul gri deschis, dim-out + tul gri deschis, blackout + tul gri deschis, honeycomb + tul gri deschis) ro-RO; karakter tona "aerisit" (ravnotežje med bele↔sive), sklad z skandinavskim/minimalističkim dekorom, meja dim-out↔blackout in izraz izolacije satja ohranjeni. 48 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Dvanaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je skupina sivega tila dvojnih plise dan-noč (netedă, dim-out, opacă, honeycomb) od 4 zapisov; skupno 73/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 73 zapisov: dvojne plise z sivim tilo (gladka tkanina + tul gri, dim-out + tul gri, blackout + tul gri, honeycomb + tul gri) ro-RO; sklad z mizarstvom antracit/fumuriu/beton, karakter nevtralnega filtra (alternativa "nevidljivosti" bele), meja dim-out↔blackout in izraz izolacije satja ohranjeni. 46 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Jedanaesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je skupina krem tila dvojnih plise dan-noč (netedă, dim-out, opacă, honeycomb) od 4 zapisov; skupno 69/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 69 zapisov: dvojne plise z krem tilo (gladka tkanina + tul crem, dim-out + tul crem, blackout + tul crem, honeycomb + tul crem) ro-RO; očitavanje rumenega podtona kot gălbui, sklad z klasičnim/avangardnim dekorom, povezava samolepljivimi baghete (/zavjesa-plisata-adeziva/), meja dim-out↔blackout in izraz izolacije satja ohranjeni. 44 različna /ro/… povezave preverena na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Deseta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): dodana je skupina ekru tila dvojnih plise dan-noč (netedă, dim-out, opacă, honeycomb) od 4 zapisov; skupno 65/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 65 zapisov: dvojne plise z ekru tilo (gladka tkanina + tul ecru, dim-out + tul ecru, blackout + tul ecru, honeycomb + tul ecru) ro-RO; razlika tona krem bele (cremos ob tâmplărie alb), sklad z lanenim/boho dekorom, meja dim-out↔blackout in izraz izolacije satja ohranjeni. 41 različen /ro/… povezava preveren na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Deveta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): započela je družina dvojnih plise dan-noč — dodana skupina belega tila (netedă, dim-out, opacă, honeycomb) od 4 zapisov; skupno 61/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 61 zapisov: dvojne plise z belim tilo (gladka tkanina + tul alb, dim-out + tul alb, blackout foliat + tul alb, honeycomb + tul alb) ro-RO; razlika montaže portray/baghetă, razlika dim-out↔blackout, istina robnega puščanja in izraz izolacije honeycomb (ni zatemnitev) ohranjeni. 36 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0.
Sedma serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): zip družina dokončana — dodano 6 zapisov stor zip priročnik, podstrešje, transparent, interior, exterior, motorizat; skupno 49/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 49 zapisov: zip zavese (ročaj, stropna vodoravna, PVC film prozoren, blackout notranja, zunanja veter, ceven motor) ro-RO; izrazi poštene meje ohranjeni (film ni steklo, puščati odprto pri snežnem opterečenju, drug plast ponoči, senzor obvezan). 29 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0, tsc 0 napak.
Šesta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): družina žaluzija dokončana — dodano aluminijaste 16/25 mm + perforirane aluminijaste + 50 mm žaluzije od tkanine (4 zapisov); skupno 43/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 43 zapisov: aluminijaste žaluzije (16 mm vrata/preprega, 25 mm standard, perforirane enosmerni pogled) in žaluzije od tkanine (50 mm tekstilna lamela, redosled tirnice) ro-RO; izrazi poštene meje ohranjeni (drug plast za zasebnost ponoči, priporočilo aluminija v vlažnim prostorom, osetljivost na hišne ljubimce). 24 različna /ro/… povezave preverena na SLUG_MAP.ro, sedila 0, tsc 0 napak.
Peta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): družina lesenih žaluzija dokončana — dodano jaluzea lemn 25/50/63 mm (3 zapisov); skupno 39/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 39 zapisov: lesene žaluzije (25/50/63 mm seveda les) ro-RO; pripovest proizvodnje Gebze, montaža tiplom, motorizirana možnost, deljena proizvodnja in brezplačna montaža Istanbul-Kocaeli ohranjeni. 22 različna /ro/… povezave preverena na SLUG_MAP.ro, sedila 0, tsc 0 napak.
Četvrta serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): družina barva tila dokončana — dodano tull transparent alb, ecru, crem, gri, gri deschis, gri închis (6 zapisov); skupno 36/142 zapisov.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 36 zapisov: plise zavese od tila (beli/ekru/krem/sivi/svetlo siv/temno siv til) ro-RO; izraz klase prozornih (vedere netă, razlika zasebnost de zi/noapte) ohranjen. 19 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro (vključno z living-zavesa-plisata), sedila 0, tsc 0 napak.
Tretja serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): družina gladkih plise zavesa v barvi dokončana — dodano mov, albastru, bleumarin, verde, galben, portocaliu, roșu (7 zapisov); skupno 30/142 zapisov. Družina gladkih barva (21 zapis) zaprta na ro-RO.
Druga serija sklopa podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): družina gladkih plise zavesa v barvi še 7 zapisov (gri deschis, gri, gri închis, antracit, negru, pudră, roz) — skupno 23/142 zapisov. 4 izmišljena povezave popravljena SLUG_MAP.ro.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO 23 zapisov: plise zavese svetlo siva/siva/temno siva/antracit/crna/puder/roza ro-RO. 17 različnih /ro/… povezav prevereno na SLUG_MAP.ro (ni nevažečih), sedila 0, skeniranje TR glifa čisto, tsc --noEmit 0 napak.
v1.58.49
Vsebina — ro (Rumunjska) F2 nadaljevanje: prva serija product-pages.ts (16/142 zapisov)
Zagnan je sklop podatkov podrobnosti izdelka romunskega Rumunjske (ro-RO): PRODUCT_PAGES_RO — plase de insekte (4), plase plisate de insekte (5), plise zavese gladkih barva (7: alb, ecru, crem, bej, vizon, maro, bronz) skupno 16 zapisov napisano. Spec predloge (z helper, 11 družinskih predlog) postavljeni na ro-RO.
Vsebinasrc/i18n/ro/product-pages.ts — PRODUCT_PAGES_RO: 16 zapisov; vsa polja description/montaj/olcu/olcuNote/promise/ctaDesc/useCase/features/specs/detailSections/faqs na ro-RO. Inline povezave prevedeni na /ro/… rute (13 različnih povezav prevereno na SLUG_MAP.ro), sedila 0, tsc čist. Terminologija: plasă de insekte, pet screen, batant, casetă, șină, fără cordon, rulou exterior, canal inferior, duble.
Sklop podatkov podrobnosti montaže romunskega Rumunjske (ro-RO) dokončan: dodano žaluzija-zavesa 6 zapisov (stropna-z vijaki, stenska-z vijaki, z adapterom karniše, z nosilci, z portrayem, na mizarstvo) + zip-zavesa 3 zapisov (stropna-z vijaki, stenska-z vijaki, na fasadu-z vijaki). MONTAJ_DETAIL_PAGES_RO zdaj vsebuje enakih 34 zapisov z TR izvorom.
Vsebinasrc/i18n/ro/montaj-pages.ts — preostalih 9 zapisov napisano na ro-RO; datoteka postigla paritet 34/34 zapisov. Preverba: redosled zapisov enak TR, niz section type/id + faq + relatedLinks številke vsakega zapisov enaki, vseh 100 povezav (45 različnih) prevereno na SLUG_MAP.ro, sedila 0, tsc --noEmit 0 napak. Terminologija: jaluzea, stor zip, consolă, element portant, diblu, cornisă, nișă, vasistas, termoizolație, beton celular, inox, coroziune galvanică, fermoar (kanal).
v1.58.47
Vsebina — ro (Rumunjska) F2 nadaljevanje: prva serija montaj-pages.ts (25/34 zapisov)
Zagnan je sklop podatkov podrobnosti montaže romunskega Rumunjske (ro-RO): MONTAJ_DETAIL_PAGES_RO — napisano 25 zapisov iz družine plise-zavesa (5), honeycomb-zavesa (5), duette-zavesa (5), plisirani-komarnik (5), fiksni-komarnik (2), komarnik (3). Redosled section type/id enak TR; preostalih 9 zapisov (žaluzija 6 + zip 3) naslednja serija.
Vsebinasrc/i18n/ro/montaj-pages.ts — MONTAJ_DETAIL_PAGES_RO: 25 zapisov; title/metaTitle/description/parentTitle + vsebine sekcija steps/list/cards/table/prose + polja faqs/relatedLinks/cta na ro-RO; hrefovi relatedLinks prevedeni na /ro/… rute in prevereni na SLUG_MAP.ro (34/34). Terminologija: çıta→șipcă, blagajna→casetă, fitil→batiu, sponka→clemă, içten takma→încastrat, dıştan takma→pe perete.
Faza F2 lokalizacije ro-RO dosegnula je 22/28: proizvedena je jaluzi-perde-uygulama.ts — 7 skupina + 26 podrobnosti prostora (stanovanjsko 11, komercialno 5, posebni prostor 2, posebna zgradba 2, vozilo 3, geometrijski/nagnjeni 3, zdravstvo-obrazovanje 4). Izraz poštene meje družine žaluzija (nerad v vodoravni ravnini, pogoj na nagibu, korozija soli, varnost vzeta) prenesen na ro-RO; alternativna usmeravanja povezana na /ro/zavesa-duette-* rute. Paritet slugova z TR enak (37/37), številke icon/title/paragraph (120/307/30) prevereni; vsi unutarretni /ro/… hrefovi obstajajo v SLUG_MAP.ro; sedile čistijo; tsc --noEmit 0 napak. Jezik še vedno enabled:false.
Vsebinajaluzi-perde-uygulama.ts — 7 skupina + 26 podrobnosti; 37/37 slug TR pariteta; 120 ikona, 307 naslova, 30 paragrafa enako
v1.58.42
Vsebina — ro (Rumunjska) F2 nadaljevanje: 2 podatkovne datoteke uporabe (zip zavesa + družina zavesa)
Faza F2 lokalizacije ro-RO dosegnula je 21/28: proizvedene so zip-perde-uygulama.ts (4 skupine + 14 podrobnosti — izdelek zunanje fasade/odprtega prostora, struktura points+article+notes) in perde-uygulama.ts (6 skupina + 20 podrobnosti — mapiranje primernosti 8 tipova zavesa po prostoru). Paritet slugova z TR enak (21/21 in 45/45) in pozivi odločitev uy/ko/de (105/72/63) prevereni; vsi notranji /ro/… povezave potrjeni so v SLUG_MAP.ro, sedlo je čisto, in preverba tipova prehodi brez enojne napake. Jezik še vedno enabled:false.
Vsebinazip-perde-uygulama.ts — 4 skupine + 14 podrobnosti; 21/21 slug TR pariteta; besedila izdelka zunanje ravnine ro-RO
Vsebinaperde-uygulama.ts — 6 skupina + 20 podrobnosti; 45/45 slug TR pariteta; uy/ko/de 105/72/63 enako
Faza F2 lokalizacije ro-RO dosegnula je 19/28: proizvedene so sineklik-uygulama.ts (7 skupina + 30 podrobnosti — stanovanjsko, komercialno, posebni prostor, posebna zgradba, vozilo, geometrijski/nagnjeni, zdravstvo-obrazovanje) in plise-sineklik-uygulama.ts (5 skupina + 16 podrobnosti — mapiranja praga/tipa krila). Paritet slugova z TR enak (45/45 in 31/31) in številke odločitev primerno/uvjetno/ni (uy/ko/de pozivi enaki) prevereni; vsi unutarretni /ro/… hrefovi obstajajo v SLUG_MAP.ro; skeniranje sedila čisto; tsc --noEmit 0 napak. Jezik še vedno enabled:false.
Vsebinasineklik-uygulama.ts — 7 skupina + 30 podrobnosti; 45/45 slug TR pariteta; besedila odločitev 8 tipova izdelka ro-RO
Vsebinaplise-sineklik-uygulama.ts — 5 skupina + 16 podrobnosti; 31/31 slug TR pariteta; uy/ko/de 68/30/22 enako
TR "kamara" (kabina ladje/jahte) ujednačena je z pt-PT pandano "cabine" — ostanek "camara" sveden na nulu (36+3 konteksta: duet-perde-uygulama 13, plise-perde-uygulama 24, product-pages 2). Nedosljednost "o mesmo standard marinha" popravljena s "o mesmo padrão marinho". "verga" (progib tkanine) potrjena kot legitimni glagol, in ne pomorski termin.
Popravek — /pt/ režim olhar para + em frente in (17 konteksta, 7 datoteka)
Režim glagola gledanja: prelazni "olha o/a" (TR "baker" calque) sveden na obvezni pt-PT oblika "olhar para" v 4 konteksta — olha o catálogo→olha para o catálogo, olha o modelov→olha para o modelov, olha in página→olha para in página, na linha in que in komora olha→na linha para in qual in komora olha. Lokacijski predlog "em frente de/da/do" (13 konteksta, BR sklonost) ujednačen z pt-PT normo "em frente a/à/ao" (75 konteksta že je bilo točno). Calque "põe em frente in decisão" (TR "öne çıkarır")→põe em primeiro plano in decisão. Skeniranje crasisa prej glagola brez napak.
Popravekrežim olhar para 4: olha o catálogo/modelo→olha para o · olha in página→olha para in página · linha in que olha→para in qual olha
Popravekem frente de/da/do→em frente a/à/ao 13 konteksta 6 datoteka (dosljednost z dominantnim pt-PT normo)
Popravekpõe em frente in decisão→põe em primeiro plano in decisão do espaço (popravek calquea öne çıkarır)
PopravekSintaksa/sestavljanje 4: divisão de mais baixa luz→com menos luz · detalhes de madeira e quentes→quentes e de madeira · motivo falaria demais→seria demasiado ×2
Dejanske napake reži glagol-predlog (potrjeno TR izvorom): "visar" brez predlega 5 konteksta → obvezno visar in (visa não in luz mas o brilho → não à luz mas ao brilho; onde se visa escuridão → visa à escuridão; visa isolamento → visa ao isolamento); "precisar" brez de 2 konteksta → in luz de que as plantas precisam; "responder" z predlogom para → responde-se sobre o modelov. Zamenjava pomeni "transporte/taşıma" 6 konteksta: taşıma güvenliği→segurança de carga, taşıma payı→margem de carga, taşıma yükü→carga suportada/carga, iki taşıma noktası→dois pontos de suporte, hipótese de transporte→hipóteses de in fita suportar (konteksti fizičnega prevoza ohranjeni). Birokratski calque "a nível" 4 konteksta: sombra in nível micro→em escala micro, diminui in nível visível→diminui visivelmente, distribuição in nível de país→à escala de país. Dosljednost terminologije: lamela→lâmina 32 konteksta 3 datoteke (sistemas-de-persianas-venezianas 17, index 4, tipos-de-instalacao-persianas 11 — plast podatkov že je bil na standardu lâmina). Prilog "de tarde"→"à tarde" 4 konteksta (par de noite/de dia pt-PT standard, ohranjen). Tipografija: %10→10%. Plasti brez napak: okidači konjunktiva (caso/a menos que/para que/embora+ind 0), ostanek reži precisa/depende/gosta/visar čist, predlozi assistir/preferir/obedecer/insistir/acreditar/sonhar, faz-demorar-durar, haver de/estar para, lahki glagoli dá-se/toma-se, slovar prostora (beliche/casa de banho/rés-do-chão/gabinete/divisão), slovar okenske opreme (caixilho/friso/soleira/claraboia/montra/roldana/manípulo/retentor), plast %, Maps URL-ovi podatki.
Popravekrežim glagol-predlog 8 konteksta: visar+a 5 (visa à luz/à escuridão/ao isolamento) · precisar de 2 (de que as plantas precisam) · responder sobre 1
Popravekpomen transporte→carga 6 konteksta: segurança/margem/quota de carga, pontos de suporte, carga suportada, hipóteses de in fita suportar
PopravekBirokratski calque + terminologija: in nível→em escala/visivelmente/à escala 4 · lamela→lâmina 32 (3 datoteke) · de tarde→à tarde 4 · %10→10%
PopravekPrilog neodvisnosti 6: independente→independentemente 4 (mede-se/decide-se/produz-se) · funciona de oblik independente · move-se independentemente de cima→de oblik independente por cima (premik pomeni) · Apesar da gravidade, zarez
Dokončana je družina -eção katero je propuštilo AO90 čiščenje — pt-PT obvezni dvojni-c (cc se izgovara): direção→direcção 189, proteção→protecção 121, correção→correcção 109, seleção→selecção 72, coleção→colecção 31, projeção→projecção 28, confeção→confecção 12, inspeção→inspecção 2, interseção→intersecção 1, deteção→detecção 1, infeção→infecção 1, desinfeção→desinfecção 3, autocorreção→autocorrecção 1 (vključno z množinu+veliko beseda 65 datoteka). Derivati 53 konteksta: unidirecional→unidireccional, bidirecional→bidireccional, redirecionar/redirecionamento→redireccionar/redireccionamento. Ohranjeni AO90-točni oblike: receção/perceção/exceção (nemi p pao v AO90), atracação, afetar/detectar/desinfetante, -ação z korenim -ar (instalação/ligação), satisfação, družina posição, objeção-eksik. Gramatika: montaj-pages "N seão vai ser desmontado"→"N seão for desmontado" (konjunktiv v pogoju); "é dado que deve"→"é o dado que deve" (manjkajoči član); plise-perde "janelas de oblik que não abrem"→"janelas que não abrem"; acompanhamento "o que vai ser pago"→"o que será pago". Plasti brez napak: režim glagol-predlog, ostanek por o/por a/em o 0, pravilo de a/de o/de as/de os infinitiv-subjekt, porque/porquê, ser-pasiv/estar-rezultat raspodela, namestitev ficar, senão/se não, é que rascep, raspodela veznika.
PopravekKonjunktiv/član 4 konteksta: se não vai ser→se não for · é dado que→é o dado que · de oblik que não abrem→que não abrem · vai ser pago→será pago
InfrastrukturaOhranjeni AO90: receção/perceção/exceção (nemi p pao) · atracação · -ação z korenim -ar · plasti reži glagol-predlog/skupljanja/infinitiv-subjekt/ser-estar brez napak
v1.58.33
Popravek — /pt/ AO90 val nemih besed: PT-obvezni oblike (~1650 konteksta, 152 datoteke)
Glede na PT-normi Priberam razdvojene so dve klase: fakultativna ni besed v PT padaju (expetativa, caraterística, espetro — ohranjeno/primenjeno), obvezna izgovorena ni besed v PT ostanejo. ~1650 konteksta ki so ostali v BR grafiji prevedeni so na PT oblika: direto→directo, correto→correcto, atual→actual, objeto→objecto, reflet-→reflect-, protetor→protector, coletivo→colectivo, seletor→selector, detet-→detect-, injet-→inject-, ejet-→eject-, adetivo→adectivo, trajeto→trajecto, teto→tecto (533), ativ-→activ-, ator→actor, espectro→espetro (PT norma), carácter→caráter + característica→caraterística, družina tração→tracção (reação→reacção, interação→interacção, contração→contracção, extração→extracção, subtração→subtracção, abstração→abstracção, fração→fracção, retração→retracção, transação→transacção, distração→distracção), contrato→contracto, exato→exacto, abstrato→abstracto, extrato→extracto, arquitetura→arquitectura, vetor→vector, adot-→adopt-/adopção, otim-→optim-/óptimo, eletrónico→electrónico/eletrostático→electrostático, projetar→projectar, fator→factor, inspeção→inspecção + inspetor→inspector + inspecion-→inspeccion-, interseção→intersecção, selecionar→seleccionar, colecionar→coleccionar, confecionar→confeccionar, intelectual→intelectual, percetível→perceptível, recet-→recept-, concetual→conceptual, íman, réptil, portáctil→portátil.
PopravekPT-obvezna ni besed ~1650 konteksta 152 datoteke: sklopi -ct-/-pt-/-cc-/-pt- prevedeni na PT-normu Priberam (direto→directo, teto→tecto, objeto→objecto, fator→factor, inspeção→inspecção, contrato→contracto, exato→exacto, ativ-→activ-, ator→actor, eletrónico→electrónico, otim-→optim-)
InfrastrukturaPreverba Priberam: fakultativno nemo beseda v PT pada (expetativa, caraterística, espetro — primenjeno/ohranjeno); obvezni izgovoreni c/p v PT ostane (secção, inspecção, intersecção, factor, inspector, directo — primenjeno); espetro→espectro krivi smer vračen
Pisanje: meio-del 31 → meio-dia (sistematska napaka); toms 16 → tons (množinsko pisanje). Glagol: ostanek velikih besed Trabalha 44 → Funciona (mehanizem) / Combina (sklad palete); in trabalhar 11 → in funcionar/durar/correr; vive in mesma vida → dura o mesmo tempo; oferecem-se 11 → garantem-se/disponibilizam-se (množina, pobjeglo iz prejšnjega čiščenja oferece-se). Pomen: pencerede de correr → de rolo (TR stor); etiketa kartice Mini-casa 7 → Tiny house; Reflexão de Volta → Reflexão de Retorno; Efeito Vidro de Óculos → de Óculos de Sol. V svimi velikimi modulih potrjeno literalno poravnava: 9/9 datoteka popolna pariteta (sineklik 1066, plise-sineklik 676, plise-perde 1119, honeycomb 994, duet 993, jaluzi 989, zip 560, perde 1066, product-pages 8732, montaj-pages struktura usklajena) — ni izgube vsebine.
Popravekmeio-del→meio-dia 31 · toms→tons 16 · Trabalha→Funciona/Combina 44 · in trabalhar→a funcionar 11 · oferecem-se 11 · de correr→de rolo · Mini-casa→Tiny house 7 · 2 tehnična izraza
InfrastrukturaLiteralno poravnava 9/9 velikih modula popolna pariteta — noben TR besedilo ni izpušten; predlog+gerundio 0; plasti crase/ser-estar/prepozicion čisti
v1.58.31
Izboljšanje — /pt/ plast gramatike: do que, cabine, processa-se (~310 konteksta)
Konstrukcija primerjave: COMP+que→COMP do que 164 (mais/menos/maior/menor/melhor/pior + do que — pt-PT norma; konteksti odnosne stavke in "por mais X que" ohranjeni). Pisanje: cabina/cabinas 107 → cabine/cabines (pt-PT; BR pisanje). Rečnik: mini-casa 7 → tiny house (dosljedno TR, standarden pt-PT termin); micro volume 11 → microvolume (AO90); standards množina 3 → normas/padrões; mais amada 2 → mais querida; corresponde-se 5 → corresponde/escolhe-se (kriva povratnost); processa-se 13 → regista-se (oblik), inclui-se (naročilo), entra na medida/na produção, numera-se (glede na pomenu mere/proizvodnje). Izraz: oferece-se 15 → disponibiliza-se/propõe-se/garante-se/faz-se/proporciona-se/instala-se/aplica-se; dvorana de mais de → com mais de; de mais acessórios → com mais; logo acima → mesmo acima; usklajenost prilega estável/independente.
PopravekCOMP+que→do que 164 · cabina→cabine 107 · processa-se 13 · oferece-se 15 · mini-casa→tiny house 7 · microvolume 11 · standards→normas/padrões 3 · corresponde-se 5 · majhne sheme 6
InfrastrukturaPrevereni čisti plasti: okidači proklize, ser/estar, sestavljanje nenhum, član+posvojno (o seu), porquê/porque, demais/de mais, pisanje enota (260 mm z razmakom), puščanje TR besed 0
Calque TR "yapılır/kurulur" faz-se in X + constrói-se in X v 38 konteksta popravljen klasom pomeni: izbira escolhe-se (4), račun calcula-se (3), montaža instala-se/realiza-se (5), tabela/ponudba prepara-se (2), ovira/zaščita cria-se/garante-se (7), raspodela/razmeštaj define-se/instala-se (4), kombinacija combina-se (5), mapiranje faz-se in correspondência com (1), ostalo forma-se/aplica-se/verifica-se (7). Legitimno ohranjeni: faz-se in partir de (pasiv), constrói-se in partir do alinhamento, faz-se in correspondência com in cartela, obtém-se in aprovação/classe. Branje oddelka montaj-pages.ts: vsi blokovi koraka/tabele/liste/proze vidali-plise-perde verni in prirodni pt-PT (terminologija bucha, fita de dupla face, parafuso de ponta broca, retentores, invernagem, inquilino točna). Konvencija TR-keyed section id skupna svim jezici potrjena (de/fr isti id-ovi).
Popravekcalque faz-se in X + constrói-se in X 38 konteksta → prirodni pt-PT po klasi pomeni (escolhe-se/calcula-se/instala-se/cria-se/combina-se/prepara-se/verifica-se)
Infrastrukturaglobinsko branje montaj-pages.ts + legitimni pasivni oblike faz-se in partir de / constrói-se in partir de potrjeni; tsc 0 napak
Preostali pt-PT ostaci: ui.ts form.activity Setor→Sector (zadnji ostanek; oznaka DealerForm); AO90 glagolski oblike vêem/Revêem 2 → veem/Reveem (õe ohranjen: dispõem/sobrepõem/propõem točno); pisanje odstotka z razmakom 8 → dosljedno X% (skladno s 37); hero-slides: 'A Força de Produção Trasladada à Parceria' → 'Transferida para in Parceria' (trasladar španjolski naglask), CTA 'Escreva para Orçamento' 8 → 'Escreva-nos para um Orçamento' (isti oblika kot ui.ts cta.request). Prevereno in legitimno: glagol desbotar (imenica desbotamento bila je descoloração), id="yetkiler" TR konvencija sidra, wizard href lokalizacija (localizeHref), ProductWizard pt panoga točna, form konu↔dispatch 5 tema ujemajoče, há 212/tem 197, de que 6 legitimnih, AO90 popolna skladnost (sector/facto/contacto/objetivo/direto/afetar/detetar/exceção/perceção/económica/arquitetura/têxtil/contributo), crtice primerne (pré-fabricada/pós-venda/sub-revendedor/mini-casa/semi-blackout), anaforična raspodela naravna (isso 88/isto 13/desta 41/por isso 22/porém 15), prilozi zdravi (só 712, apenas 99, tem que 0, somente 0, in fim de 0, estar+gerúndio 0), skupljanja em/para dosljedna (num/numa 451, de um/uma puščeno pisano — standard).
Popravekui.ts: Setor de atividade→Sector (vidna oznaka DealerForm, zadnji ostanek setor)
PopravekAO90: vêem→veem, Revêem→Reveem (2); % z razmakom 8→X% dosljedno; hero naslov Trasladada→Transferida (1); CTA Escreva para Orçamento→Escreva-nos para um Orçamento (8)
InfrastrukturaGlobinska preverba: AO90 60+ obrazcev popolna skladnost; pravila crtica primerna; subjunctive/infinitivo pessoal točni (se for 10, se vai=perifraz točen); de que/do que legitimni; conjugaison dosljedan; tsc 0 napak; php -l čist
v1.58.26
Izboljšanje — /pt/ val gramatike/idioma + interpunkcija maila
pt-PT popravki gramatike/idioma: uporaba jednine clips 34 → clip (O clips→O clip, o clips→o clip, do clips→do clip; množine os/de clips ohranjene); o cor de laranja 13 → in cor de laranja (sestavljanje roda — cor ženski); In colisão roupeiro e janela → In colisão entre o roupeiro e in janela; in ter atenção → in ter em atenção (idiom); in luz difusa conforto do doente → in luz difusa serve o conforto do doente. V pt predlošcih send.php 17 preostalih znakova francuske tipografije ( :, ?, ;) prevedeno na pt-PT (brez razmaka prej dvotočke/upitnika/točke-zareza) — oni v FR predlošcih legitimno ohranjeni; deploy/send.php sinkronizirano. Prevereno in legitimno: PlatformMockup pt panoga 'Abre todos os registos da encomenda' točna (španjolski vrstica ES panoga); podudarnosti de o/de a/a o/a in enklitska struktura (depois de o corpo, carrega-a o edifício); junto a/à/ao ~81 prostorsko točno; junto com 116 vredi v pt-PT; raspodela há 212/tem 197 naravna; sob medida/sob encomenda 0 (à medida 416, por encomenda 10); estar+gerúndio 0; in fim de 0; banheira/polibã/chuveiro/roupeiro/armário/exaustor/bancada pt-PT točno; enklize maila (foi-nos entregue, Responder-lhe-emos, contactá-lo-emos, ser-lhe-á) točne; pt teme obliki ujemajoče z dispatch (5 tema×4 tipa).
PopravekGramatika: O/o/do clips→clip (34, množine ohranjene); o cor de laranja→a cor (13); colisão roupeiro e janela→entre o roupeiro e in janela; in ter atenção→a ter em atenção; in luz difusa conforto→serve o conforto
PopravekE-pošta: v pt predlošcih potrditve : ? ; 17→pt-PT interpunkcija brez razmaka (FR predlega ohranjen); deploy/send.php sinkronizirano; php -l čist
InfrastrukturaPreverba: enklitske strukture, junto a/de/com, raspodela há/tem, à medida/por encomenda, digitalen termini (download/e-mail/clique/stock), ujemanje form tema↔dispatch — vse potrjeno; tsc --noEmit 0
v1.58.25
Izboljšanje — /pt/ drug val pisanja + popravki oblike/usklade
Drug val pt-BR→pt-PT + preverba oblike: pérgola 64 → pérgula (pt-PT pisanje); desbotamento 17 → descoloração + usklada člana (o→a descoloração 8, ao→à 2); uporaba kiralık 1 → em espaços arrendados; TR pisanje %1/%3/%5 14 → 1%/3%/5% (pt-PT številka prej); tisučna točka 4.300/5.000/1.000 5 → 4 300/5 000/1 000 (pt-PT separator razmak); ui.ts setor 2 → sector; DealerForm setor 1 → sector; blog kategorija slug setor → sector (prevedeni slug kot FR secteur/DE branche); send.php pt predlega expectativas 1 → expetativas; pravopisne napake: remete à à areia → à areia, idoneidade de de rolo → de rolo, ocurecimento 8 → escurecimento. Prevereno in legitimno: motores de busca (pt-PT standard), par inquilino+senhorio, endereço (dobava/e-pošta/URL trak), onde samo-prostorsko ~499 (0 na abstraktnem antecedentu), estar+gerúndio 0 (ni BR strukture), nesse/isso anaforično točno, se se uvetno-povratno ~60 točno, skupljanja num/numa/pelo/pela dosljedna, pós-venda točno, preverba crasisa a/à čista, podnizovi in sistema/o cor/a calor itd.. lažni pozitivi izdvojeni.
PopravekOblika: TR pisanje %N 14→N% (pt-PT); 4.300×5.000/1.000 m² tisučna točka 5→4 300×5 000/1 000 m²; remete à à→à areia; idoneidade de de→de rolo; ocurecimento 8→escurecimento
InfrastrukturaPreverba: skeniranje pisanja brez poudarka 0 ostataka besedila (samo URL); skeniranje nesklada roda čisto (in sistema/o cor itd.. vsi podnizovi); estar+gerúndio 0; se se/nesses/isso legitimni; tsc --noEmit 0 napak; php -l čist; deploy/send.php sinkronizirano
Izboljšanjeescreve-se +prilog 46: honestamente→indica-se honestamente, abertamente→declara-se abertamente, claramente→indica-se claramente, sem exagero→indica-se sem exagero; legitimne uporabe escreve-se na naročilu/meri ohranjene
Popravekapanha-se na prova 3→deteta-se · o ton 3→o tem · pergunta-se ao betão/modelo/produto 5→confirma-se ampak · diz-se se 1→avalia-se · regra escreve-se diferente→difere · necessidade escreve-se na fase→regista-se · tecido tecido→tecido em células
Zaprti so nahaja globinske preverbe kakovosti: CHANGELOG_PT 22 nedostajuče različice (1.58.0–1.58.21) dokončane na pt-PT (359→381, enako TR); historico-de-versoes changelog povezave z l() na /pt/ rutu; notranji povezava os-nossos-produtos na /pt/programa-de-revendedores/; 9 pt stran ki uporabljajo SITE.contact.whatsapp z l()/localizeHref na /pt/whatsapp/ rutu; pt index Google ocene prešle z TR na GOOGLE_REVIEWS_PT. Preverba: 624 para DOM pariteta, pariteta brojeva, TR znak+funkcijske reči, skeniranje title/desc TR 0, oznaka BR-PT 0.
Popraveksrc/i18n/pt/changelog.ts: dodano 22 nedostajuča zapisov — vse različice od 1.58.0 do 1.58.21 pt-PT (seznam različica enak TR)
Popravekcontacto.astro subject="Formulário de contacto" (poslal je TR İletişim Obliko); generate-llms.mjs veriga lang +fr/az/lb/pt (Fonte/Imagem) — .md dvojnikoma padali so na Käynak/Görsel oznako; vrstica robots.txt /pt/sitemap.xml
InfrastrukturalanguageMeta.pt enabled:true — 625 pt stran v izdajo z menem jezika + hreflang; preverba plasti podatkov: 27/27 pt modula paritet ključeva POPOLN, TR ostanek v vrednotami 0
Zaprta so pt puščanja ujeta v preverbi izrisanega izhoda: site-map PT_TITLE_BY_TR (oznake dinamičkih stran padale na engleski — /pt/mapa-do-site/ ↔ /en/sitemap/ CRITICAL 0.721 rešeno), pt panoga ProductDetail (imena izdelka, Proizvodnja po naročilu, Za Koga?, naslovi SSS in CTA), seznam tema ContactForm, PlatformMockup panel+podatki naročila, zapis blogPt SearchPalette, subject newslettera Footera, Calculator pt WhatsApp predlega + decimalni zarez, ApplicationDetailPage Análise. pt plast feeda: manifest.webmanifest, rss.xml (blogPt), opensearch.xml, historico-de-versoes.xml + zapisi FEED/MANIFEST v BaseLayout; skladnost pesquisar title↔h1.
Popraveksite-map.ts: PT_TITLE_BY_TR — naslovi 8 skupina uporabe + podrobnost/sub montaže + stran uporabe + imena izdelka + kalkulatora simulador iz pt plasti podatkov; MISC_GROUP pt (Outras páginas); pt panoga locLabel
Vsebina — /pt/ korporativni blok 3. skupina (2 strani)
A Nossa Unidade de Produção (4 postaja + tok od 6 koraka + SpecTable kontrole + 3 SSS) in Os Nossos Projetos (3 opsega + statistika kanala projekata + proces od 7 koraka + seznam dela brez posrednika + oddelek arhiva) prevedeni na pt-PT.
Vsebina — /pt/ korporativni blok prva skupina (5 stran)
Prva skupina korporativnega plasti prevedena je na pt-PT: As Nossas Políticas (7 kartica dokumenata politika + ItemList), Sustentabilidade (4 stolpca + proces pristupa), Empresa (hub od 12 korporativnih kartica), Sobre Nós (vrednote + StatsBar + proza), In Nossa História (kronologija 6 obdobja + 3 SSS).
Vsebina — /pt/ strani storitev in informacija (5 stran)
Pet korporativnih/informativnih stran prevedeno je na pt-PT: Os Nossos Serviços (9 kartica storitev + shema ItemList), Configurador de Produto (čarovnik izdelka — GENEL_QUESTIONS_PT/FAMILY_PRODUCTS_PT + shema WebApplication), Redes Sociais (6 kanala + seznam preverbe), Histórico de Versões (CHANGELOG_PT + KIND_LABEL_PT + formatVersionDatePt), Informação para Sistemas de IA (dvojnik llm-info — tabela 12 strojno-čitljivih datoteka + politika citiranja).
Geometrijske variante zip zavesa prevedene so na pt-PT: navpični in vodoravni zip sistemi — enak prevod iz TR izvora (seznami delov, tabele kontrole/uporabe, lastnosti, SSS, fusnota, CTA). z tem bloko celi plast geometrijskih varianti (plise+honeycomb+duette+zip, 29 stran) dokončan je.
Geometrijske variante duette zavesa prevedene so na pt-PT: vodoravni, navpični, nagnjeni, stropni, trikotni, ovalen, okrogli, z kasetom in sistemi med dvojnega stekla dvojnega plasti — enak prevod iz TR izvora (seznami lastnostim, oddelki proze, SSS, fusnote notranjih povezav, CTA). V PAGE_COVERAGE.pt dodano 9 TR putova.
Geometrijske variante honeycomb prevedene so na pt-PT: vodoravni, navpični, nagnjeni, stropni, trikotni, ovalen, okrogli, z kasetom in sistemi ene celice med dvojnega stekla — enak prevod iz TR izvora (seznami lastnostim, oddelki proze, SSS, fusnote notranjih povezav, CTA). V PAGE_COVERAGE.pt dodano 9 TR putova.
Geometrijske variante plise zavesa prevedene so na pt-PT: navpični, vodoravni, nagnjeni, stropni, trikotni, ovalen, okrogli, z kasetom in oblike med dvojnega stekla — enak prevod iz TR izvora (tabele, nizi koraka, lastnosti, SSS, oznake SVG shema, fusnote notranjih povezav). V plasti sheme dva popravila: articleSchema če lang ni dan izvlači jezik iz prefiksa puta (puščanje inLanguage:"tr-TR" na 20 pt stran odstranjeno), izbiri spec tabele productSchema dodana /pt/ panoga (FAMILY_SPECS_PT — additionalProperty zdaj se izpisuje na portugalskem).
Plast izračuna cena preveden je na pt-PT: hub stran simulador-de-preco + 8 simulatora družine. V src/i18n/pt/pricing.ts FAMILY_PRICES_PT (isti brojčani model, pt oznake/varijante/SSS), FAMILY_COPY_PT in FAMILY_CALC_PT; komponentami FamilyPricePage in PriceCalculator dodane pt panoge (breadcrumb, pageNav, numLocale pt-PT, besedila opozoril/kopiranja).
Vsebinahub simulador-de-preco + 8 omotača družine (mosquiteiras/mosquiteiras-plissadas/estores-plissados/estores-celulares/estores-duette/persianas-venezianas/estores-zip/cortinas)
Vsebinaplast pt podatkov pricing — 8 družine × (varianta + dodatek + SSS) + edinstveni besedila po družine
Popravek17 slomljenih /pt/ notranjih povezav — povezave bodočih stran v podatkovnim datotekami uporabe + strani 404 prevedeni na TR slug; ko localizeHref/localizeHtml pridejo v opseg samodejno se vračaju na pt rutu
Uklonjeni so nahaja preverbe vsebine uniqueness-proof: trk title-h1 stran izdelka/uporabe karavana rešen razlikovanjem jednine/množine (EN obrazec), ponavljanje stavek znotraj strani na 8 stran ločeno izrazi verni TR izvoru, popravljen zlomljeni povezava /pt/mosquiteira-para-autocaravanas/. Klasifikacija extract.mjs rešuje lokalizirani URL čez SLUG_MAP na TR ustreznik — pt strani skupina uporabe zdaj so pravilnega tipa.
VsebinaA4: razlika izdelek "Mosquiteira para autocaravana" ↔ uporaba "Mosquiteiras para autocaravanas" + popravila 2 zlomljena povezave
VsebinaA7: 8 ponavljanja znotraj stran — montaj-pages (friso/ganchos/suportes), product-pages (branco), opombe uporabe jaluzi+perde, fusnota estores-zip
Infrastrukturaextract.mjs: klasifikacija tipa čez lokaliziranega sluga → TR pandana (application-group/product/montaj-detail)
Tuj kategorija honeycomb in duette prevedene so na pt-PT. Omotači HoneycombCategoryPagePt in DuetCategoryPagePt hrane se podatki HONEYCOMB_CATEGORIES_PT / DUET_CATEGORIES_PT; pt panoge CategoryPage aktivne na svim stranmi kategorija. PAGE_COVERAGE.pt 516/7391.
yatay-jaluzi-perde in plast kategorija plise (lisos/tule/estampados/impressos/dia-e-noite/semiopacos/opacos) prevedeni na pt-PT. Omotač PliseCategoryPagePt hrani se iz PLISE_CATEGORIES_PT; pt panoge CategoryPage aktivne na svim stranmi kategorija. PAGE_COVERAGE.pt 508/7383.
Vsebinapersiana-veneziana-horizontal: sistem od 4 dela, tabela 4 komande, 4 lastnosti, 3 SSS, 4 sheme
Vsebina — /pt/ podrobnosti žaluzija: zunanja fasada + sistem z kasetom pt-PT dvojnika
dis-cephe-jaluzi-perde in kasali-jaluzi-perde prevedeni so vrstico za vrstico iz TR izvora na pt-PT: tabele serija vodilo/kaseta od 3 vrstice, 6 kartica lastnostim, 3 SSS, sheme article+product+faq+table z l() na /pt/ putu. PAGE_COVERAGE.pt 500/7375.
plise-perdeli-plise-sineklik in 3 kategorije materiala žaluzija (madeira/alumínio/tecido) prevedeni na pt-PT. Komponenti CategoryPage dodana je pt panoga: zemljevidi FAMILY_SPECS_PT + SARTNAMELER_PT, breadcrumb Início, naslov Dados técnicos, paragraf şartname, imena shema in odeljaka Categorias/Produtos/Outras categorias. Omotač JaluziCategoryPagePt hrani se iz JALUZI_CATEGORIES_PT.
Vodoravni, navpični, dvojni, brez praga in gezer plisirani komarniki prevedeni so vrstico za vrstico iz TR izvora na pt-PT: tabele smera/skupljanja/postavljanja/scenarija, 6 kartica lastnostim, 4 SSS, oddelki proze v dva stolpca, verige breadcrumba, article+product+faq+table JSON-LD s /pt/ putom proizvedenim l(). PAGE_COVERAGE.pt razširen za 5 slugova (494/7369).
Vsebina — /pt/ plast podrobnosti komarnika: dodane 4 strani modela pt-PT dvojnika
Fiksen, na šarki, drsni in rolo komarniki prevedeni so vrstico za vrstico iz TR izvora na pt-PT: tehnične spec tabele, kartice lastnostim, blokovi SSS, verige breadcrumba, JSON-LD izdelka/sheme (inLanguage pt-PT), CTA in notranji povezave lokalizirani z l(). Kartice srodnih izdelka izpisujejo portugalski ime z productNamePt overlayem. PAGE_COVERAGE.pt razširen za 4 statička sluga (489/7360+).
Vsebina — v preklopniku oznaka nl-be svedena samo na ime dežele (11 jezika)
Ključ lang.name.nl-be v 11 aktivnih jezika preveden je samo na lokalizirani ime dežele: Belçika (TR/AZ), Belgium (EN), Belgien (DE), België (NL/nl-be), Belgique (FR), Belgio (IT), Bélgica (ES), Belgia (PL), Belsch (LB). V stavci seznah ime dežele je glavna oznaka, lastni ime jezika "Nederlands (België)" ostane v majhnem sivem podretku — isti videz kot ostali jezici.
Vsebinalang.name.nl-be → samo ime dežele, posodobleno v bloku 11 jezika (Belçika/Belgien/Belgique/België…)
v1.57.8
Izboljšanje — imena jezika v preklopniku jezika zdaj se prikazujejo na jeziku vmesnika
U seznamu LanguageSwitcher glavna oznaka vsakega jezika piše na jeziku na katerem se stran prikazuje: na TR "Felemenkçe (Belçika)", na DE "Niederländisch (Belgien)", na FR "néerlandais (Belgique)". Naziv na lastnem jeziku (nativeName) če se razlikuje ostane v majhnem sivem podretku; če je isti prikazuje se en vrstica. Filter iskanja (data-lang-name) pokriva in lokalizirani ime — na TR ko se napiše "felemen" nahaja se belgijski nizozemski. Ključevi lang.name.* že so bili definirani na 11 aktivnih jezika, ni nedostajučih. aria-label padajučeg gumba in oznaka široke variante tudi so prešli na lokalizirani ime.
IzboljšanjeOznaka seznami preklopnika: langName(l.code) glaven ime, nativeName majhen podredak (če se razlikuje)
IzboljšanjeFilter iskanja pokriva in lokalizirani ime jezika; aria-label gumba + wide oznaka ažurirani
Vsebina — /nl-be/ podobnost 7. tura: 7 uvoda kategorija ponovno napisano, blok ui.ts nl-be ločen od nl
Sedma tura produbljivanja. Pregledane so stavke srednjega pojasa podobnosti nl↔nl-be: 7 uvodnih paragrafa kategorija (transparante/gestructureerde/zonwerende Duette, transparante/bedrukte/semi-verduisterende/verduisterende plisségordijnen) ponovno je napisano popolnoma različnem belgijskem strukturo od nl skeleta — spremenjen je redosled informacija in obrazec glagola, povezave in tehnično pomen ohranjeni. Rečnički blok nl-be v ui.ts ločen je od nl: od 174 identična ključa 8 ki nesejo na ravni stavke zamenjeno je belgijskim izrazom (search.unavailable→beschikbaar, cta.joinTitle→voorbehouden aan, form.success→goed ontvangen, product.sameCat→uit dezelfde categorie, uygulama.groupsBeyond→De groepen buiten, suitableProducts/parentIndex). Tudi so diferencirane 5 stavek WCAG postavke v toegankelijkheidsverklaring in 3 stavke ritsscreen v pricing.ts (prijsvormers, FAQ windregio). Preostala deljenja legitimna: enumeracije izdelka/spec, verbatim Google citati, oznake imena stran, zapisi changelog. Preverba: astro check 0 napak (5.530 datoteka).
Peta tura produbljivanja. Označeni parovi nl↔nl-be čez pairs.jsonl pregledani so na ravni skupne stavke: večina deljenja na vrhu bil je legitiman vsebina (imena izdelka barva/varianti, oznake srodnih kategorija, verbatim turški Google komentarji, tehnične spec vrednote, podatki kontakta). 7 stran ki nesejo dejansko deljenje proze ponovno je napisano strukturo belgijskega nizozemskega: gordijnen-systemen (20 postavke — vse celice mehanizma/tabele: "Beide lagen bewegen onafhankelijk zunaj elkaar", "Technische stof met perforatie", "Zonnewering mét zicht naar buiten", "Staande lamellen schuiven zijwaarts", "Dakvlakken en serrebeglazing", sectieheader "Uw vragen over gordijnsystemen"), plissegordijnen (16 postavke — odgovori SSS v u-perspektivu, legenda "Geschikt/Voorwaardelijk", "Wat houdt top-down/bottom-up in?", vsi nizi description), bestel-en-productieopvolging (4 stavke — paragraf planningskracht, tok melding, "Kan mijn klant de order ook meevolgen?"), ovale-plissegordijn (4 postavke — "Zunaj mal tot productie", "De vorm samen uittekenen"), debiteuren-en-incasso-opvolging (3 postavke — "hetzelfde getal", sectieheader, CTA), toestemmingsverklaring (geaccepteerd), private-label-productie (ordervolging). Merenje (metrika extract.mjs → compare.mjs): skupne stavke od 5+ reči na urejenim stranmi **0** — gordijnen-systemen 0.2559, plissegordijnen 0.1525, bestel-en-productieopvolging 0.2149, ovale-plissegordijn 0.2278, debiteuren 0.2410, toestemmingsverklaring 0.2394, private-label-productie 0.3397. Nad HIGH praga (≥0.45) ni parova. Veriga preverbe: astro check čist (5.530 datoteka, 0 napak), astro build proizveo 6.875 stran.
Vsebina — /nl-be/ podobnost 4. tura: strukturno prepisivanje na 15 stran, odstranjen engleski ostanek "and" v garantie
Četvrta tura produbljivanja. Skeniranje engleskih ostataka izrisanega izhoda ponovljeno je na dist/nl-be: na strani garantie engleski "and" zaglavljen med povezav → popravljeno na "en"; engleski vrstice znotraj versiegeschiedenis puščeni verbatim ker so povesni zapisi changelog. Nato so na 15 stran stavke deljene z nl, usporejene z TR izvorom, ponovno napisane strukturo belgijskega nizozemskega: onze-waarden (3 besedila vrednote: razlika levertermijn-takibi, plannen-beloven, opombe veldplaatsings), afgewerkte-en-gedemonteerde-zending (5 stavek: odločitev modela afgewerkte, assemblageschema, seznam onderdelen), cassette-plissegordijn (3 stavke: tastbare voordelen, uw vragen), garantieaanvraag (2 stavke: odpiranje aanvraag in tok beoordeling prevedeni v u-perspektivu), kwaliteitscontrole (3 stavke: toetsing netto-maat, orderbevestiging, štiri verificatiefasen), monsterzending (2 stavke: gaasopties, plaatsingsonderdelen), beoordeling-schrijven (2 stavke: KVKK odobritev + Google opomba — "Enkel geverifieerde kopers"), producten (4 stavke: uvod skupine, Petscreen-gaas, modularna graja, kaçak-dealer), missie-en-visie (3 stavke: eenvoudigste manier, standaard-voor-volume, povezava visie-groei), private-label-productie (2 stavke: merkgegevens, acht productlijnen), projectaanvraag (2 stavke: gefaseerde verzending, nagoveštaj deadline), dealer-klantbeheer (3 stavke: tok geregistreerde-klant, vprašanje FAQ, doorlopende flow), garantie (engleski veznik). Merenje (metrika po extract.mjs compare.mjs): vse urejene strani 0.39 in pod — cassette-plissegordijn 0.3900, private-label-productie 0.3397, projectaanvraag 0.3011; nad HIGH praga (≥0.45) ni parova. Rezultat preverbe: astro check čist — 0 napak na 5.530 datoteka; astro build proizveo 6.875 stran.
Popravekna strani garantie engleski ostanek "and" med povezav → "en" (ujet skeniranjem izrisanega izhoda)
Vsebinana 15 /nl-be/ stran stavke skupne z nl ponovno napisane belgijskem strukturo — izmerena maksimalna podobnost 0.3900
Vsebinaonze-waarden, afgewerkte-en-gedemonteerde-zending, garantieaanvraag, kwaliteitscontrole, producten, missie-en-visie, projectaanvraag, dealer-klantbeheer itd.. — u-perspektiva in flamanski posloven jezik
v1.57.2
Vsebina — /nl-be/ opseg + podobnost 3. tura: pariteta PAGE_COVERAGE 624/624, nl-be panoga JobForm popolnoma ločena, številka parova ≥0.40 pao na 2
Tretja tura preverbe in produbljivanja. Najden in odstranjen pomanjkljivost opsega: zapis /rehber/ ni bil na seznamu PAGE_COVERAGE nl-be (stran je že bila v izdajo kot /nl-be/gids/ in registrirana v slug-map — manjkal je samo seznam opsega) → opseg nl-be 623→624, popolna pariteta z drugim jezici. Skeniranje izrisanega izhoda: na dist/nl-be izvedeno skeniranje turških znakova in neprevedenih turških stavek — rezultat čist (samo Google citati držani verbatim po konvenciji in TR praven ime "San. ve Tic. Ltd. Şti."). Podobnost nl↔nl-be dodatno je znižana v tretji turi: še 13 stran/datoteka strukturno prepisano — vacatures (vključno z oznake obrazca: Gewenst vakgebied→Gewenst domein, Ervaring→Werkervaring, parcours, Kandidatuur), nl-be panoga JobForm.astro (razponi izkušnje "Minder dan 1 jaar…Meer dan 5 jaar", vsi imena polja, sporočila napak), honeycomb-gordijnen-systemen, cassette-jaloezie, plafond-plissegordijn, cookiebeleid (oddelki KVKK belgijskim izrazom), gestructureerde-duette (zapis podatkov), gratis-websiteondersteuning, verzend-en-leveringsopvolging, bestel-en-maatwerkvoorwaarden (7 postavke), gebruiksvoorwaarden (5 postavke), prijsberekening, gordijnen-systemen (10 kartica/postavke). Merenje (metrika compare.mjs, 622 para): parova ≥0.45 0, ≥0.40 samo 2 — onze-referenties 0.4357 (verbatim citati) in zemljevid strani 0.4063 (oznake povezav zaslužku dosljednosti imena stran). Preverba: astro check 0 napak (5.530 datoteka), astro build 6.875 stran, check-i18n nl-be 624/6874.
Popravekpariteta opsega /nl-be/: /rehber/ dodan v PAGE_COVERAGE — nl-be zdaj 624/6874, popolnoma enak drugim jezici
Vsebinanl-be panoga JobForm popolnoma ločena od nl: Gewenst domein, Werkervaring, parcours, Kandidatuur, možnosti Minder dan 1 jaar
Vsebinaše 13 stran/datoteka strukturno prepisano — parova nl↔nl-be ≥0.40 samo 2 (verbatim citati + oznake imena stran)
v1.57.1
Vsebina — /nl-be/ produbljivanje podobnosti: najvišji par nl↔nl-be spuščen na 0.4357, nad praga 0 parova
Druga tura jedinstvenosti po izdaje: metrikom containmenta z filtriranim boilerplateom ponovno so izmerena vsa 622 para odgovarajučih nl-be↔nl in prečeno je 24 strani ki so ostale nad 0.40. Restrukturirane datoteke: producten, toepassingsgebieden, verpakking, plaatser-worden, carriere, monsterzending, projectaanvraag, kwaliteitscontrole, private-label-productie, blog, direct-prijs-en-offertesysteem, onze-waarden, cassette-jaloezie, missie-en-visie, verzend-en-leveringsopvolging, gratis-websiteondersteuning, vacatures, beoordeling-schrijven, dealer-klantbeheer, honeycomb-gordijnen-systemen, contact, zemljevid strani, privacyverklaring, waarom-fenetre-systems. Spremenjen je okvir stavke in redosled informacija; na monsterzending uklonjeni engleski ostaci "or" (2 mestih), pasivni obrazci carriere prevedeni na infinitiv, lista postavke KVKK privacyverklaring ponovno izgrajena in dodan ime belgijske institucije GBA (Gegevensbeschermingsautoriteit). Zadnje merenje: parova ≥0.45 0 (HIGH prag), najvišji par onze-referenties 0.4357 (verbatim Google citati — nedodirljivi po konvenciji), zemljevid strani 0.4063 (oznake povezav zaslužku dosljednosti imena stran), tretji vacatures 0.3880. Rezultat preverbe: astro check dal 0 napak (skenirano 5.530 datoteka), astro build proizveo 6.875 stran, inventory-verify PASS (slomljenih povezav 0), meta-verify PASS.
Vsebinana /nl-be/ 24 strani skupne strukture stavek z nl ponovno izgrajene — maks containment nl↔nl-be 0.4357, parova ≥0.45 0
Popravekenglenski ostaci "or" na strani monsterzending popravljeni s "of"; proza carriere/contact oddaljena od HIGH praga
Vsebinaliste postavke KVKK privacyverklaring ponovno napisane belgijskim pravnim jeziko; uporablen ime institucije Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
v1.57.0
NL-BE Izdaja — jezik Nederlands (België) puščen v izdaja: 622 rute, neodvisni belgijski nizozemski, uniqueness-proof 8/8 PASS
Jezični plast belgijskega nizozemskega (nl_BE) puščen je v izdaja — popolnoma neodvisen natiolekt od nl plasti Nizozemske. Opseg: 622 indeksirane rute pod /nl-be/ (TR statičke strani + podrobnosti izdelka/montaže/območja uporabe + blog + rute kategorija). Dokaz jedinstvenosti: na 23.622.501 parova stran content-audit maksimalni containment nl↔nl-be 0.450 (prag <0.45), parova CRITICAL/HIGH 0, dup title/desc/h1/canonical 0 — 8/8 tvrdnji PASS. V tem izdajo zadnjih 17 stran visoke podobnosti strukturno je prepisano (onze-beleidsregels, galerij, offerte-aanvragen, duurzaamheid, onze-systemen, bedrijf, over-ons, maatwerk-productie, dag-nacht-plissegordijn, toestemming-commerciele-berichten, distributieovereenkomst, sociale-media, onze-diensten, llm-info, verzending-en-logistiek, onze-referenties, specificatiedocumenten): spremenjen je okvir stavke in redosled informacija, ne zamenjava reči. Na onze-referenties dodan je paragraf Vlaamse vertaling pod verbatim turških Google citata (REVIEW_TRANSLATIONS — konvencija citata ohranjena, prevod ponujen belgijskem čitatelju). V Calculator.astro engleski fallback nl-be povezan je na lastni belgijski obrazec. Uklonjeni najdeni pomanjkljivosti: zlomljeni povezava /nl-be/zebra-rolgordijn/ → /nl-be/duo-rolgordijn/ (gordijnen-systemen + pricing.ts); 3 nedosljednosti title↔h1 (bedrijf, witte-honeycomb-gordijn, witte-gestructureerde-honeycomb-gordijn). V robots.txt dodan vrstica /nl-be/sitemap.xml. Preverba: astro check 0 napak 0 opozoril (5.530 datoteka), astro build 6.875 stran, inventory-verify PASS (slomljenih povezav 0), meta-verify PASS, integrity PASS (img alt 222.852/222.852), check-schema-urls PASS (26.164 sheme), pairs-coverage 23.622.501/23.622.501.
Novojezik Nederlands (België) v izdajo: languageMeta.nl-be enabled:true — /nl-be/ 622 rute, preklopnik jezika + hreflang + zemljevid strani aktivni/nl-be/
Vsebinazadnjih 17 stran visoke podobnosti strukturno prepisano; citati onze-referenties dodana Vlaamse vertaling; maks containment nl↔nl-be 0.450 (8/8 proof PASS)
Infrastrukturarobots.txt → vrstica /nl-be/sitemap.xml; sitemapindex in hreflang samodejno razšireni čez enabledLangs
v1.56.3
Vsebina — /nl-be/ prelaz jedinstvenosti: vsa proza 18 sistemov varianti oblike + strani buiten-jaloezie ponovno napisana neodvisnim belgijskim nizozemskim
Prečeno je 19 statičkih stran ki nesejo %48–82 podobnosti proze z nl dvojnikoma: variante oblike tussen-glas, driehoekige, ronde, schuine, horizontale, verticale, ovale, plafond in cassette (parovi honeycomb + duette, 18 datoteka) z buiten-jaloezie. V vsaki datoteki title, description, kartice lastnostim, SSS vprašanja/odgovori, oznake pageNav, celice tabela, besedila SectionHeader, opisi shema in blokovi CTA napisani so neodvisno od nl kopije, sintaksom belgijskega nizozemskega — obračanje u/uw, plaatsing (ne montage), veranda (ne serre), bureel (ne kantoor), dosljedna terminologija schrijnwerk, glaslat, mal, honingraat, duette, windwaakhond, spankabel. Uklonjeni engleski ostaci ("is described on in separate page", "vertical system", "is the wind-secure alternative"), uporablen tipografski apostrof ’, oznake pageNav odrejene kot Werking/Eigenschappen/Toepassing/Uw vragen. Za 4 strani ki delegirajo podatki kategorija (gestructureerde-duette, dag-nacht-, semi-verduisterend- in bedrukte-plissegordijnen) potrjeno je da so i18n blokovi podatkov že napisani neodvisno (blokovi desenli-duet-perdeler, gece-gunduz-ciftli-, yari-karartma- in baskili-plise z nl 0 skupnih vrstic). Preverba: na 19 datoteka 0 vrstic proze z nl dvojniko identičnih 35+ znakova (preostalih so import/JSX/oznake imena izdelka), astro check 0 napak 0 opozoril. Jezik ostane enabled:false.
Vsebina/nl-be/ 18 stran varianti oblike (tussen-glas/driehoekige/ronde/schuine/horizontale/verticale/ovale/plafond/cassette × honeycomb+duette) z svim besedilom vidljivim uporabniku prevedeno na neodvisni belgijski nizozemski — trk proze z nl 0
Vsebina/nl-be/buiten-jaloezie: tabela geleider, 6 lastnostim, SSS, shema in CTA napisani neodvisno; engleski ostaci očiščeni
Popravekblokovi podatkov 4 stran delegata (duet/plise-categories.ts) potrjeni z nl kot 0 skupnih vrstic; oznake pageNav prilagojene Belgiji
Vsebina — /nl-be/ nadaljevanje prelaza jedinstvenosti: 11 statičkih stran prepisano iz TR izvora belgijskim nizozemskim, na 30 stran popravljen NL termin
Noga statičkih .astro prelaza jedinstvenosti belgijskega nizozemskega napredovala je: skeniranje dolgih retaka običnega besedila nl↔nl-be na začetku je našlo ≥1 skupni vrstica v 158 datoteka. Na 30 tankih stran podrobnosti uporabe popravljeno productWord="Hor" → "Vliegenraam" (v Belgiji ni hor kot vliegenraam); 42 vrstice productTitle prevedena so belgijski sintaksi obrazcem "X toepassingsgebieden" → "Toepassingsgebieden zunaj X". 11 datoteka napisano je vrstico za vrstico neodvisno iz TR izvora in svedeno na nulu trka proze z nl: plaatsing-en-toepassingsvoorwaarden, privacybeleid, toegankelijkheidsverklaring, cookiebeleid, gebruiksvoorwaarden, blog, toepassingsgebieden, plaatser-worden, dealerovereenkomst, cassette-duette-gordijn, cassette-honeycomb-gordijn. V ekipa datotekami očiščeni so engleski ostaci ("is described on in separate page", "or", "and", "for anonymous counting"), odstranjena pravopisna napaka "plaatsingss". Za preostalih ~132 datoteke (dealerschap 109, gordijnen 60, strani sistemov/kategorija) proces prepisivanja iz TR izvora nadaljuje se; jezik ostane enabled:false.
Vsebina/nl-be/ 11 statičkih stran prepisano iz TR neodvisnim belgijskim nizozemskim — trk proze z nl 0: pravne/politika strani + blog + toepassingsgebieden + 2 cassette-variante
Popravekna 30 stran podrobnosti uporabe productWord='Hor'→'Vliegenraam'; 42 vrstice productTitle prevedeno na BE sintaksu (Toepassingsgebieden zunaj …)
Popravekočiščeni engleski ostaci in pravopisna napaka 'plaatsingss' na /nl-be/ stranmi
v1.56.0
Nova jezična infrastruktura — belgijski nizozemski (/nl-be/): zapis jezika, slovar UI, meni, zemljevid slug/sidara in 27 podatkovnih datoteka
Postavljen je zaseban natiolekt plast za belgijsko trgi: v languageMeta dodan nl-BE (Nederlands (België), zastava be, locale nl_BE, enabled:false); tip Lang razširen. Rečnik ui['nl-be'] s 264 ključa postigao paritet TR — u/vorm dosljedan, BE slovar (vliegenraam, plaatsing, offerte, openingsuren, kandidatuur, toonzaal, schrijnwerk, AVG, telefon +32/0470, e-pošta .be). NAV_LABELS['nl-be'] 104 oznake: Vliegenramen, Plissé vliegenramen, Duette-gordijnen, Ritsscreens, Plaatsingstypes, Plaatsers, Werkingsgebied, Onze realisaties, Privacyverklaring (AVG). SLUG_MAP['nl-be'] 624 mapiranja + ANCHOR_MAP['nl-be'] (kandidatuur/kenmerken/verloop/proces): hor→vliegenraam, zipscreen→ritsscreen, montage→plaatsing/bevestiging, monteur→plaatser, razstaven prostor→toonzaal, levertijd→levertermijn, servicegebieden→werkingsgebied, productielocatie→productievestiging, monteurs→plaatsers, onze-projecten→onze-realisaties; družina duet-perde v BE tudi ohranjena kot duette, zebra-perde→duo-rolgordijn ločena. Pod src/i18n/nl-be/ proizvedeno je 27 podatkovnih datoteka (product-names, products, 4 kategorije, 7 uporaba, montaj, montaj-pages, product-pages, pricing, wizard, hero-slides, sartname, teknik-veriler, montajcilar, blog-categories, changelog, uygulama-alanlari, uygulama-cards) BE slovarjem; ažurirani imena eksporta Nl→NlBe in interne reference i18n/nl-be/. Dinamička ruta src/pages/nl-be/[slug].astro: renderira izdelek + podrobnost montaže z PAGE_COVERAGE['nl-be'] ∩ SLUG_MAP ∩ PRODUCT_PAGES_NL_BE; kolekcija bloga povezat se bo v F4. CHROME_COVERAGE['nl-be'] {ui:true, nav:true, e-pošta:false}. Jezik še vedno enabled:false — proizvodnja stran nula dokler je seznam opsega prazen; izdaja tek ko vsa vrata proju. astro check 0 napak.
NovolanguageMeta + Lang: zapis nl-BE (Nederlands (België), flag be, locale nl_BE, enabled:false) — zaseban natiolekt ob ohranjeni nl plast Nizozemske
Globinska LB preverba skeniranjem dist/lb HTML pratila je vidna puščanja fallbacka do izvornih komponenata: strani padale na TR/EN zadano ker v verigami jezika ni bilo lb panoge. V ProductDetail.astro dodan import productNameLb + 10 lb panoga (imena kategorija/izdelka, glagoli CTA, spec-fraze, opombe stanja zalogo in srodnika, naslov SSS, besedila povezanega izdelka/kategorije); v CategoryPage.astro importi FAMILY_SPECS_LB + SARTNAMELER_LB in panoge breadcrumb/specRows/sartnameAnchor/itemListSchema/Tehnični podatki/paragraf şartname/naslov izdelka/srodne kategorije; v ApplicationAreaPage.astro import UYGULAMA_CARDS_LB + nizi dizinPhrases/catPhrases LB + card() lb + mapiranje pagePath uygulama-alanlari→uwendungsberaicher; v FamilyPricePage.astro 2 panoge naslova (Präis-Spanne, Froen); v PriceCalculator.astro popoln blok lb label/jsStrings + numLocale lb-LU; v ProductWizard.astro paragraf Mooss-a-Montageguide; v LegalPage.astro "Lescht Aktualiséierung" + stavek pravne obveznosti; v Calculator.astro z.B./WaTemplate/decimalSep; v SearchPalette.astro kolekcija blogLb + BLOG_CATEGORY_SLUGS_LB; v PlatformMockup.astro blokovi labels + mockOrder popoln LB. astro check 0 napak (5046 datoteka).
Link kartice materiala v src/pages/lb/index.astro pokazivao je na nepostoječi slug /kedi-filesinekligi/; pala je preverba slomljenih povezav inventory-verify. TR izvorni slug popravljen na /kedi-sinekligi/ — rešuje se čez l() na /lb/kazennetz/ rutu. Zaprta so in 2 nalaza title-h1 meta-verify: /lb/mueckenetzen/ zabeležen v TITLE_H1_ACCEPT ker je v isti namerni SEO strukturi kot TR /sineklikler/ (D-LB-01; h1 "Mückenetzen" = oznaka NAV_LABELS.lb), docTitle /lb/gro-vollverdunkelung-plissee/ nadopunjen nazivem izdelka ("Gro Vollverdunkelungs-Plissee — Neutral Däischtert"). Stran /lb/kontakt/ ostala je z TR zadanim subject/subjects ("İletişim Obliko"); prešla je na "Kontakt-Formulaire" + LB seznam tema po obrazcu DE/EN. content-audit dokončan: uniqueness-proof 8/8 PASS (maks podobnost 0.450, prag <0.45), dup title/desc/h1/canonical 0, 19.521.876 parova skenirano jedan-na-jedan; par /lb/oval-duette-plissee/ ↔ /lb/oval-wabenplissee/ ločen in lista HIGH ispražnjena.
Popravekkartica "Gewiefstypen" naslovnice /lb/ veže se čez /kedi-sinekligi/ na /lb/kazennetz/; /lb/mueckenetzen/ TITLE_H1_ACCEPT + ujemanje docTitle — zlomljeni notranji povezava 0, nalaz title-h1 0
v1.55.0
Novi jezik — luksemburški (/lb/): 447 stran + blog + form-mailovi + PWA polni opseg
Jezični plast luksemburškega (Lëtzebuergesch, lb_LU) puščen je v izdaja. Rečnikom ui.lb (256 ključeva) + NAV_LABELS.lb (104 oznake) + SLUG_MAP.lb (624 sluga, enaki TR ustreznik) + 27 i18n podatkovnih datoteka vseh 447 TR statičkih stran proizvajajo se pod /lb/; vključno z podrobnosti izdelka, vsebine montaže/şartname/območja uporabe. Plast bloga: kolekcija blog-lb + indeks /lb/blog/ + /lb/rss.xml + /lb/opensearch.xml + rute kategorija. Plast form-maila: v send.php dodani $isLb in 5 LB predlog potrditve (mapiranja subjecta Devis-Formulaire, Händlerschaftskandidatur, Aarbechtskandidatur, Monteur-Kandidatur, Produitbewäertung, Newsletter-Umeldung); deploy/send.php sinhroniziran enako. PWA: public/lb/manifest.webmanifest + sw.js v9 /lb/ precache+brez povezave fallback + countries.lb.json (250 dežel, LU=Lëtzebuerg). CHROME_COVERAGE.lb ui/nav/e-pošta poln; v robots.txt dodan /lb/sitemap.xml. V enabledLangs odprt lb — preklopnik jezika, hreflang in proizvodnja zemljevid strani aktivni.
Novojezik Lëtzebuergesch v izdajo: 447 stran + 1 članek bloga + ruta kategorije /lb/guide/ + feed/opensearch/manifest/SW/e-pošta polni opseg — enabled:true/lb/
Popravek — manifest opsega AZ pariteta 624/624: dodana blog trojka, odstranjen "/" duplikat
Odstranjen pomanjkljivost zapisov v manifestu PAGE_COVERAGE.az: 3 blog sluga iz drugih jezikov (/blog/, /rehber/, /sineklik-olcusu-nasil-alinir/) dodana so AZ seznamu in odstranjen ponovljeni vnos "/" na začetku seznah. check-i18n az 622→624/5624 — isti sklop slugova enak svim aktivnim jezici. Proizvedene strani že so postojale (/az/bloq/ + članek v distu); manjkal je samo zapis manifesta. tsc --noEmit 0 napak, check-i18n PASS.
PopravekPAGE_COVERAGE.az 622→624: dodani /blog/ + /rehber/ + /sineklik-olcusu-nasil-alinir/, izbrisan vrstica "/" duplikata — enaka pariteta z en/de/nl/fr/it/es/pl
v1.54.1
Popravek — tura preverbe prirodnosti AZ: čiščenje ostataka TR reči in gramatike
Objavljeni /az/ plast usporejen je z TR izvorom skeniranjem dist HTML atributa + vidljivega besedila. Zaprti dejanski ostaci: dodani AZ propovi aria-label DealerNetwork (dilerlik), naslov srodnika kategorije panoga isAz v CategoryPage, "yalnızca→yalnız" (54), "nem→rütubət" (97), "menteşeli→məntəşəli" (105), "manuel→priročnik" (21), "ancak→ancaq", "vardır→var", "detay→detal", "bilgi→məlumat", "sevkiyat→göndəriş", "iade→geri qaytarma", "başvuru→müraciət", "aktarma→köçürmə", "çizim→rəsm", "kalem→maddə", "işyeri→iş yeri", "taksit→hissəli ödəniş", "doku→toxuma", "veri→verilən", "gizlilik→məxfilik" (vidni besedilo; slug /kommersiya-gizlilik-muqavilesi/ ohranjen), "montajcı→montajçı", "çünkü→çünki", llm-info "perde→pərdə" + "səndirməni→göndərişi". Uporablen eliminator lažnih pozitiva: reči veljavne in v AZ (seçim/panel/ton/stok/ray/paket/zaman/fitil/vida/fırça/form/plan/test/tesis/ticari/yardım/katalog/elektrik/elektrikli/montajcı-kontekst), korporativna lastna imena (Türkiye İş Bankası), citati Google rəyi kupcev in povesni zapisi changelog ohranjeni; integriteta ključa izdelka manuel-zip-perde in para sidara #sevkiyat ohranjen.
PopravekDealerNetwork AZ aria-label/figureLabel/domesticLabel/regionLabels (dilerlik) + panoga isAz CategoryPage "Digər X Kateqoriyaları"
Popravek~300 ostataka TR reči zamenjeno prirodnim AZ ustreznikih: nem→rütubət, menteşeli→məntəşəli, yalnızca→yalnız, manuel→priročnik, vardır→var, sevkiyat→göndəriş, gizlilik→məxfilik itd..
Popravekintegriteta slug/ključa/sidra ohranjen — ključ izdelka manuel-zip-perde, par /kommersiya-gizlilik-muqavilesi/ in #sevkiyat isti; primenjeno izuzeče lastnih imena + citata rəyi
v1.54.0
Novo — lokalizacija azerbajdžanskega (az_AZ) v izdajo: /az/ 622 rute
Stran je popolnoma lokalizirana azerbajdžanskim kakšen se uporablja v Azerbajdžanu (az_AZ, latinica) in odprta za izdaja: slovar ui.az paritet TR ključeva 265/265, NAV_LABELS.az 104 oznake menija, SLUG_MAP.az 624/624 mapiranja + ANCHOR_MAP.az, 28 podatkovnih datoteka pod src/i18n/az/ (vključno z product-pages, products, pricing, sartname, teknik-veriler, wizard, montajcilar, changelog), 622 .astro strani + dinamička [slug].astro pod src/pages/az/ (prioritet izdelek > montaža > članek > kategorija), kolekcija blog-az (prvi članek v izdajo), površine rss.xml/opensearch.xml/version-history.xml/404/manifest. Svim deljenim komponentami az panoga (BaseLayout, PageLayout, CategoryPage, ProductDetail, ApplicationAreaPage, ApplicationDetailPage, SearchPalette, ContactForm, DealerForm, JobForm, Footer, LegalPage, PlatformMockup, ProductWizard, Calculator); send.php obvestilo + 5 predlog potrditve az-AZ (public/api ≡ deploy enako, 6 mapiranja subjecta). Preverba: tsc --noEmit 0 napak; check-i18n az 622/4999 + krom ui✓ nav✓ e-pošta✓; puščanje čirilice 0; puščanje TR href 0.
Novoazerbajdžanski puščen v izdaja — languageMeta.az enabled:true; /az/ 622 rute, pariteta ruta z drugim jezici
Popravek — FR tura prirodnosti 20. etapa: odstranjevanje se voit/se prend + vzorec dista
Preverba francoskega jezika 20. etapa (~15 konteksta, 4 datoteke + 3 astro strani). Klasa calquea TR "görünür" "se voit à la": "se voit à la chaleur d'un panneau de bois" 2 → in la chaleur · "se voit à la même dureté que le mur béton" 3 → paraît aussi dure que le mur en béton · "se voit par la différence" 3 → apparaît par le contraste mat-brillant. Calque TR "ölçü alınır": "mesure ... se prend" 5 → est prise (dormant de porte → dormant de la porte). Vzorec vidljivega besedila dist/fr: "démo live" → démonstration en direct · "éventail d'intimité s'ouvre" 2 → écran d'intimité se déploie (TR "mahremiyet fanı"). Skeniranje spojenih reči/interpunkcije čisto (JS identifikatori in kratica "Ltd. Şti.." legitimni). tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"se voit à la" calque pojavljivanja 8 uporaba → a/paraît/apparaît — TR metafore "görünür" prevedene na prirodni francuski
Popravek"mesure se prend" 5 → est prise · "démo live" → démonstration en direct · "éventail d'intimité" 2 → écran d'intimité
Preverba francoskega jezika 19. etapa (~20 konteksta, 5 datoteka). Očiščena izmišljena reč "fonctionneur", zlomljena zamenjava koncepta TR "vardiyalı (çalışan)": "fonctionneur posté" 7 → travailleur posté · "fonctionneurs en régime posté" → travailleurs en horaires décalés · "téléfonctionneurs" → télétravailleurs · "fonctionneur en équipes" 2 → travailleur en équipes · "le fonctionneur" → le travailleur · "Chez le posté dormant le jour" → Chez le posté qui dort le jour · "Le sommeil posté" → le sommeil de jour du travailleur posté · "Pour ceux dormant en régime posté" → Pour ceux qui dorment en horaires décalés · "chambre d'équipe" → chambre du travailleur posté. Ohranjene obstoječe točne uporabe "Travailleur posté" (chips). Preverbe predlega/veznika čistijo: avant de/après/afin de/au lieu de/à partir de ~90 podudarnosti legitimnih. tsc --noEmit 0 napak.
Popravekizmišljena reč "fonctionneur" 12 uporaba → travailleur/télétravailleur — zaprt calque TR "vardiyalı/uzaktan çalışan"
Popravek"sommeil posté" 2 → sommeil de jour du travailleur posté · "posté dormant le jour" → posté qui dort le jour · "dormant en régime posté" → dorment en horaires décalés
v1.53.19
Popravek — FR tura prirodnosti 18. etapa: kvarenja ponovljenih reči + preverba MEDIUM repa
Preverba francoskega jezika 18. etapa (~20 ispravaka konteksta + ~400 klasifikacija podudarnosti, 6 datoteka). Kvarenja ponovljenih reči 16: "la barrière la barrière" 9 → la barrière (remplit/reste/demeure/assure/joue/garde) · "la barrière de toile la barrière maintient z barrière" → la toile maintient z barrière · "en en brisant la dureté" 3 → en brisant · "on entre entre les canaux" 2 → on passe l'embout brosse entre les canaux · "à façade nord et est est" → à façade nord et est, c'est. MEDIUM rep preveren: pregledani podatki trijaze datirani 13.11.2026 (medium-triage-2672-verdict.json) — 2.672 MEDIUM para 0 sumnjivih, vsa deljenja dokumentirane legitimne klase (nav/predlega/paralelna struktura družine izdelka); obstoječih 7.968 zastavica razšireni oblika iste klase. Preverbe sestavljanja čistijo: ce/cette, s/son, leur/leurs, det-det, prep-prep, conn-conn, konjunktiv, primerjava si/tant/aussi — ~400 podudarnosti vse legitimne. tsc --noEmit 0 napak.
Popravekkvarenja ponovljenih reči 16: "la barrière la barrière" 10, "en en brisant" 3, "on entre entre" 2, "et est est" 1
Popravekpodatki MEDIUM trijaze prevereni: 2.672 para 0 sumnjivih — 7.968 zastavica = dokumentirana klasa predloge/družine; preverbe sestavljanja ~400 podudarnosti čistijo
Popravek — FR tura prirodnosti 16. etapa: skupljanje à le + calquei se fait/fonctionne dans l'inclinaison
Preverba francoskega jezika 16. etapa (~30 konteksta, 8 datoteka). Kvarenje skupljanja "à le"+imenica 3 uporabe → au (balcon vitré, dormant, nid d'abeille) — regex skeniranjem meja reči izdvojeno 200+ legitimnih "à le" po glagola. Calquei "se fait": "se fait ensemble avec" 3 → se fait en considérant; "se fait selon la capacité de vissage" 2 → se fait en fonction de; "se fait par le degré" → se fait selon; "se fait par la longueur de vis" → dépend de la longueur; "se fait par ouverture" → se planifie ouverture par ouverture. Calquei predlega: "fonctionne dans l'inclinaison" 5 → fonctionne en position inclinée; "Dans l'inclinaison raide" 3 → En pente raide; "fonctionne sur une plateforme mobile" → sur un support mobile; "La vibration de navigation" 2 → due à la navigation. Apstraktna uporaba "se voit": "se voit le mieux" → s'apprécie le mieux; "l'avantage se voit" → s'apprécie; "se voit au démontage" → s'apprécie au démontage. Ohranjene legitimne uporabe: dans le rail/le mur, chez le bébé/revendeur, se voit pes/-elle, en regard direct, Fixe pendant le mouvement. tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"à le"+imenica 3 → au · "se fait ensemble avec" 3 → en considérant · "se fait selon la capacité" 2 → en fonction de · "se fait par" 2 → dépend de/planifie par
Popravek"fonctionne dans l'inclinaison" 5 → en position inclinée · "Dans l'inclinaison raide" 3 → En pente raide · "se voit" apstraktno 3 → s'apprécie · "plateforme mobile" → support mobile
Preverba francoskega jezika 15. etapa (~120 konteksta, 9 datoteka). Očiščena dva sistemska calquea TR glagola "bakmak": (1) "on regarde X" v pomenu "X'e bakılır" ~60 uporaba → po kontekstu on opte pour / on choisit / on se tourne vers / on vérifie / on mesure / on inspecte / on chronemètre / on observe / on s'appuie sur; (2) "qui regarde Y" v pomenu "Y'ye bakan" ~35 uporaba → qui donne sur / exposé(e) au soleil/nord / tourné(e) vers / face à / ouvert sur / laisse voir / consultent. Strukturno: "La façade vitrée regarde l'intérieur" → laisse voir; "les trois pièces regardent la même surface" → portent sur; "la ligne que regarde la caméra" → que couvre; "Quel vantail regardera dans quel sens" → sera orienté. Gramatička napaka povratnosti "se fonctionne" (fonctionner ni povratni) 9 uporaba → s'applique / est imprimé / est formé / s'imprime. Pravopisna napaka "on regardu nuancier" → on choisit dans le nuancier. Dodatni calquei: "que voit la lamelle" → auquel la lamelle est exposée; "voit le frein le plus épais" → reçoit; "se mêle au regard" → se confond avec; "la première méthode regardée" → envisagée. Ohranjene legitimne uporabe: regarder la télévision/le paysage/un film, l'œil qui regarde, le regard (imenica), en regard direct, se voit (viden), se ressent. tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"qui regarde Y" ~35 → donne sur/exposé/tourné vers/face à — calque TR "bakan" zaprt · "se fonctionne" 9 → s'applique/est imprimé/est formé · "on regardu" → on choisit dans le nuancier
v1.53.15
Popravek — FR tura prirodnosti 14. etapa: calquei se choisit avec/s'apparie/Elle porte + robni primeri
Preverba francoskega jezika 14. etapa (~30 konteksta). Calquei kolokacija: "se choisit avec la mesure" (TR "ölçüye göre seçilir") 12 → selon la mesure; "s'apparie avec la marque" 2 → se coordonne avec; "l'air que voit le tissu" 2 → l'air auquel le tissu est exposé; "Elle porte" TR "taşır" 2 → Elle supporte (la charge); "La vis se fait tomber" → est positionnée; "dissolvent la liaison" → dégradent; "pèse plus lourd" → pèse plus; "est laissée sans graisse" 2 → est dégraissée. Strukturni popravki: "quand le travail se tourne vers la porte" → quand on passe à la porte; "ce qui est déterminant est" → c'est; "la vie dont le mètre carré" → l'habitat dont chaque mètre carré. Preverbe čistijo: uporaba lui/leur/dont 200+ podudarnosti klasificirano (večina legitimna posvojnost/zamenica), met en avant, fait office, tourne avec, arrive en angle legitimni. tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"se choisit avec la mesure" 12 → selon · "s'apparie" 2 → se coordonne · "l'air que voit le tissu" 2 → exposé · "Elle porte" 2 → Elle supporte · "est laissée sans graisse" 2 → dégraissée
Popravek"se tourne vers" → on passe à · "ce qui est déterminant est" → c'est · "dissolvent la liaison" → dégradent · "pèse plus lourd" → pèse plus · "se fait tomber" → est positionnée
Preverba francoskega jezika 13. etapa (~75 konteksta, 15 datoteka). Calque TR "alır" "prend le soleil/vent/UV/air" 15 → reçoit/exposé(e)/subissent/aération naturelle; zlomljena stavek "la façade est prend" → reçoit; bases de clips qui prennent les UV et la pluie → subissent; qui prennent l'air naturel → privilégient l'aération naturelle. "les deux poches d'air coupent le vitrage" (TR "camı keser") 2 → isolent du vitrage. "donne"+apstraktna imenica (TR "verir") ~40: donne la confidentialité 10 → assure; donne la coupure 9 → assure; donne sécurité et praticité 2 → apporte; donne une vraie occultation 2 → procure; donne la distinction naturelle 2 → marque naturellement; donne la décision 3 → détermine; donne le udobje 10 → apporte; donne la luminosité 7 → apporte; donne la même confidentialité/contrôle 4 → assure/offre; donne le résultat/plus juste 3 → produit/pertinent. "porte"+apstraktno (TR "taşır") 11 → répond à/réunit/remplit/subit/présente/impose; se portent en adhésif → s'installent; ne se portent en sécurité → sont supportées. "la part du mécanisme et du couvre" → l'encombrement du mécanisme et de la cassette; part de débord 3 → marge de débord. Kvarenje ént 15: est vissént/bloquént/laissént/finalisént → sont vissés/bloqués/laissés/finalisés. travail d'échelle → à grande échelle; réfléchi de sur l'eau 2 → réfléchi sur l'eau; bouche tombe → débouche. Ohranjeni legitimni: en le+gérondif, grâce à, fait office, coupe le froid/vue/lumière, met en avant, donne lieu/accès, porte le nom/la charge. tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"prend le soleil/vent/UV/air" 15 → reçoit/exposé/subissent · "coupent le vitrage" 2 → isolent · "donne"+apstraktno ~40 → assure/apporte/procure/détermine/offre
Popravek"porte"+apstraktno 11 → répond/réunit/remplit/subit/présente · kvarenje ént 15 → sont vissés/bloqués/laissés/finalisés · "la part du mécanisme et du couvre" → encombrement/cassette · part de débord → marge
PopravekEN fragment politique-de-cookies → FR · 3 JS rezervne sporočila rechercher.astro → FR · qui/que in il est/c'est ~400 podudarnosti klasificirano, napak 0
v1.53.12
Popravek — FR tura prirodnosti 11. etapa: kvarenje skupljanja de le + calquei tient/entre dans/finit
Preverba francoskega jezika 11. etapa (~80 konteksta). Kvarenje skupljanja: "de le" imenični kontekst 30 → du (de le nuancier 26, de le voile 4); skeniranje de les/à les/en le/pour les čisto (en le+gérondif legitimno). Preostali calquei "tient" ~10: za barvo "tient entre" 6 → se situe entre, "tient propre/en ton/au point/étranger" → reste/s'inscrit/se situe/paraître, "tient dans cette palette" → s'inscrit; fizično "tient au châssis/dans l'interstice" ohranjeno. "entre dans le calcul" 4 → entre en ligne de compte, "entre dans la liste de contrôle" → figure dans, "entre dans la routine" → fait partie de. "finit" 6 → in lieu à l'usine/sont effectués/dure/ne s'arrête pes (calque TR "biter"). Kvarenje "est laissént" → restent; sestavljanje moškega subjekta "devient diffuse" → diffus; "devient inopérant" → ne fonctionne plus (2); "devient partie" → fait partie; "devient non une" → non pes une; "La nuancier" → Le; razen "de le nuancier" "la jaunissement" → le; "choix le plus juste" → le plus pertinent (2); "montrent l'intérieur de l'extérieur" → rendent visible; "montrent le système/adéquation" → indiquent (2); "se tire vers" barva/položaj → se rapproche de/se place (2); "se mène par télécommande" → se pilote; "se ramène du côté" → se place; zlomljena struktura "Le à parcloses" 4 → La pose/version à parcloses; "fonctionne avec toute palette" 2 → s'accorde à; "parle la même langue" 5 → le même langage (za stvari); "Le duette de qui veut" → pour ceux qui veulent (2); svetlobo "fuit du haut" → filtre par le haut; "s'appuie aux deux mondes" → sur; "Le soleil s'arrête" → est arrêté par le store; "entre dans l'espace de vie" → empiète sur. Preverbe sestavljanja čistijo: množina+est 142 in jednina+sont ~220 podudarnosti vse spojeni subjekt/vezana imenica — dejanskih napak 0; preverba elizije (le/la+samoglasnik) čista (le hublot/le yacht h-aspiré legitimni). tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"de le" imenica 30 → du · "tient" preostalo ~10 → se situe/reste/s'inscrit/paraître · "entre dans le calcul" 4 → en ligne de compte
Popravek"finit" 6 → in lieu/dure/sont effectués · "Le à parcloses" 4 · "est laissént", "devient diffuse", "la jaunissement" popravki sestavljanja/gramatike
Preverba francoskega jezika 10. etapa: zaprti calquei glagola z neživim subjektom in "dela" (~90 konteksta). "veut/veulent" z neživim subjektom ~39 (calque prostor/standard/fasada/vitrage "želi") → demande/exige/recherche (ljudski subjekti + on veut ohranjeni); popravljena in napaka konjunktiva "veut que l'éblouissement est bloqué". Calque "travail"="delo" ~27 → fonction/rôle/configuration de pose (fait un travail→remplit une fonction, le travail de la couche→le rôle, dispositions de travail→configurations de pose; ljudski delo "travail du personnel" ohranjen). "grandit" tehnična velikost ~13 → augmente/s'élargit/s'accroît/étend (organski rast enfant/réseau ohranjen); "l'écart grandit la lumière" mešanje subjekta-objekta → laisse s'infiltrer. Calquei "atteint" → s'ouvrent au maximum/ne passe à/fuit vers; "double fois"→deux fois (2); "se rejoint au centre"→se rencontrent; "rejoint le sol ou au seuil"→ou le seuil; "le tissu qui touche"→en contact avec; "montre la pièce moins"→rend. "est juste/est correct" 11 → convient/le bon choix/exacte/est requise. "passe à la note" 3 → est validé. "la façade est donne" → reçoit (gramatika). "la même logique s'y transporte" 2 → s'y applique. Napaka TR imena meseca: Mayıs "May"→"Mai". Ohranjeni legitimni: adhère à, est souhaitée, empêche (fizičen), remplit le rôle/vide, rejoint la palette, touche le store (svetlobo), vient du rail/des bords. tsc --noEmit 0 napak.
Preverba francoskega jezika 9. etapa: preostale kolokacije, preverba TR ostataka in funkcionalni popravki. Kritično: skripta delovnega časa na /fr/contact/ usporejivala je fr-FR izhod dneva (dim., lun. …) z engleskim nizom dneva — indexOf vračao -1, značka odprto/zaprto nikoli ni delala; izračun zdaj je numerički getDay neodvisen o localeu. Zlomljeni ključi productText: ključ "stor-perde" pretvorio se v FR paragraf, "beyaz-plise-perde" nosio je podatke manuel-zip-perde — kartice padale na turški opis ("Klasik stor…", "Çevirme koluyla çalışan model…") → ključi popravljeni, FR besedilo vračen. DeliveryCountry: dodano polje nameFr (Allemagne, Pays-Bas, France, Belgique, Autriche, Suisse, Italie, Espagne); zones-de-service izpisuje nameFr namesto nameEn. Dizge mešanih jezika: "corporate customers in Türkiye" → clients institutionnels en Türkiye; "Industrial" → Industriel. Kolokacije: "couvre le besoin" → répond au besoin; "couvre la condition de sécurité" → répond à; "couvre tous les scénarios" → convient à (2); "couvre ensemble" → regroupe; "se produisent avec une série séparée" → sont fabriquées; "le palier le plus lourd du bleu" → le plus profond; "porte la couleur de la nuit" → in la couleur; "vient avec la sécurité" → s'accompagne d'une sécurité; "revient avec une solution" → vous propose; "travaille avec ses propres identifiants" → dispose de; "travaille directement avec" → en direct avec. "la voie" 13 calquea → rail/fixation/solution/moyen ("la voie médiane", "par voie électronique", "les voies de droit" legitimni ohranjeni). "vient" ~15 calquea → est en/existe en/se trouve à/s'obtient/paraît (izvorno pomen "vient du rail/des bords" ohranjeno). "est notéent" → est notée (2); "le ruban collera/s'accrochera" → adhérera (2). Napaka changelog: zapisi 1.53.9 in 1.53.8 spojeni v en objekt (TS1117) → razdvojeni v obe datoteke.
Popravekznačka delovnega časa /fr/contact/: neskladje fr-FR dneva↔EN niza → numerički getDay; 2 zlomljena ključa productText → stor-perde/manuel-zip-perde FR besedilo vračen
Preverba francoskega jezika 8. etapa: zaprti ostaci sestavljanja reči in kvarenja (~185 konteksta). Izmišljena reč "aforme" 127 (kvarenje calquea naslovi, ~55 datoteka) → adresse/adresses. Preostalih ~37 imeničkih uporaba "le set / Le set" → le kit (set double, set plié, set d'échantillons, set prêt à poser). Sestavljanje roda participa: "la lumière est filtré" 35 → est filtrée; "la chaleur est bloqué" 2 → est bloquée; "la façade est produit" → est protégée; "une pièce manquante est constaté" → est constatée. Kvarenja preteklih batcha 14: "ne est bloquée/filtrée/fabriqué/laissé/sécurisé pes" → n'est pes …/n'est sécurisé qu'avec; hibridni oblike "est filtrér/bloquér/filtrént" → être filtrée/ne sont pes filtrés/est filtrée. Majhen calquei: "le périmètre est posé" → est défini; "la langue de l'espace" → le langage de l'espace (4); "est fabriqué vissé" → en version vissée; "le modèle pose, prevoz ou export" → la formule (2); "le budget est produit" → est établi; "la fonction vitrine" → la fonction de vitrine; "Le moment du moteur" → Le couple (2); "la lumière de photosynthèse" → nécessaire à la photosynthèse; "prend le vent" → exposée au vent; "prend l'humidité" → absorbe l'humidité (3); "donne l'aspect" → produit l'aspect/a l'aspect (2); "non pes de l'intérieur du tissu" → non pes par le tissu. Prevereni in legitimni: adhère à, prend le soleil, le vide (vide d'air/escalier), se parallèle 0, se recommande 0, en le+gérondif (en le chauffant) točno. tsc --noEmit 0 napak.
Preverba francoskega jezika po lansiranja 7. etapa: zaprti calquei glagola videza/položaji (~190 konteksta). "se voit comme" 71 (neživo vidno) → apparaît comme; preostalih robni primeri se voit → paraît/figure/s'observe/se révèle ("ne se voit pes", "se voit depuis", "ça se voit" legitimni ohranjeni). "tient comme" 22 → fait office de/paraît; "tient dans" apstraktna pripadnost 16 → s'inscrit (fizično "tient dans l'interstice" ohranjeno). "ferme" apstraktno 26 → occulte l'intérieur/bloque la vue/masque à hauteur/obstrue/couvre/supprime (fizično ferme l'ouverture ohranjeno). Obrazci "vaut" 14 → s'applique/convient/compte ("vaut pour" legitimno). Calquei "porte": porte à la fois 4 → réunit; porte au maximum → maximise; se portent ensemble → s'installent; se porte à l'aise → trouve z place; ne porte pes le mécanisme → n'emploie pes; la série porte → série pour porte 2. "s'apparie" kontekst barve 5 → s'accorde. "prend la lumière" 7 → admet la lumière. "installe" apstraktno 7 → instaure. "casse la vue" 2 → brise la vue. Calquei "sort" 4 → dépend de/dégage/s'écarte. "est regardée" → est envisagée. "se propose" 4 → s'envisage. "regarde vers" (podton barve) → tire vers. "s'appuie à l'espace" → s'accorde à. Ohranjeni legitimni: se comporte comme, suffit, prend le soleil, se fait 313, ne se voit pes, s'ouvre comme une porte. tsc --noEmit 0 napak.
Preverba francoskega jezika po lansiranja 6. etapa: zaprti calquei roda imenica in glagola. "le parclose" 37 → la parclose (parclose ženski). "Portray" vidni besedilo povezave/oznaka 9 → à parcloses / pose à parcloses (href/id ohranjeni). "la voile" (kontekst til tkanine) 15 → le voile + sestavljanje prideva (voile blanc/gris; "la voile" v kontekstu jedra legitimno ohranjeno). Preostali oblike družine asseoir: s'asseyant ~20 → reposant, s'asseyent → reposent, assoit ~10 → fait reposer/place, s'assied ~14 → repose/se loge/s'aligne, "On l'assoit" → on le pose, "fait asseoir le caisson" → laisse se loger, "se rassoit" → se remet en place, "clip assis" → clip bien posé (ljudski idiom "s'assoit à la même table" in imenica "l'assise" ohranjeni). "s'attend" (attendre čakati) 3 → attend (s'attendre=nadati se različno). "choisit" neživi subjekt ~58 konteksta (TR izbire/odrejuje) → détermine; ljudski subjekti (le client, l'utilisateur) in se choisit (izbire se, 454) ohranjeni — 327 vrstic prekomernega udarca batcha vračeno. "coupe le passage" 3 → bloque le passage. "Qu'une différence sorte" → Qu'il y ait un écart. "fait sortir" → fait ressortir. "s'indique à part" → séparément. "le pose-dépose" → le montage-démontage. "se porte à deux mains" → se soulève. "le modèle/type parclose" → à parcloses. Zlomljena struktura "Le à parcloses" → La pose à parcloses. "Travaille avec toute palette" → S'accorde. "rétrécit" (fuite) → diminue. Ohranjeni legitimni: d'origine 4, voyant=en voyant gerundij, la houle-la voile, le gabarit/jeu/segment/secteur/matériau/groupe muški, skeniranje roda 491 ujemanje dejanskih napak samo voile+parclose. tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"le parclose" 37 → la parclose; "la voile" 15 → le voile; "Portray" vidni besedilo 9 → à parcloses
Preverba francoskega jezika po lansiranja 5. etapa: zaprti preostalih robni calquei. "le set" 34 uporabe (TR set → FR kit) → le kit (kit prêt à poser, kit d'échantillons, kit de chevilles). "se préfère" 12 → est préféré(e)/sont préférés. "se perce" 6 (pasiv "probija se") → n'est percé/n'est pes percé. "se fonctionne" 3 (L'impression se fonctionne) → s'applique sur. "se conduit" 4 (izvaja se) → se coordonne avec. "se finalise" 3 → est finalisé. "se corrige elle-même" → se remet en place. "se charge" 3 konteksta → ne pèse pes sur/s'applique/fonce (uporaba nalaganja koda ohranjena). "la même logique se transporte" ~10 → s'applique (fizičen prevoz ohranjen). "se sentir lourd" 2 → paraître lourd. "se couche" (caisson polaže se) → est posé à plat. Napake predlega: "aprèz de longues années" → au bout de, "pendant de longues" 3 → durant. "veut la fenêtre ouverte" → exige. "est tenu ouvertement" → est communiqué ouvertement. "est donné moins par" → est déterminé moins par. Skenirani in legitimni/čisti: se démonte, se met, se doit, se passe, se dépend, se revient, se lève, se réveille, se détend, se jette, se met à jour, se met en service, se corrige (samo-popravek), sestavljanje pokaznih ce/cette, skeniranje roda (la lame/le système/la télécommande), slat (podatkoven ključ), le plan 616, le dispositif 196, l'écran, le clip 41, le vitre 0, se remplit/décharge/facture/cesse/vide/pèse/coûte/gaspille/dépense/consomme/économise/valide/approuve/imprime/poste/maille/marche/débute/démarre/lance/demeure/paraît/semble/apparaît/augmente/diminue/vise/travaille/varie/fluctue/oscille/décroît/grandit/craque/repousse/périme/expire/date/laque/vernit/peint/lisse → 0 ali legitimno. tsc --noEmit 0 napak.
Popravek"le set" 34 → le kit (terminologija set→kit); "se préfère" 12 → est préféré(e); "se perce" 6 → n'est percé
Popravek"se fonctionne" 3 → s'applique; "se conduit" 4 → se coordonne; "se finalise" 3 → est finalisé; popravljene napake predlega aprèz de/pendant de
v1.53.5
Popravek — preostalih ostaci angleškega besedila na FR stranmi
Med FR live preverbe očiščeni so engleski ostaci odkriti v dist izhodu (13 stringova / 5 stran): moustiquaire-battante ("pet screen in homes with pets" → pour les foyers avec animaux), garantie (tabela opsega garancije 4 vrstice: Functional defect → Défaut fonctionnel, Manufacturing defect → Défaut de fabrication, Weave colour errors → Erreurs de tissage, One-to-one supply → Fourniture un à un), reseaux-sociaux (5 tekstova vloge društvenih mreža), moustiquaire-coulissante (description), stores-duette (naslov SectionHeader → Où la Duette fait-elle la différence ?), stores-et-rideaux (odgovor SSS). Razšireno skeniranje EN ostataka na svim FR podatkovnim+straničnim+blog datotekami dalo je 0 rezultata. tsc --noEmit 0 napak.
Popravek13 stringova engleskih ostataka na FR stranmi prevedeno na prirodni francuski — ostataka po skeniranja 0
Preverba francoskega jezika po lansiranja 4. etapa: preostale pasivne/povratne družine zaprte klasifikacijo po kontekstu (~250 konteksta). "se précise" (31 — razjašnjava/odrejuje) legitimno ohranjeno. "se suit" (1), "s'envoie" (10) → est envoyé(e)/est livré, "se contrôle" (20) → est contrôlé/se vérifie, "se traite" (2) → est traité, "s'écrit" (102) → est indiqué/se précise/s'inscrit, "se fournit" (3) → est fourni, preostalih povratni "se donne" → est donné/se fait, "se retourne" (2) → se retourne/se remet, "se planifie" (24) → se décide/est planifié. "se monte" 33 konteksta: pomen montaže → s'installe (večina), izbira izdelkov → se choisit, montaža po meri → est monté à la mesure, set profila → sont montés — 0 ostalo. Imenički calque "le montage" (5 — v pomenu izdelek/model) → la pose/la version/le store. Kvarenje "Pos'accrocheue" → Pose où. "portray" vidni besedilo 279 uporaba (TR pojam montaže; id/sidra ohranjena) → ustaljeni FR pojam: pose à parcloses, sur la parclose, plan à parcloses, support adhésif à parcloses. "se visse" (18 — pasiv "vijači se") → est vissé(e). "se regarde" (27 — calque "preverja se") → se vérifie/se revoit. "se garde" (19 — "hrani se") → reste/se conserve. "se stocke" → se conserve. "se mentionne" → s'associe à. "diffuse fait le udobje" (3) → donne le udobje vračeno. Ohranjeni legitimni: se coulisse (drsi v kabelu), se continue (ni povratni), se programme (programira se), se conserve (74 — idiom hranjenja), la face, l'aspect. tsc --noEmit 0 napak.
PopravekFR "se monte" 33 → s'installe/est monté à la mesure/se choisit; imenički calque "le montage" 5 → la pose/la version
Popravek"portray" vidni besedilo 279 uporaba → à parcloses/la parclose (ustaljeni FR pojam montaže); "se visse" 18 → est vissé, "se regarde" 27 → se vérifie
v1.53.3
Popravek — FR tura prirodnosti 3. etapa: preverba se prend/se fait + novi calquei
Preverba francoskega jezika po lansiranja 3. etapa: odgojene velike družine zaprte klasifikacijo po kontekstu. "se prend" 295 uporaba — "la mesure se prend" (meri se) in "la décision se prend" (odloča se) ~130 legitimnih uporaba ohranjeno; ~144 konteksta izven merenja klasificirano po subjektu: izbira → se choisit, določanje speca → se détermine, odstranjevanje praha → s'élimine, provlačenje kanala → s'enfile, pozicioniranje → se place, odobritev → est obtenue, proizvodna odločitev → se détermine en production, margina → est prise/prévue. "se fait" 299 uporaba — večino legitimni pasiv "gre" ohranjen; 10 slomljenih konteksta: vis se fait tomber → se place (vijak se poravnava), se fait coïncider → s'aligne sur, se fait passer dans → est passé dans/s'enfile, Il se fait par télécommande → se commande par, se fait correspondre → s'aligne sur, se fait clairement → apparaît clairement. "se choisit" 303 vse legitimno — ohranjeno. Nove družine: "se vit" (calque doživljava se, 12) → se ressent/se rencontre/se perçoit/se voit/se partagent. "se gagne" (2) → est assurée/s'obtient. "se perd" (11) → apstraktni izguba disparaît/est préservée, fizičen izguba ohranjen (6). "se réalise" (3) → est réalisée/se fait. "se change" (19) → del se remplace, nastavitev se règle, program se modifie; "change selon" ne-povratni ohranjen. "se fabrique" (2) → est fabriqué (standardizacija). "se renouvelle" (16) → del se remplace/est remplacé/est renouvelé. "en conséquence" (28 — calque "glede na to", v FR pomeni "kot posledica") → en fonction. "se joue" (4 — legitimni idiom "suština je tukaj"), "la face" (56 — pojam mizarstva), "l'aspect" (148), "dans la mesure" (zapis meri + praven idiom) ohranjeni. tsc --noEmit 0 napak.
PopravekFR "se prend" ~144 konteksta: izbira se choisit, spec se détermine, prag s'élimine, kanal s'enfile, položaj se place — ~130 legitimnih uporaba mere/odločitve ohranjeno
PopravekFR "se fait" 10 slomljenih konteksta + nove družine: se vit→se ressent, se change→se remplace, se renouvelle→se remplace, se gagne→est assurée, se réalise→est réalisée
Popravek"en conséquence" 28 uporaba → en fonction (calque "glede na to"; pomen v FR "kot posledica")
Preverba francoskega jezika po lansiranja 2. etapa: calquei pasivnih/povratnih glagola zaprti klasifikacijo po kontekstu (~200 konteksta). "se produit" (ne "proizvajajo se" kot pomen "dogaja se") → proizvodnja est fabriqué(e)/est produit, mera est prise (~60; "conflit se produit", "mouvement se produit ici" = pomen dogaja se ohranjeno). "se demande" (išče se) → est exigé/requis/choisi/demandé, kontekst "au modèle" se vérifie (~30). "se marque" → označavanje est marquée/se trace/est notée, pojavljanje se voit/se manifeste/se révèle (~30). "se relie" → se fixe/rejoint/se raccorde (~20). "se suspend" → s'accroche/est suspendu (~10). "se remarque" → se voit/est visible/est sensible (~35). "se note" → est noté(e)/s'indique/se relève (~50). "se compare" → est comparé/se confronte (~20). "se tient" → reste/est maintenu/se situe/se positionne (~45; fizično držanje "l'échantillon se tient" in račun "le compte se tient" ohranjeni). "se complète" → est complétée/devient complet. "se laisse" → est laissé(e). "se notifie" → est signalée/indiquée. "se repose" (ponovno se montira, "se reposer"=odmikati napaka pomeni) → se remet en place/se remonte. "se compte" → compte. "se montre" → se prouve/apparaît/se manifeste/se révèle. "se connecte" profil → se raccorde. "se vide" → se dégage. "se paie" → n'entraîne pes de perte. Rod "la nuancier" → le nuancier. Popravki spajanja meja: baest/griest/courest/basest (pomanjkljivost prejšnjih batcha) → base/grise/course/basse + glagol vračen; ne est laissé pes → n'est pes laissé. tsc --noEmit 0 napak.
PopravekFR "se produit" ~60 konteksta: proizvodnja est fabriqué(e), mera est prise — uporabe pomeni "dogaja se" ohranjene
PopravekFR pasivni calquei ~140 konteksta: se demande→est exigé/choisi, se marque→est marquée/se manifeste, se relie→se fixe, se suspend→s'accroche, se remarque→se voit
Popraveknapake spajanja meja: baest/griest/courest/basest in ne est laissé pes → vračen točen oblika; napaka pomeni se repose → se remet en place
Preverba francoskega jezika po lansiranja (nadaljevanje F7): TR calquei glagola zaprti klasifikacijo po kontekstu (~700 konteksta, 16 i18n datoteka + 12 stran). "travaille" (calque dela, ~440 uporaba) → objekt/mehanizem fonctionne, montaža s'installe/se loge, učinek agit/joue, vzdržljivost résiste, ljudski/poslovni konteksti ohranjeni (~70). "se coupe" (reže se) → fizičen rez est coupé/découpé, svetlobo/toplinu/pogled bloqué(e), bruit atténué, fuite éliminée (~150; idiom "se couper de l'extérieur" in pomen odpornosti "ne se coupe pes" ohranjeni). "se lit" (bere se) → mera se mesure, videz se voit/apparaît (~195). "s'assoit" (sedi) → s'emboîte/se met en place/se pose (~125). "dresse" (postavlja) → forme/constitue/trace (~80). "se donne" → se transmet/se communique. "se règle" → v kontekstu odločitve/cene se décide/se calcule (prilagajanje lamela ohranjeno). "se dégage" → v kontekstu plana se dessine (ouverture se dégage = se odpre, ohranjeno). "se sent" → se ressent. "se porte" → montaža se fixe, teret est reprise, nošenje dvema rokami ohranjeno. "se sépare" → s'écarte du vitrage/se distingue. Napaka pomeni: "coupe la confidentialité" (reže zasebnost = nasprotno pomen) → assure la confidentialité. Ostalo: deux travaux → deux fonctions, espace assis → espace de détente, sans coupure → sans interruption, konteksti soleil dur/ligne de rive/frein de vent/poids de la pose/plan vitré, charge le rail d'une charge → soumet à une charge, fait asseoir → loge, cone qui prend la vapeur → exposée à, prend la lumière → admet la lumière, l'usage qui veut → exige. Sestavljanje: système railé se produisent → est fabriqué, liste se conduit → est gérée, tracèrent → tracent, sestavljanje roda est filtré/filtrée. tsc --noEmit 0 napak.
PopravekFR calque "travaille" ~440 konteksta: fonctionne/s'installe/agit/joue/résiste — "travailler" ohranjen v ljudskimi in poslovnimi kontekstih
PopravekFR pasivni calquei ~400 konteksta: se coupe→est bloqué/coupé, se lit→se mesure/se voit, s'assoit→s'emboîte, dresse→oblike, se donne→se transmet, se porte→se fixe
Popravekpopravki pomeni: coupe la confidentialité→assure la confidentialité, deux travaux→deux fonctions, espace assis→espace de détente, charge d'une charge→soumet à une charge
v1.53.0
Novo — lokalizacija francoskega (Francuska) v izdajo: /fr/ 624 rute
Stran je popolnoma lokalizirana metropolitanskim francuskim (fr-FR) in odprta za izdaja: slovar ui.fr, NAV_LABELS.fr, SLUG_MAP.fr (624/624) + ANCHOR_MAP.fr, 27 podatkovnih datoteka pod src/i18n/fr/ (vključno z product-pages 142/142 zapisov), 446 .astro stran + dinamička [slug].astro pod src/pages/fr/ (prioritet izdelek > montaža > članek > kategorija), kolekcija blog-fr, površine rss.xml/opensearch.xml/version-history.xml/404/manifest/sw. Svim deljenim komponentami fr panoga (BaseLayout, PageLayout, CategoryPage, ProductDetail, ApplicationAreaPage, ApplicationDetailPage, SearchPalette, ContactForm, DealerForm, JobForm, Footer, LegalPage, PlatformMockup, ProductWizard); send.php obvestilo + predloge potrditve fr-FR (public/api ≡ deploy enako). Preverba: tsc --noEmit 0 napak; veriga pnpm build popolnoma PASS (check-headings/semantic/changelog/og, canonical, breadcrumb 621 stran, check-i18n fr 624/4999 + krom ui✓ nav✓ e-pošta✓, pagefind 8 jezika, check-llms 4976 stran, crosscheck, zemljevid strani-images, schema-urls 19027, uniqueness-proof 8/8, pairs-coverage 12.492.501/12.492.501, inventory-verify, meta-verify). Preverbe ostataka: ostanek generatora 0/446 stran; skeniranje EN ostataka 0 (atribut + JSX čvor); puščanje TR slugova 0. Zaprti nahaja: 17 A4 + 17 A7 kršenja, A5 0.460→0.450, meta-verify 3 blokera title-h1, engleski ostaci na strani pogodbe, ostanek "is described" na 17 stran, 350 TR-slug href znotraj oznaka, argumenti schema lang fr-FR.
Novofrancuski puščen v izdaja — languageMeta.fr enabled:true; /fr/ 624 rute (446 statičkih stran + dinamike izdelka/montaže/bloga), pariteta ruta z drugim jezici
Popravek — usklajenost title↔h1 na ES /es/empresa/: zaprt bloker meta-verify
Zaprt edini blokator meta-verify (title-h1-neusklajen: 1): na strani /es/empresa/ reč h1 "Corporativo" ni se doslovno pojavljivala v title ("corporativa" neusklajenost koren-nadaljevanje). Sledeči obrazec srodnika (TR "Kurumsal ve Şirket Bilgileri" / DE "Unternehmens- und Firmeninformationen") title → "Corporativo e información de la empresa". Na isti strani mikro slog: "con quién funciona" → "con quién colabora" (naravna uporaba v Španjolski v kontekstu poslovnega partnerstva).
Popravek/es/empresa/ title → "Corporativo e información de la empresa" — postignuta usklajenost z h1 "Corporativo", meta-verify title-h1-neusklajen=0
Popravek — ES rep imenica/prilega: posvojni obrazec in tono + preverba legitimnosti
Post-lansirna globinska tura preverbe 18: posvojni calque "a tono X" ("u tono X") → "en tono X" (64 konteksta: in tono claro/oscuro/cálido/neutro/gris/nogal/tierra + opče). "a la medida máz baja" → "a la medida mínima". Preverba legitimnosti dovršenih obrazcev: "a presión", "mando in distancia", "a cota", "a nivel", "a escala", "a ras", "a lo largo", "a tensión", "a la medida", "en lo alto", "al instante", "paso in paso", "paso sin obstáculos", "de la tarde/mañana" — naravna uporaba v Španjolski, ohranjeno. Skeniranje TR puščanja: 0 v vidljivem vsebini (20 podudarnosti v komentarji koda — po pravilo, nedirnuto).
Popravekposvojni calque in tono X → en tono X (64: claro/oscuro/cálido/neutro/gris/nogal/tierra + opče), in la medida máz baja → in la medida mínima
Izboljšanjepreverba legitimnosti: in presión, in distancia, in cota, in nivel, in ras, in lo largo, en lo alto, al instante, paso in paso, de la tarde — seveda, ohranjeno; TR puščanje 0
v1.52.23
Popravek — ES skeniranje glagolskih kopija: trabaja→funciona, se vive/se siente/se cuenta/se escribe
Post-lansirna globinska tura preverbe 17: kritično kvarenje "reexige" → "requiere" (preljev konverzije tur-15 quiere→exige v requiere, 17). "trabaja" neživi subjekt → "funciona" (~410), "trabaja" z ljudskim subjektom (in turnos/el equipo) ohranjeno; množina "trabajan" → "funcionan" (~90). "pide" neživa obveza → "requiere/exige" (~20), naročilo "se pide" → "se solicita" (17). "porta/portan" → "lleva/conlleva/incorpora/soporta" (~55). "se siente" → "se nota" (13). "se escribe" (calque piše se) → "se indica/especifica/detalla" (~66). "se cuenta" → "se explica/se tiene en cuenta/se detalla" (~29). "se vive" (calque doživljava se) → "ampak hay/ampak se produce/se percibe/surge" (~32). "hace de" pasiv → "funciona con/se elige" (3). "empujado in mano/movido in mano" → "empuje manual/accionamiento priročnik" (~30). "a color X" posvojno → "en color X/de un solo color" (13). "al pedido" → "en el pedido" (12). "a media posición" → "en posición intermedia" (~35). "desde lo alto" → "desde arriba" (7). "precoz" → "temprana/primera" (12), rod "sol temprana" → "sol temprano". Ostaci "interno" → "interior". "lamella" → "lama" (3). "buhardilla de cama/zona de cama" → "dormitorio" (2). "juega un papel" → "desempeña un papel", "juega en so asiento" → "se mueve en so asiento", "juega y hace colgar" → "coge holgura". "ampak come nada" → "ampak resta nada". "nace riesgo/problema/desafinación" → "surge/proviene" (5). "tira + objekt" → "tira de/tensa" (~14). "cae en la línea/frente/apertura" (pada na) → "queda en/frente in" (~8). "sigue so propia imagen" → "ve so propia imagen". "baja in una palabra" → "se reduce in". "espera" neživo → "permanece" (3). "vivible" → "habitable" (6). Ohranjeni legitimni: "se lee como" (117), "siente" ljudski, "espera" dvorana/zona de espera, "cae" pad tkanine, "queda/entra/sube/baja/sigue/dura" prirodne uporabe, "a manos llenas", "la mano".
Popravekpasivni calquei: se escribe→se indica (~66), se cuenta→se explica/tiene en cuenta (~29), se siente→se nota (13), se vive→se percibe/ampak hay (~32), se pide→se solicita (17)
Popravekobrazec/imenica: empujado in mano→priročnik (~30), in media posición→posición intermedia (~35), in color X→en color X (13), al pedido→en el pedido (12), precoz→temprana (12), lamella→lama, nace→surge/proviene, tira objekt→tira de/tensa (~14)
v1.52.22
Popravek — ES tura calquea imenica/veznika 2: sestavljanje condición, in pared/a prevalencia, es condición
Post-lansirna globinska tura preverbe 16: "se pone" (2) → "se nivela/queda protegido". Lom roda "la requisito" → "el requisito" + "satisface"→"cumple" (9). Množina "lenguas" → "lenguajes" (2). Posvojni calque "habitación in X" → "con X" (10: in pared/a suelo/a paleta/a ventanas/a luz). "a prevalencia X" → "con predominio de X" (8). "a techo alto" → "de techo alto" (5). "liga/ligar in tierra" → "ancla/anclar" (3); "familia/paleta tierra" → "familia/paleta de tonos tierra". Calque pogoja "es condición" → "es obligatorio/imprescindible/determinante" (15). Napaka sestavljanja množine "la condiciones" → "las condiciones" (12+). Preostali rep "condición de X" → "requisito/estado/riesgo/exigencia" po kontekstu (~40). "cubre condiciones" → "abarca situaciones", "llevan condiciones" → "tienen condiciones" (8). "observando" → "según/teniendo en cuenta" (19). Pomeni uporabe "cuatro estaciones" → "todo el año" (9); celica proizvodne linije in "jardín de invierno" legitimno ohranjeni. "neteza" → "nitidez" (6), vizualno "neto" → "nítido/marcado". "nace el riesgo" → "surge el riesgo" (7), "lleva la carga" → "soporta la carga" (5), "irrenunciable" → "imprescindible" (3), "caracterial" → "con carácter" (4), "sofoca" → "resulta agobiante" (4), "área sentada" → "cona de estar" (3), "a fin de cama" → "a los pies de la cama" (5), preostalo "en medida X" → prirodni ustrezniki (6). Objekti puščanja "se toma/n" → "se instala/elige/determina/extrae/miden" (11). Časovno "De invierno" → "En invierno" (2). Pravopisni retuš "marinee".
Popravekrep condición: es condición→obligatorio/imprescindible (15), la condiciones→las condiciones (12), condición de X→requisito/estado/riesgo (~40)
Popravekposvojni calquei: habitación in X→con X (10), in prevalencia→predominio (8), in techo alto→de techo alto (5), in tierra/familia tierra→ancla/tonos tierra
Popravekpromatranje/calque: observando→según/teniendo en cuenta (19), cuatro estaciones→todo el año (9), neteza→nitidez (6), nace el riesgo→surge (7), lleva la carga→soporta (5), puščanje se toma→se instala/elige (11)
Post-lansirna globinska tura preverbe 15: "quiere" z neživim subjektom (calque želi, 136 konteksta) → "exige"; z živim subjektom ("el perro que quiere salir") ohranjeno/vračeno. "lengua" dizajn-jezika (72) → "lenguaje" + sestavljanje roda (la misma lenguaje→el mismo lenguaje); pomeni prirodnega jezika (propia lengua, lengua turca) ohranjena. "dirección de la ventana/fachada" → "orientación" (31). Pomeni okoline/pogoja "condición de X" → "condiciones de X" / "requisito/estado/nivel/criterio" (94). Jednina "el padre" → "los padres". "en medida igual/importante/perceptible" → "en igual medida/en gran medida/de oblik perceptible". "luz diurna" → "luz natural" (103 — uporaba v Španjolski). Participi preteklosti "instaurado/instaurada" → "creado/formado/instalada". Retuši krive klasifikacije: "la gravedad exige tirarlo"→"tira de él", "El tejido exige dejar"→"tiende in dejar", "habitación de noche"→"el dormitorio".
Popravekretuši roda/sestavljanja: el mismo lenguaje, participi instaurad→creado/formado, 4 kriva exige vračena
v1.52.20
Popravek — ES tura calquea glagola 2: se produce/quita/sale/busca/hace
Post-lansirna globinska tura preverbe 14: pet obrazcev klasificirano vzorčenjem. "se produce" pomeni proizvodnje (~80 konteksta) → "se fabrica(n)"; pomeni fenomena (condensación, 404, citati changelog) ohranjena. "se quita" → objekti čiščenja (polvo/grasa/residuos/acumulación/película/mancha/silicona) "se elimina", hardver "se retira/sacar" (gancho, guía). "se dvorane de sus clips" → "se desengancha". "se busca que" → "se procura que". Calquei "se hace": "se hace el estor/modelo"→"se elige", "se hace acabar"→"se hace coincidir", "se hace tenue"→"queda tenue", "se hace máz pesado"→"resulta máz pesado", "se hace correr"→"se desliza", "control se hace"→"se realiza". Uzorkovanje "se ve" in "se corta" ispalo čisto — prirodni španjolski.
Popravekse produce→se fabrica (~80 konteksta proizvodnje), se quita→se elimina/retira (14), se hace calquei izbire→se elige/coincidir/queda/resulta/desliza/realiza
Infrastrukturapreverba: uzorkovanje se ve (106) in se corta (158) ispalo seveda; "produce el težave"→"planta el težave"
v1.52.19
Popravek — ES tura calquea glagola: se mira, se tiene, se lleva, instaura
Post-lansirna globinska tura preverbe 13: štiri obrazca calquea glagola skenirana in ozdravljena. "se mira" (calque gleda se, 79 konteksta) → se considera/evalúa/comprueba/recurre a/valora — po kontekstu. "se tiene" (calque se drži): idiomi "se tiene en cuenta/presente" ohranjeni, pomeni držanja (in mano, in la altura, in tensión, recogida, lejanos, en el intervalo) → "se mantiene(n)" (21). "se lleva" (calque nosi se, 72 konteksta) → se monta/aloja/coloca/desplaza/tensa/copia/gestiona/transmite/anota/ajusta/gira/adelanta/lleva in cabo — po kontekstu; idiomi "se lleva in la tintorería/a cabo/adelante" ohranjeni. "instaura" (calque vzpostavlja, 193) → "crea/establece" — prirodni glagol za apstraktna svojstva v uporabi Španjolske. Retuši sestavljanja: "unidades se coloca"→"se colocan", "gestión se gestiona"→"garantía se gestiona".
Popravekse mira→se considera/evalúa/comprueba (79), se tiene→se mantiene (21), se lleva→se monta/desplaza/aloja itd.. (72), instaura→crea (193 konteksta prirodni glagol)
Infrastrukturaohranjeni idiomi: se tiene en cuenta/presente, se lleva in la tintorería/a cabo/adelante, tomar medidas/decisión/como base
v1.52.18
Popravek — ES skeniranje calquea "se toma": ločeni glagoli mere/izbire
Post-lansirna globinska tura preverbe 12: calque TR glagola "alınır" "se toma(n)" skeniran in klasificiran v ~346 konteksta. Objekti meri → "se mide/se miden" (111), objekti izbire (tejido/motor/montaje/versión/serie/lama/unidad itd..) → "se elige/se eligen" (97), objekti brojeva → "se determina" (14), objekti čiščenja (polvo/acumulado/pelos/trazas/bocas de celdas) → "se retira/se eliminan/se limpian" (5). Preostali legitimni: idiomi "tomar medidas/decisión/nota/como base" (~45). Kontekstualni popravki: "se toma la aprobación"→"se obtiene", "se toma sobre el terreno"→"se realiza", "luz diurna se toma arriba"→"entra por arriba", "hora del sol se toma separadamente"→"se evalúa por separado", "reseñas se toma del Perfil"→"se obtiene".
Popravek — ES tura prirodnosti vsebine izdelka 2: pasivni calque "se da" + napaka pomeni "cerradura"
Post-lansirna globinska tura preverbe 11: vsi konteksti pasivnega calquea "se da/se dan" skenirani — 130+ dejanskih nalaza na 29 datoteka vključno z product-pages in statične strani umaknjeno na prirodni španjolski Španjolske ("se ofrece/se ofrecen", "se consigue", "se otorga", "se hace" po kontekstu). Obrazci odločitve "La decisión se da…"→"La elección se decide según…" (17), tehnični "se da en vnos 16 mm"→"es de vnos 16 mm", "se da in este cajón"→"recae sobre este cajón", "se dan en el mismo cuerpo"→"se ofrecen" (4), "se da prioridad/aprobación" ohranjeno kot legitimni idiom. Napake pomeni: "cerradura" (ključavnica) v kontekstih zapiranja → "cerrarla/cierre/inclinación" (5), "reservado"→"privacidad", "dvorana media"→"dvorana multimedia", "dvorana reuniones"→"dvorana de reuniones" (2), "hace fugir"→"deja escapar", "a tendencia greige"→"de tendencia greige" (2), "se lee desde el exterior"→"ampak se percibe" (2), "se da al lavado in seco"→"se lleva in la tintorería".
Popravekširina ES plasti 29 datoteka + product-pages: 130+ konteksta pasivnega calquea "se da" prevedeno v prirodne strukture — stavke odločitve, tehnične meri, montaže in zasebnosti
Popravek — ES tura prirodnosti vsebine izdelka: obrazci calquea + pravopisna napaka TR izvora
Post-lansirna globinska tura preverbe 10: preverba vernosti vzorčenjem stavek na ES plasti product-pages.ts izdvojila je sistemske obrazce calquea; primenjeno ~100 ispravaka. Obrazci: “a tornillo/a junquillo”→“con tornillos/con junquillo” (86), “se enlaza”→se fija/conecta/empareja (12), “aparatos de enganche”→“soportes de fijación” (12), “aparato de fijación”→“pieza de fijación” (4), “enganches”→“soportes” (17), hardver “aparatos”→“herrajes” (11), “tiene(n) el tejido”→“sujeta(n) el tejido” (16), “habitación de los niños”→“habitación infantil” (33), “casa inteligente”→“domótica” (8), odvodnja vodejo “descarga”→“evacuación” (5), “se para”→“se detiene/detendrá”, “Da confort”→“Aporta confort”, “se escribe al pedido”→“se indica en el pedido”, “anillo pendiente”→“lazo colgante”, “de lo alto/de lo bajo”→“arriba/abajo”. Kritični nalaz: TR izvorna pravopisna napaka “kural” trebalo je biti “kumanda” (2 vrstice) — preneseno je v ES kot “regla”, oba plasti popravljena skupaj. Tudi uklonjeni “El sistema caja…” manjkajoči predlog, “regulaciones de fin de carrera”→“finales de carrera”, “amigo de los niños”→“seguro para los niños”, napaka roda “el pieza”→“la pieza”.
PopravekES product-pages: ~100 ispravaka calquea/prirodnosti — pojmovi spajanja, hardvera, domótike, odvodnje, varnosti in montaže umaknjeni na uporabo Španjolske
Popravekpravopisna napaka TR izvora: “kural”→“kumanda” (2 vrstice) — ES “regla”→“mando” popravljeno skupaj
Popravek — ES tura vernosti pomeni: napake mešanega jezika in prirodnosti v 10 datoteka
Post-lansirna globinska tura preverbe 7: preverba prirodnosti španskega Španjolske (skeniranje latinoameričkih markera + vernost stavek TR↔ES) izdvojila je 12 dejanskih nalaza in vsi so zaprti. Kritični obrazec: ostaci engleskih veznika/članaka v rečenicah z internim povezave — na condiciones-de-uso in embalaje “mosquitera</a> and <a>estor” (postalo “sistemas de mosquiteras y cortinas”), isti obrazec na contrato-de-suministro, na contrato-de-distribuidor “The <a>formulario” (“El <a>formulario”), na declaracion-de-accesibilidad “The {SITE.name} sitio splet” (“El sitio splet de {SITE.name}”), na envio-de-muestras dva ostanka “or” + popolnoma engleski puščena stranska stavek “is chosen together” + napaka roda “desde la material”, ostaci “and”/“or” na condiciones-de-pedido/envio-y-entrega/condiciones-de-instalacion/mosquitera-enrollable. Prirodnost: “protección de territorio registrada” → “territorio registrado” (sestavljanje roda, 3 mestih), “Comisión pagada por trabajo” → “Paga se comisión por cada trabajo”. Skeniranje LATAM čisto: vseh 163 podudarnosti “celular” točen pojam Španjolske “estor celular/tejido celular” (satjasta tkanina). Preostali besedilo ES plasti potrjen kot profesionalni poluotočki španjolski.
Popravekostaci engleskih veznika/članaka v 8 datoteka: and→y, or→o, The→El — obrazec stavke z povezavo ponovno izgrajen
Popravekenvio-de-muestras: engleski puščena stranska stavek “is chosen together” + napaka roda “desde la material” prevedeno
Popravekrod/prirodnost: “territorio registrada” → “territorio registrado” (3 mestih), “Comisión pagada” → “Paga se comisión por cada trabajo”
Infrastrukturapreverba: skeniranje LATAM markera 625 stran čisto — “estor celular” točen pojam Španjolske za satjastu zaveso
v1.52.14
Popravek — ES oddelek bloga naslovnice + strukturni paritet izvora TR↔ES
Post-lansirna globinska tura preverbe 6: preverba strukturnega pariteta izvora TR↔ES (445 parova statičkih stran čez slug-zemljevid, številke Section/h2–h4/li/tr/details/table/img/SubNav/FaqItem) našla je jedinu razliko — na ES domači strani manjkal je oddelek bloga “Rehber ve Teknik Yazılar” (ista vrzel kakšna je najena in zaprta na IT plasti). Oddelek dodan po IT obrazcu: getCollection('blogEs') → prvih 3 članka brez draftova, sortirano po datumu, ArticleCard + BLOG_CATEGORIES_ES + povezava /es/blog/. Ponovno skeniranje: 445/445 parova 0 razlika. Tudi potrjena ES SEO/tehnična metadata (html lang=es, og:locale=es_ES, inLanguage=es-ES, canonical self-ES, hreflang 8 zapisov popolnoma) in zagnan paritet leafa FAMILY_SPECS_ES: 8 družine, 86 leafa, razlika vrstice/ključa 0, EN sumnja 0 (6 leafa identičnih TR samo vrednote enota: mm, g/m², Beaufort).
PopravekES domača stran: dodan manjkajoči oddelek bloga “Guías y artículos técnicos” — kolekcija blogEs po IT obrazcu
Infrastrukturastrukturni paritet izvora TR↔ES: 445/445 parova 0 razlika — dinamičke rute zajamčene na ravni komponente
Popravek — ES plast JSON-LD speca: lokalne oznake + razrešenje družine
Zaprta so dva nalaza post-lansirne globinske ture preverbe 5: (1) v verigi locale productSchema v schema.ts manjkala je panoga /es/ — oznake JSON-LD additionalProperty na španjolskim stranmi izdelka ispisivale so se iz turškega FAMILY_SPECS (“Rüzgâr dayanımı” itd..). Povezano /es/ → FAMILY_SPECS_ES; oznake so zdaj španjolske kot “Resistencia al viento” (8/8 družine, paritet vrstic enak TR). (2) Razrešenje družine specFamily gledalo je samo turške ključne reči v besedilu sluga — na stranmi brez TR reči v lokaliziranem slugu (ES estor-celular-*, DE holzjalousie-*, IT tende-a-nido-d-ape-*) additionalProperty se uopče ni proizvajal: dokler je EN/TR imel SPEC, na 9 honeycomb varianti ES/DE/IT ga ni bilo. Dodano obratno mapiranje lokalizirani pot → kanonski TR pot (REVERSE_SLUG); ko neposredno razrešenje ne uspije, družina se nahaja z TR rute. Rezultat: opseg speca enak TR na svimi jezicih — zaprto 9 vrzel ES, DE/IT tudi izboljšani iz istega korenskega vzroka. Pokrenuto je in skeniranje tekstualnih čvorova dist TR↔ES: na 623 para 1311 čvor identičen TR — vsi prevereni legitimni (imena jezika, lastna imena, imena zazorra, ime izdelka “Solar”).
PopravekspecFamily: obratno mapiranje lokalizirani pot → TR pot — zaprt manjkajoči opseg speca na 9 honeycomb varianti (vključno z DE/IT)
Infrastrukturapreverba: skeniranje tekstualnih čvorova 623 para dist TR↔ES — edini preostalih nalaz legitimna lastna imena/nazivi jezika
v1.52.12
Popravek — ES globinska tura preverbe 4: plast podatkov + paritet dist izhoda
Skenirane so zadnje dve neproverene površine ES plasti: (1) Plast podatkov — vseh 27 datoteka pod src/i18n/es/ usporejeno z TR/EN skeniranjem leafa z exporti; string identičen EN 0, vseh 51 nalaza identičnih TR ispalo legitimnim (kanonski id slugova, id sidara — EN drži isto konvencijo — in doslovni citati znotraj changelog). CHANGELOG_ES 300/300 v TR paritetu (EN 267). ui.ts 264/264 ključa popolnoma. (2) Paritet dist izhoda EN↔ES — 623/623 parova prisutno, 0 nedostajučih stran; vključno z strani izdelka/uporabe dinamičke [slug].astro. Pozicijsko skeniranje tekstualnih čvorova ujelo je in zatvorilo 3 dejanska ostanka: vrstica WhatsApp na productos (“is one message away” → “está in un mensaje de distancia”), stavek hišnih ljublenčkov mosquitera-abatible in mosquitera-corredera (“in homes with pets” → “en hogares con mascotas”). Neodvisno obratno skeniranje (625 stran, čvorovi z težo engleskih funkcijskih reči) 0 nalaza.
Na španjolskem plasti pokrenuta so dva nova plasti preverbe: (1) strukturni paritet na parovih statičkih stran EN↔ES — na 445/445 parova številke elemenata h1–h4/li/tr/p/details/table/faq/img enaki, 0 razlike strukture; (2) primerjava tekstualnih čvorova EN↔ES — na 442 para pozicijsko skeniranje jedan-na-jedan, edini preostalih dejanski ostanek bila je stavek palete izdelka na quienes-somos (“fixed insect screens … is carried out across in broad product range”) in prevedena je verno TR izvoru: “Desde la mosquitera fija hasta los sistemas plisados, desde la persiana veneciana hasta el estor zip, se realiza fabricación in medida en una amplia gama de productos.” V dist/es izhodu vidnih turških/engleskih fragmenata 0 (samo TR slugovi hreflang in doslovni citati changelog). Paritet bloga 1/1. Ker se dinamičke strani izdelka renderirajo čez [slug].astro + product-pages.ts z deljenim komponentami, strukturni paritet zajamčen je na ravni komponente.
Infrastrukturapreverba: EN↔ES 445 statičkih parova strukturni paritet %100 — 0 razlika elemenata
Popravekquienes-somos: stavek palete izdelka mešanega jezika prevedena na španjolski verno TR izvoru
Infrastrukturaskeniranje vidljivega jezika dist/es: turški 0, engleski 0 (razen hreflang + doslovnih citata)
v1.52.10
Popravek — ES globinsko skeniranje tekstualnih ostataka (post-lansirna tura preverbe)
Globinsko skeniranje engleskih ostataka na svim /it/ stranmi (JSX tekstualni čvorovi, html: predloge, podatkovna polja): definicijski paragrafi (tende-zip zip screen, tende-a-nido-d-ape honeycomb, zanzariere meshed barrier, zanzariere-plissettate accordion mesh, tende meccanica, veneziane slat/lamel), 6 html blokova SSS na index.html, dealer-html prodotti + završna stavek WhatsApp, obrazec srodne povezave “is described on in separate page” na 17 stran podrobnosti duet/honeycomb + 6 engleskih tekstova povezava, stavek montaže condizioni, stavek transparentnosti gestione-conto, paragraf verbale-foto + import-procedures spedizione-e-consegna, korak meri zanzariera-fissa, povezava quality-control tracciamento-ordini + “is seen on in single screen”, stavek povezovanja zanzariera-plissettata-scorrevole, fragment “right pick” zanzariere-plissettate, “wind-secure alternative” veneziana-da-esterno, fragment nadaljevanja tende-a-nido-d-ape, stavek dealera supporto-gratuito-sito-splet, besedilo whatsapp noscript, 6 vrednote storitve supporto-gratuito-seo-locale-geo, ulega Facebook social-media, h3 “Inside the Box” imballaggio + povezave “Insect screen”/“part of quality control” — vse prevedeno na talijanski Italije verno TR izvoru.
VsebinaIT globinsko skeniranje: preostalih engleski tekstualni čvorovi/besedila povezava/podatkovna polja na 20+ datoteka očiščeni
Vsebinaindex.astro: 6 html: blokova SSS prevedeno jedan-na-jedan z turškega izvora na talijanski
Vsebina17 stran podrobnosti: obrazec “is described on in separate page” → “è descritta in una pagina separata” + EN imena povezava
v1.52.7
Popravek — IT ostaci stran/shema (post-lansirna tura preverbe 2)
Skeniranje strukturnega pariteta na 624 para stran TR↔IT (številka h1–h3/li/a/button/tablaca): 623/624 enako, edina razlika bil je manjkajoči oddelek bloga na IT domači strani — na /it/index dodan je oddelek “Guide e articoli tecnici” z feedom blogIt (obrazec dvojnika PL). Popravki ostataka: statistike index Since/One Plant/8 Distinct/2–4 Days/48 hours/2 Years → talijanski; Warranty & Support → Garanzia e assistenza. EN postavka na seznamu accordo-di-riservatezza (new product and series plans) in “3 years” → talijanski. title/desc/h1 mappa-del-sito “Zemljevid strani” → Mappa del sito + “pages” → pagine. meta + JSON-LD nostre-referenze “Production partner for Türkiye orders” → Partner produttivo per gli ordini Turchia. V veriga locale productSchema v schema.ts dodana panoga /it/ → FAMILY_SPECS_IT — zaprte turške oznake additionalProperty na stranmi izdelka (Kılavuz, Rüzgâr dayanımı itd..). configuratore-di-prodotto povezan z EN sklopa podatkov (GENEL_QUESTIONS_EN/FAMILY_PRODUCTS_EN) na IT zrcalo (src/i18n/it/wizard.ts).
VsebinaIT index: dodan manjkajoči oddelek bloga (paritet h2/h3/link enak TR)
VsebinaIT čiščenje ostataka: statistike index + enote garanzia + riservatezza + mappa-del-sito + referenze
Infrastrukturaschema.ts: /it/ → FAMILY_SPECS_IT — additionalProperty izdelka zdaj talijanski
Infrastrukturaconfiguratore-di-prodotto: EN podatki wizarda → GENEL_QUESTIONS_IT/FAMILY_PRODUCTS_IT
v1.52.6
Popravek — IT ostanek nedokončanega prevoda pogodbe o zasebnosti
Engleski ostaci (during / supply / distributorship) v nedovršeni stavku na talijanski strani /it/accordo-di-riservatezza/ dokončani so prirodnim talijanskim: durante le trattative e la collaborazione di programma rivenditori, fornitura o distribuzione. Ujeto v post-lansirni turi preverbe TR↔IT.
VsebinaIT accordo-di-riservatezza: engleski ostaci očiščeni, stavek dokončana verno TR izvoru
v1.52.5
Infrastruktura — IT jezični plast F6 (PWA/offline/feed/coverage + blog)
Faza F6 italijanskega jezikovnega plasti dokončana (jezik še zaprt — renderirani izhod se ne spreminja): public/data/countries.it.json napisan s 250 zapisov dežel v CLDR-it konvenciji; panoga sw.js OFFLINE_URL_IT + cache v6; dodani public/it/manifest.webmanifest in src/pages/it/404.astro; robots.txt dobil vrstica it-zemljevid strani (zemljevid strani-it.xml vstopa v produkciju čez enabledLangs v F7). Napisani so IT feed konci src/pages/it/rss.xml.js in opensearch.xml.ts; it dodan v sklope FEED_LANGS + MANIFEST_LANGS na BaseLayout. generate-llms.mjs / check-llms.mjs ažurirani IT izvornim oznakami (Fonte/Immagine) in številki vrstic pl+it. PAGE_COVERAGE.it 446 zapisov (prevereno obrnutim mapiranjem) + CHROME_COVERAGE.it (ui/nav/e-pošta) določeno. Blog: src/content/blog-it/come-misurare-una-zanzariera.md (category=guida) + komponente BlogArticleIt/BlogCategoryIt + generator dinamičke rute src/pages/it/[slug].astro (redosled prioriteta izdelek/montaža/članek/kategorija isti kot dvojnik PL). Preverba: check-i18n PASS (446/446 mapiranja).
Popravek — PL RSS feed zgodovine različica (historia-wersji.xml)
Zaprt edini pomanjkljivost odkrit provero jezikovnega pariteta: ni obstajal PL ustreznik RSS endpointa zgodovine različica iz jezika EN/DE/NL — dodan je src/pages/pl/historia-wersji.xml.ts (jedanak obrazec dvojnika NL: feed CHANGELOG_PL + KIND_LABEL_PL, shema povezave /pl/historia-wersji/, <language>pl</language>, opis kanala poljski). Feed izdelki povezave /pl/historia-wersji/#vX.Y.Z. Preverba: tsc --noEmit 0 napak; paritet endpointa enak na 4 jezika (opensearch + rss + RSS različica).
Popraveksrc/pages/pl/historia-wersji.xml.ts — dodan manjkajoči PL RSS endpoint zgodovine različica; paritet endpointa na 4 jezika popolnHistoria wersji
v1.52.0
PL Izdaja — blogPl + Manifest/RSS/OpenSearch + e-pošta plast + Service Worker v5 + enabled: true
Jezični plast poljskega (Poljska) puščen je v izdaja — enabled: true, PAGE_COVERAGE.pl 624 sluga, pl krom ui:✓ nav:✓ e-pošta:✓. Plast bloga F5: src/content/blog-pl/močen-zmierzyc-moskitiere.md (popolni prevod TR sineklik-olcusu-nasil-alinir — poljski Poljske: światło otworu, ościeżnica, miara zwijana), indeks pl/blog.astro (nav kategorija, itemListSchema, CTABlock) in stran kategorije /pl/poradnik/; ločen H1 "Poradniki in artykuły branżowe" (obrazec DE — rešen dup H1 /blog/+/pl/blog/). Plast izdaje F6: public/pl/manifest.webmanifest (scope /pl/, PL opis), src/pages/pl/rss.xml.js (feed blogPl), pl/opensearch.xml.ts (predlega /pl/szukaj/), pl dodan v FEED_LANGS+MANIFEST_LANGS na BaseLayout; vrstica /pl/sitemap.xml v robots.txt. Service worker v5: /pl/offline/ v precache, /pl/ zahtevke navigacije padaju na poljsku brez povezave stran. PL e-pošta plast send.php: $isPl + 5 poljskih predlog potrditve kupca (ack/quote/dealer/montajci/career — oblik Państwo, poljski Poljske; povezave PL ruta nasze-produkty/wspolpraca-dealerska/monterzy/oferty-pracy) + PL mapiranja subjecta (Wniosek dealerski, Formularz wyceny, Aplikacja o pracę, Zgłoszenie montažerja, Ocena produktu, Subskrypcja newslettera) + dispatch elseif($isPl) (body/subject/preheader/html). Bonus popravek: dodani Newsletter-Anmeldung v isNewsletter in Produktbewertung v isReview — zaprta neskladje subjecta DE tokova biltena/ocene. Čiščenje subjecta obliki: kontakt.astro PL subject+subjects, napisz-opinie "Ocena produktu", uklonjene oznake "(PL)" na zapytanie; subject PL biltena Footer. Zapis CHROME_COVERAGE.pl = ui:✓ nav:✓ e-pošta:✓. Preverba: veriga polnega builda PASS — 3.125 stran, check-i18n pl enabled 624/3124, broken_internal_links 0, uniqueness 8/8 (dup 0), inventory-verify PASS.
DE F4 branje vrstico za vrstico — velike strani + selidba sluga + klase Leckage/Demontage
Trinaesta tura preverbe — 10 največjih stran v src/pages/de/ pročitano je vrstico za vrstico z TR ustreznikih (trajni ledger: docs/content-audit/data/de-page-read-ledger.json). Popravki: index.astro 37 zapisov (EN oznake kartica, prirodnost Großhandelshändler, meta); haendlerpartnerschaft 24 zapisov (Gebietsschutz, Flachpack-Partner, Bewerbung, Kundenhoheit, Empfehlungspartner). Klasa Demontage ločena: pomeni demontaže ohranjena, pomeni demonte=flachpack normalizirana kot Bausatz/Flachpack na 14 datoteka; slug /de/fertig-und-demontageversand/ → /de/fertig-und-bausatzversand/ premaknjen (SLUG_MAP posodoblen, dodan nginx 301). Klasa Leckage ~130 pogojev na 16 datoteka postala Lichtleckage/Kantenlichtleckage/Randlichtleckage. Popravki stran: behaege, produkte, duette-plissees (Zwei-Enden→beidseitig, Selbstklebendes, Akte→Vorgang), insektenschutz-plissees (EN celice Narrowest/Wide/Deep/Doors and Frequent Passage, glagol Plisseegedächtnis), plissees (smer Einblick→Aussicht, faltet zusammen, Cordless Operation), behag-montagearten (Karnies→Stuckleiste), insektenschutz (EN celice Durability/Weave/Weight/Strength/Default/Mobile/None, Allergenrückhalt, Drehflügel), zip-screens (Wind-Locked→Windverriegelt, Zipper→Reißverschluss, Kurbelmodell, Witterung, None→Keine). Opče brisanje: angewendet→angewandt 50x, Insektenschütze→Insektenschutz-Plissee, Gebeitsschutz→Gebietsschutz (vključno z haendlervertrag).
PopravekDE F4: 10 velikih stran vrstico za vrstico + selidba sluga Bausatz + Leckage→Lichtleckage (16 datoteka) + EN oznake celica (~200 ispravaka)
v1.51.6
DE F4 globinska preverba — klase wollenden/liest/evaluiert + EN ostaci
Dvanaesta tura preverbe — preverba strukturnega pariteta 448 datoteka src/pages/de/ (0 nedostajučih elemenata: številke Section/h2/h3/li/details/tr/img/input/btn enaki TR), paritet numeričkih dejstvo na 624 DE strani 0 odstopanja, preverba 1.463 meta title/description 0 nalaza. EN ostaci: aria-label + zvezde + besedila znački de/bewertungen bili so engleski (rating on Google→auf Google, reviews→Bewertungen, Google Business Profile→Google-Unternehmensprofil, /5 stars→/5 Sterne), mailto subject de/projektanfrage Bulk Project Request→Großprojekt-Anfrage. Calque klase: im Feld/aus dem Feld v pomenu terena→in der Praxis/aus der Montagepraxis/vor Ort (Feld v pomenu tehnične ploče ohranjeno — Festfeld/Drehfeld veljavni), klasa nevažečeg participa wollenden ~95 zapisov (in einem Dunkelheit wollenden Raum→der Dunkelheit braucht, Für die X wollenden→Für alle die X möchten, suchenden→sucht/möchte), liest sich calque bere Se ~170 zapisov→wirkt/wirkt wie, wird bemerkt→fällt auf/spürbar/sichtbar (~20), evaluiert→geprüft/abgestimmt (~38), gewollt→gewünscht (~33), wird geschrieben→wird angegeben (~38, calque koraka naročila piše se), kontaktiert→berührt/ausgesetzt, pojasnjena Küchendampfgrenze, wird angewendet→angewandt, veliko beseda imenice SVG oznake schraeg-plissee, Standardszenario montaj-pages. Preverbe: skeniranje TR reči v dist 0 (razen verbatim Google komentarja), skeniranje dvojnih reči der-der/dem-dem samo legitimne razširene strukture pridev-glagol, skeniranje stavek brez glagola čisto.
Popravekcalque klase wollenden/liest sich/evaluiert/gewollt (~400 ispravaka) + EN ostaci de/bewertungen in de/projektanfrage
v1.51.5
DE drug val calquea + lom JS delovnega časa na /de/kontakt
Jedanaesta tura preverbe — plast stran F4: na skripti delovnega časa /de/kontakt Intl.DateTimeFormat(weekday: kurz) nevažeča možnost bacala je RangeError in rušila celo kartico ure (poravnato z TR/EN obrazcem: en-GB + weekday:short + engleski niz indeksa — imena dneva samo v izračunu indeksa, ne izpisujejo se na zaslonu). Ista klasa tihih napak najena in v NL presedanu (locale nl-NL ne ujema se z engleskim nizom indeksa → day:-1; zaseban opseg, zabeleženo). Drug val calquea (~60 ispravaka): werden gebraucht→werden benötigt (varianta množine), wird erzählt→erläutert, wird gefühlt→zu spüren, wird erlebt→entsteht, wird bemerkt→fällt auf/wahrnehmbar, wird gefragt→erfragt, wird gewollt→gewünscht, wird angewendet→angewandt, klasa existiert popolnoma razrešena (~45: dostopnost izdelka→steht bereit/ist erhältlich/gibt es, fizična prisutnost→vorhanden ist/vorliegt, odsutnost→entfällt, Vektor→liegt vor, Kanal→findet sich, Außenfläche→isti immer vorhanden, Muster→entsteht/wirkt durch Licht). Osebna preverba: skeniranje verige TR reči 0 puščanja na 451 DE strani (v vidljivimi stringovih); skeniranje Intl/DateTime čisto na svim komponentami; popravek stavke Personalraumbewegung.
Popravekpopravek RangeError kartice ure /de/kontakt + drug val calquea (~60: werden gebraucht, wird erlebt/bemerkt/erzählt/gefühlt/gefragt/gewollt, existiert→bereit/vorhanden/entfällt)
Deseta tura preverbe — sistemsko čiščenje tursko-njemačkih obrazcev (calque): glagoli brisanja krivega smeri (~18 zapisov, briše se→lässt sich abwischen), standardizacija Ertrag→Nutzen/Gewinn (~47, obrazec calquea donosa — Ertrag pomeni donos urodova/financija), kontekstualno razrešenje trennt sich (~36: fizično ločevanje→löst sich, diferencijacija→unterscheidet sich, izbira→hängt ab/wird gewählt, pogled→abgetrennt, klima→entkoppelt), prirodnost Geräusch (~12: lamel ki zveči→klappert, mehanizem→verursacht Geräusche), retorika ehrlich (~49: meja je poštena→wird ehrlich benannt), klasifikacija wird-genommen (mera Maß nehmen ohranjena; izbira→gewählt, odobritev→eingeholt, položaj→bestimmt, tolerancija→einkalkuliert, svetlobo→hereinlässt), wird gelesen→abgelesen, wird gehalten→zurückgehalten, wird gebraucht→benötigt (~29 profesionalni register), wird gebaut→aufgebaut, wird gegeben→geboten, wird arrangiert→geplant, wird gesehen→sichtbar/geprüft, wird gemacht→durchgeführt, wird gesucht→benötigt, obligatorisch→erforderlich (~14), Pilotloch→gebohrt, Sonderfertigung→Rückgaberecht. Pravopis: Voldunkelheit→Volldunkelheit, posvojnosti Graus/Cremes/Weißs→strukture des-von, mešani „…”—navodnici→„…“, garantie request→Anfrage, popravek navodnika kostenlose-seo. CATEGORY_DE 8/8 dokončana (dodani Plissees/Wabenplissees/Duette-Plissees/Jalousien — v skladu z terminologijo kickera hero-slides); ILCE_DE Tüm ilçeler→Alle Bezirke (standard strani Bezirk, Stadtteil značilo je kvart). Skeniranja: paritet zapisov preostalih 17 i18n datoteka popoln (title 247→247 itd..), teknik-veriler 8 družine enako, montaj 8 skupina/34 postavke, uygulama-cards 51 skupina+217 postavke, product-names 210 ključeva 0 pomanjkanja, countries.de.json 250 zapisov, dist/de du-forma 0, TR sufiks 0 (razen verbatim citata), atributi čisti, formati datuma DD.MM.YYYY nemški.
Popraveksistemsko čiščenje calquea (~200 ispravaka) + CATEGORY_DE 8/8 + standard Bezirk oznake zazorra oblike
v1.51.3
DE arhitektura značke iskanja + preostale EN oznake + imenice majhnim besedo
Deveta tura preverbe: SearchPalette catOf iskal je URL rezultata (polni pot /de/...) v catMapu z TR ključi — značke kategorija na svimi lokalnimi jezicih padale so na fallback; catMap zdaj ključira punu rutu jezika strani z reg()/localizeHref, kolekcija bloga specifična za jezik in taksonomija kategorija registrirane zasebno (pri trku slugova ključ izdelka/storitve/pravnega ohranjen — haendlerpartnerschaft ni Blog kot Leistung). EN ostaci: de/blog nav All→Alle, filter de/monteure All→Alle, de/bewertungen Summary→Übersicht in Google Rating→Google-Bewertung (TR Google Puanı). Imenice majhnim besedo: duet-perde Das glas→Das Glas + zwei reale Arbeiten→zwei echte Aufgaben, honeycomb eingangsglas→Eingangsglas + beide Arbeiten→beide Aufgaben. Skeniranja: dist/de turška reč (samo verbatim Google komentarji + ime podjetja + vrstica komentarja), preverba vsebine ui.de 264/264 in NAV_LABELS.de 104/104 0 oznaka, skeniranje majhnega besed po dvotočke legitimno, ostanek TR ključa data-cat-map samo TR putevi kategorija izven opsega.
PopravekSearchPalette catMap izgrajen z popolnoma lokaliziranim ključi + preostale engleske oznake in imenice majhnim besedo popravljene
v1.51.2
DE geografija obliki in ostanek besedila — uradni DACH imena + pill Landkreise + ime ItemList sheme
Osma tura preverbe: značka zazorra na de/servicegebiete districts → Landkreise (Istanbul 39, Kocaeli 12 — standard strani Landkreise); ime ItemList sheme na de/unsere-referenzen bil je na angleškem obrazcu → Europäische Marken — Produktionspartner für die Türkei (TR/NL so bili na svojem jeziku); engleski egzonimi na seznami pokrajina obliki zamenjeni uradnim imena — states/DE.json: Bavaria→Bayern, Hesse→Hessen, Lower Saxony→Niedersachsen, North Rhine-Westphalia→Nordrhein-Westfalen, Rhineland-Palatinate→Rheinland-Pfalz, Saxony→Sachsen, Saxony-Anhalt→Sachsen-Anhalt, Thuringia→Thüringen; states/AT.json: Carinthia→Kärnten, Lower/Upper Austria→Nieder-/Oberösterreich, Styria→Steiermark, Tyrol→Tirol, Vienna→Wien; states/CH.json: Geneva→Genf, Lucerne→Luzern, Fribourg→Freiburg, Neuchâtel→Neuenburg, Ticino→Tessin, Valais→Wallis, Vaud→Waadt, Basel-Land→Basel-Landschaft. countries.de.json 250 zapisov celovito (0 oštečenih); product-pages 142 zapisov DE omer mase 1,21–1,53; datoteke uporabe enake po polju; paritet članka blog-de; rss/opensearch/404/offline/suche nemški. Odprti delo: 55 oštečenih zapisov v countries.nl.json (opseg NL).
Popravekznačka zazorra de/servicegebiete + ime ItemList sheme de/unsere-referenzen nemški; seznami pokrajina DE/AT/CH prevedeni na službene endonime
v1.51.1
DE gramatički popravek — mancher Rahmenserie in prirodni obrazci
Sedma tura preverbe: v montaj-pages neusklajeni kvantifikator z jedninsko-ženskem imenico In manchen Rahmenserie → In mancher Rahmenserie; v istem paragrafu strojevi obrazci ozdravljeni — wechselt nach dem Hersteller → variiert je nach Hersteller, An verbreiteten Rahmenmarken → Bei gängigen Rahmenmarken, An lokalem oder altem Rahmen → Bei lokalem oder älterem Rahmen, existiert … als Standard → standardmäßig vorhanden. Skeniranja: obrazec importa TR podatkov (pokrivenost overridea popolna — 7/7 kategorija), izhod generatora şartname (profesionalni spec-njemački), paritet varianti pricing (8=8 — prejšnja razlika artefakt type-defa), opombe uygulama-alanlari (8=8, prirodne).
Popravekneusklajenost kvantifikator-imenica in strojevi obrazci v montaj-pages popravljeni prirodnim njemačkim Njemačke
v1.51.0
DE jezična preverba — engleske oznake ostataka in konzistentnost nava
Šesta tura preverbe: preostalih engleski besedilo povezave na garantie.astro (catalogue code → Katalogcode) in napaka razmaka prej zareza, dealer portal na bestell- und sonderanfertigungsbedingungen → Händlerportal, product code na garantieanfrage → Produktcode, Orders na nutzungsbedingungen → Bestellung, engleski članek The na haendlervertrag → Das, zaglavlje tabele Level na unterhaendler-verwaltung → Stufe, zaglavlje tabele Drive na zip-screens → Antrieb. V NAV_LABELS.de /blog/ → Ratgeber in /site-haritasi/ → Seitenübersicht — postignuta konzistentnost imena z H1 stran (EN presedan čuvao je obrazec nav=h1).
Popravekzadnji engleski besedila povezav in članek na DE stranmi uklonjeni (Katalogcode, Händlerportal, Produktcode, Bestellung, Das)
PopravekDE zaglavlja tabela Level/Drive → Stufe/Antrieb; nav oznake Blog/Zemljevid strani → Ratgeber/Seitenübersicht (konzistentnost H1)
v1.50.9
DE lokalizacija internih povezava — drug val (498 polja)
Zaprt drug obrazec izven skeniranja v1.50.8: 498 zapisov z literalnim TR slugom (/stor-perde/ in sl.) v poljih href/link/path/url DE i18n podatkovnih datoteka in DE .astro stran prevedeno je na /de/ rutu čez SLUG_MAP.de — vključno z kartice izdelka behaege.astro, crumbove [slug].astro, podatke stran index/produkte/unternehmen, hrefove izdelka wizard.ts, zapise montaj-pages — 18 datoteka. Pozivi l('/tr-slug/') ohranjeni po arhitekturi localizeHref (slomljenih 0); vsi prevedeni cilji prevereni v SLUG_MAP (neskladjih 0).
Popravek498 polja href/link z literalnimi TR rutami na DE stranmi in podatkovnem plasti prevedeno na /de/ slug (18 datoteka)
v1.50.8
DE lokalizacija internih povezava — 764 povezave
764 interna povezave (href="/tr-slug/") v DE i18n podatkovnim datotekami pokazivala so na turško rutu — z njemačke strani padalo se na turško. Čez SLUG_MAP.de s 624 mapiranja TR→DE slugova vsi povezave prevedeni so na /de/ rutu (0 neskladjih); 4 povezave z sidro tudi so preverena ciljanim id-om čez ANCHOR_MAP.de. Pogojene datoteke: product-pages.ts (318 povezav), plise-perde-uygulama.ts (105), duet/honeycomb/jaluzi/zip/perde/sineklik datoteke uporabe, categories, pricing, sartname, uygulama-alanlari. DE .astro strani skenirane — vse so že imele /de/ prefiks. Preverba rendera: v dist/de preostalih internih povezav brez /de/ prefiksa 0.
Popravek764 interna povezave z TR rutami na DE podatkovnem plasti i18n prevedena na /de/ slug čez SLUG_MAP.de
Popravekpovezave z sidro prevedeni z provero ciljnega id-a čez ANCHOR_MAP.de — ni slomljenih sidara
v1.50.7
DE čiščenje preostalih engleskih oznaka in obrazcev
Skeniranjem engleskih reči v generiranim .md dvojnikoma uhvačene so in popravljene neprevedene oznake preostale v DE izhodu, z TR izvornim ustreznikih: vrednote kontrola/oznaka na strani zip-screens (Crank handle → Kurbel, Outdoor → Außenbereich, Interior → Innenbereich, Basic → Basis, Low → Niedrig, Side Guides → Seitliche Führungsschienen, Manual → Manuell), engleski naslovi kartica v nizovih tabela (Full Circle → Voller Kreis, Free Stance → Freistehend, Standard balcony door → Standard-Balkontür, Standard vertical window → Standard-Vertikalfenster, Standard horizontal → Standard-Horizontal, Main Dealer → Haupthändler, Sub-Dealer → Unterhändler, Single/Double Panel → Einzel-/Doppelpaneel, Single/Double Direction → Einzel-/Doppelrichtung, Half Circle → Halbkreis, Segment Arc → Segmentbogen, gap ventilation → Spaltlüftung), Wander → Schiebesystem v podatki product-pages.ts (TR "gezer"), "4 Standard" → "4 Standardfarben", Heavy-Duty-Nutzung → harter Einsatz v podatki sineklik-uygulama, Stainless steel → Edelstahl na strani insektenschutz-systeme, "Low-medium. Dry living areas only" → "Niedrig–mittel. Nur trockene Wohnbereiche" na strani jalousien, "and" → "und" na liefervertrag, "An der glasschaligen Wintergarten" → "Am glasschaligen Wintergarten" v podatki duet-perde-uygulama, ", und Braun" → " und Braun" v opisu barve product-pages.ts (interpunkcija asindetona), "extra feine Masche" → "extrafeine Masche" na insektenschutz, "Horizontal + Slope" → "Horizontal + Neigung" na decken-plissee, "Sloped Winter Garden" → "Schräg-Wintergarten" in "Angled Architectural Glass" → "Winklige Architekturgläser" na schraeg-plissee, "knock-down model" → "Demontagemodell" na versand-und-logistik. Drugo valo skeniranja ujet je spec blok fester-insektenschutz (Colour → Farbe, Clipped / Screwed → Clips / Schrauben) in preostale jedinačne oznake.
Popravekengleske oznake/kontrolne vrednote na DE stranmi zip-screens + jalousien + insektenschutz-systeme prevedene na nemški Njemačke glede na TR izvoru
Popravekengleski naslovi kartica/tabela in spec vrednote na DE podatkovnem plasti i18n zaprti (Wander, Heavy-Duty, 4 Standard itd..)
Popravekpreostalih "and", napake člana-padeža in interpunkcije na DE pravnim/stranmi uporabe odpravljene glede na TR izvoru
v1.50.6
DE popravek stavek unakrsnih referenci
U završnim paragrafi unakrsnih referenci DE sistemskih/detajnih stran obrazec "wird auf der <a>…</a>." završavao je brez participa (wird … auf der X. — glagol visio); na 23 datoteke stavke so dokončane s "beschrieben/aufgelistet/zusammengefasst/abgewogen/verglichen" in popravljen padež člana (der Anwendungsbereiche → in den Anwendungsbereichen, der Deckensystem → auf dem Deckensystem, der Rollosystem → im Rollosystem, das Ovales System → auf dem Ovalsystem, der Produktkatalog → im Produktkatalog, der Preis-Rechner → auf dem Preisrechner, das Anwendungsbereiche → in den Anwendungsbereichen, članki horizontales/vertikales Modell). Na 10+ datoteka zaprt manjkajoči razmak po </a> (</a>beschrieben → </a> beschrieben). Engleski besedila povezav prevedeni (vertical system → Vertikalsystem, horizontal system → Horizontalsystem, sliding form → Schiebeform, knock-down orders → Demontagebestellungen, order card → Auftragskarte, variante vertical/horizontal form, sliding model → Schiebemodell). Pravne strani: nedovršena stavek einwilligungserklaerung dokončana kot "…erfolgen auf den in den Datenschutzhinweisen (KVKK) genannten Rechtsgrundlagen"; datenschutzerklaerung "den Geheimhaltungsvereinbarung" → "die Geheimhaltungsvereinbarung" in "Datenschutzbezogene Fragen können gesendet werden an" → "Fragen zum Datenschutz werden an … weitergeleitet".
Popravek23 DE strani + i18n podatkovne datoteke: stavke unakrsnih referenci brez participa dokončane, napake člana-padeža odpravljene
Popravekengleski besedila povezav (vertical/horizontal system, sliding form, knock-down orders, order card) prevedeni na nemški Njemačke
Popravekeinwilligungserklaerung + datenschutzerklaerung: nedovršena stavek in napaka člana popravljene glede na TR izvoru
v1.50.5
DE osetljivost na velika/majhna besed in ostaci predlog
Beležka o srodnim izdelkih na podrobnosti (ProductDetail) in naslov povezanega oddelka podrobnosti uporabe (ApplicationDetailPage) smanjivali so njemačke naslove feature/point z toLowerCase() — v nemškem imenice ostanejo velikim besedo; smanjivanje v DE panogami odstranjeno (na 200+ stran izdelka "isti auf Verdunkelungslage, Warmer Tag … ausgerichtet" pravilna velika besed). Kartice izbire de/plissees (Tenant or Undrillable Surface → Mieter oder nicht bohrbare Fläche, Folding Glass Balcony → Faltglasbalkon) in zaglavlja tabele primerjave (Glass Balcony → Glasbalkon, Mounting Note → Montagehinweis); opis kartice de/preis-rechner (with … selection → …-Auswahl) in Calculate → Berechnen; aria-label ocene na 7 družinskih stran out of 5 → von 5; "out of 5 stars" → "von 5 Sternen" na unsere-referenzen; "der erste Term" → "die erste Bedingung" na jaluzi-perde-uygulama (TR: ilk şart) in "isti der Term" → "isti die Voraussetzung"; v generate-llms.mjs dodana panoga de — .md dvojnikoma /de/ in llms-full.txt zdaj izpisujejo naslov "Quelle:" in oznako slike "Bild:" (prej ostajalo Kaynak/Görsel).
PopravekProductDetail/ApplicationDetailPage/preis-rechner: toLowerCase odstranjen na DE — popravljena velika besed imenica na 200+ stran izdelka
Popraveknaslovi kartica + stolpci tabele de/plissees, aria-label out of 5 → von 5 na 7 stran, der erste Term → die erste Bedingung
Popravekgenerate-llms: /de/ putovi prepoznati kot de — oznake Quelle:/Bild: na .md dvojnikoma
schema.ts productSchema brez zadanih specRows padao je na FAMILY_SPECS_EN samo za /en/, in na /de/ in /nl/ putovi vračao se na TR FAMILY_SPECS — v JSON-LD additionalProperty polji 11 DE (9 duette + 2 zip) in 21 NL sistemskih/detajnih stran ispisivale so se turške spec oznake (Kumaş yapısı, Hücre düzeni, Kılavuz, Kontrol…). Dodane so panoge FAMILY_SPECS_DE in FAMILY_SPECS_NL (enake obstoječem obrazcu na CategoryPage); na DE stranmi zdaj Stoffstruktur/Zellanordnung/Bedienung/Führung/Windwiderstand, na NL stranmi nizozemske oznake.
PopravekproductSchema spec fallback zavesten localea: /en/→EN, /nl/→NL, /de/→DE, TR→TR — zaprto TR puščanje additionalProperty na 11 DE + 21 NL strani
Popravekde/zwischenglas-duette-plissee in 8 duette podrobnosti + de/horizontal-zip-screen + de/vertikal-zip-screen JSON-LD prešli na njemačke spec oznake
v1.50.3
Čiščenje engleskih ostataka znotraj njemačkih stavek
Odpravljene so stavke mešanega jezika in jedinačne engleske vrednote uhvačene globinskim skeniranjem tekstualnih čvorova: obrazec unakrsne reference "is described on in separate page" na 15 stran podrobnosti duette/wabenplissee preveden na nemški pasiv (wird … auf einer separaten Seite beschrieben), in besedila povezava upareni z imena izdelka (ovale/runde/vertikale Wabenplissee itd..); završne stavke fester-insektenschutz in aussen-jalousie; paragraf fusnote schiebe-insektenschutz-plissee; paragraf Geltungsbereich geheimhaltungsvereinbarung + 3 Jahre + veliko beseda na začetku liste; "under the customer'z brand" → unter der Znamke des Kunden na private-label-fertigung; klauzula postupaka uvoza versand-und-lieferung; klauzula Importeur distributionsvertrag; postavka Analyse cookie-richtlinie; paragraf Abmeldung einwilligung-werbenachrichten; uvodna stavek montage-und-anwendungsbedingungen; veznici "and" na bestell-… in garantie → und; whatsapp noscript sporočilo; dve stavke musterversand; h3 "Inside the Box" na verpackung + povezave Insect screen/quality control; uvodna stavek nutzungsbedingungen; StatsBar unsere-referenzen/ueber-uns (Since 2022/48 hours/Quote Turnaround/In Production); dl warum-fenetre-systems (8 main lines/2–4 business days); oznaka Café unsere-loesungen; vrstica EN 13561 na zip-screens + oznaka The strongest; dve vloge barva pressemappe; oznake osi SVG + dva h2 na oval-plissee; aria-label Rating → Bewertung + naslov zvezde na bewertung-abgeben; SectionHeader Timeline → Zeitleiste na unsere-geschichte; telovne stavke insektenschutz-drehrahmen/schiebe/rollo; Manual Crank na vertikal-zip-screen; povezava quality control na bestell-und-produktionsverfolgung; zaglavlja tabele projektanfrage (Unit/Qty + 3 celice).
Popravekna 15 parova duette/wabenplissee obrazec "is described on in separate page" preveden na nemški pasiv; besedila povezava upareni z njemačkim imena izdelka
Popravekpraven besedila (geheimhaltungsvereinbarung, versand-und-lieferung, distributionsvertrag, cookie-richtlinie, einwilligung-werbenachrichten, montage-und-anwendungsbedingungen, bestell-…, nutzungsbedingungen) očiščeni od engleskih ostataka znotraj stavek
PopravekStatsBar/dl kartice (unsere-referenzen, ueber-uns, warum-fenetre-systems), oznake osi SVG, aria-label in noscript besedila — več od 20 jedinačnih ostataka
v1.50.2
Čiščenje plasti deljenih podatkov in proposa na nemškem
Odpravljeni so zadnji engleski ostaci ujeti globinskim skeniranjem proposa/raven: vrednote čipova de/servicegebiete (51 Districts/81 Provinces/Worldwide → Landkreise/Provinzen/Weltweit), naslov oddelka "Knock-Down Shipment" in pillovi dežel dostave (nameEn → COUNTRY_DE: Deutschland/Niederlande/Frankreich/Belgien/Österreich/Schweiz/Italien/Spanien; schema nameEn svesno ohranjen); celice tabele primerjave de/produkte (usage/light/insulation/wide/place + models/linkLabel) in brojači "7 categories" → Kategorien; tabela opsega de/garantie (celice scope/term/part); imena kategorija de/plissees (Semi-Blackout/Blackout); statističke značke de/index (Since/One Plant/8 Distinct/2–4 Days); polja kartica de/haendler-kundenverwaltung; dva vrstice seo-geo services; vloge barva pressemappe; jedinačni ostaci na projektanfrage/soziale-medien/wabenplissees/insektenschutz-plissee-systeme/vertikal-plissee. Tudi so v CHANGELOG_DE dodani manjkajoči zapisi v1.49.0/v1.50.0/v1.50.1 (TR 272 = DE 272; zaostatak EN changelega svesno zabeležen).
Popravekde/servicegebiete: 3 vrednote čipa + naslov oddelka + 8 pillova dežel nemški (zemljevid COUNTRY_DE); areaServed schema nameEn ohranjen
Popravekde/produkte: 28 celica tabele primerjave + imena modela kartice vodnika + countLabelovi; de/garantie 7 celica; de/index 4 statističke značke; jedinačni ostaci proposa na 8 stran
PosodobitevCHANGELOG_DE: dodani zapisi v1.49.0, v1.50.0, v1.50.1 na nemškem Njemačke — paritet TR/DE 272=272
v1.50.1
Čiščenje ostataka njemačkih stran in lokalizacija datuma
Odpravljeni so zadnji engleski ostaci na njemačkim stranmi: oznake datuma GOOGLE_REVIEWS na DE stranmi ispisivale so engleske mesece z enDate (October/May) — de/index, de/bewertungen in de/unsere-referenzen zdaj uporabljajo deDate (Oktober/Mai); lokalen blok TR_MONTHS/enDate na unsere-referenzen odstranjen, in izraz "Production partner for Türkiye orders" v JSON-LD opisu preveden je na nemški Njemačke (Produktionspartner für Türkei-Aufträge). Mapiranje COUNTRY_EN davalo je pravilen DE izhod (Deutschland/Niederlande/Dänemark), struktura ohranjena.
Popravekde/index, de/bewertungen, de/unsere-referenzen: datumi komentarja renderirajo se z deDate namesto enDate — nemški imena meseci Oktober/Mai
Popravekde/unsere-referenzen: odstranjena lokalna zemljevid TR_MONTHS (Mart→March, Mayıs→May napačno engleski); JSON-LD opis zastopnika preveden na nemški Njemačke
v1.50.0
Nemška infrastruktura izdaje in poštanski predloge (F6)
Plast izdaje nemškega localea dokončan: dodani /de/manifest.webmanifest (nemški naziv/opis, /de/ scope), /de/rss.xml (feed blogDe), /de/opensearch.xml (nemška definicija iskanja); BaseLayout zdaj na DE stranmi izpisuje DE linkove RSS/OpenSearch/manifest (FEED_LANGS + MANIFEST_LANGS ažurirani). Service worker v4: /de/offline/ vstopil v precache, in /de/ zahtevke navigacije padaju na njemačku brez povezave stran. V send.php dodan jezik $isDe in 5 njemačkih predlog potrditve kupca (ack/quote/dealer/montajci/career — Sie-forma, nemški Njemačke; public/api/send.php in deploy/send.php enaki); detekcija variante oblike prepoznaje njemačke vrednote subject_line, DealerForm/Footer/bewertung strani pošiljajo nemški subject. CHROME_COVERAGE.de e-pošta:✓ — de krom zdaj ui:✓ nav:✓ e-pošta:✓.
Novopublic/de/manifest.webmanifest + src/pages/de/rss.xml.js + src/pages/de/opensearch.xml.ts — nemški PWA manifest, RSS feed (blogDe) in OpenSearch definicija
Novosend.php $isDe: 5 njemačkih predlog potrditve kupca (opči/ponudba/zastupnik/monter/kariera) + čisti besedilo + subject + preheader — nemški Njemačke, Sie-forma; prejemnik obvestilu, prepoved Reply-To, MX/iCloud tok in arhitektura loga nepromenjeni
Posodobitevde dodan v BaseLayout FEED_LANGS/MANIFEST_LANGS — DE strani zdaj izpisujejo /de/rss.xml, /de/opensearch.xml, /de/manifest.webmanifest namesto TR fallbacka
Posodobitevsw.js v4: OFFLINE_URL_DE precache + nemška brez povezave stran na /de/ navigacijami; DealerForm/Footer/bewertung-abgeben pošiljajo nemški subject_line
v1.49.0
Nemška lokalizacijska infrastruktura (F1–F2)
Postavljene so prve dve faze lokalizacije nemškega Njemačke/DACH. F1: slovar ui.de izpolnjen z 264 ključa (enako-na-jedan paritet z ui.en, Sie-forma, termini Njemačke — Insektenschutz, Plissee, Wabenplissee, Jalousie, Behag, Rollo); NAV_LABELS.de 104 oznake menija; pomočnik deDate v utils.ts; zapis CHROME_COVERAGE.de (ui:✓ nav:✓ e-pošta:✗ — čaka F6). F2: generatorom scripts/_gen-de-slugs.mjs proizvedeno 624 nativnih nemška sluga za SLUG_MAP.de — enaki TR↔EN ključi, brez trka (vključno z razliko izdelek/uporaba za kampere); dodana ANCHOR_MAP.de 4 zapisov. de.enabled svesno ostane false — opseg se bo fazno polniti čez PAGE_COVERAGE.de; vidne spremembe na strani ni.
InfrastrukturaCHROME_COVERAGE.de: { ui: true, nav: true, e-pošta: false } — send.php $isDe + 5 DE predlog potrditve v F6; PAGE_COVERAGE.de po pravilu opsega prazen dokler se prevodi stran ne završe; pnpm check + check-i18n PASS
v1.48.0
Čiščenje nizozemskih ostataka in dokončanje NL infrastrukture
Vsi engleski/turški ostaci ujeti v prehodu nizozemske preverbe odpravljeni: ostanek schema inLanguage: en-US na 27 stran postal nl-NL; nedokončano prevedeni engleski paragrafi na 20+ NL stran dokončani; čarovnik izdelka zdaj dela z podatkovnim sklopih FAMILY_PRODUCTS_NL + GENEL_QUESTIONS_NL. Plast obliki povezan z nizozemskim od konca do konca — panoga send.php $isNl + 5 NL predlog potrditve, skrita polja lang, NL subject vrstice; NL panoge JobForm/DealerForm/ContactForm/PlatformMockup. Infrastrukturne vrzeli zaprte: countries.nl.json (250 dežel), nl/404, service worker OFFLINE_URL_NL, vrstica nl zemljevida strani v robots.txt, oznake Bron:/Afbeelding: v llms generatoru.
Popravekvsi vidni engleski/turški ostaci v NL render skeniranju odpravljeni — schema inLanguage, Evrope→Evropa, Türkiye→Turčije, EN prozni ostaci na index/zipscreens/duette/jaloezieen/horren/plisse/gordijnen in 15+ stran prevedeni na nizozemski
Popravekkomponente obliki NL: besedila položaj/izkušenj/CV/uspeha-napake JobForm, liste delatnosti/izkušenj/modela DealerForm + Turčije, ContactForm Turčije; vse oblike pošiljajo skrito polje lang
NovoNL infrastruktura: public/data/geo/countries.nl.json (250 dežel), src/pages/nl/404.astro, sw.js OFFLINE_URL_NL (v3), vrstica nl zemljevida strani v robots.txt, NL oznake Bron:/Afbeelding: v generate-llms/check-llms
Popravekmasovno čiščenje jezičnih napak v NL podatkovnim datotekami: razlika orde→gordijn/volgorde (~150 uporaba), is een must→is vereist, po meri snit→snit op maat, beleefd→beleeft/ervaren, open-sluit-count→open-sluitfrequentie, Wooneenheid-hardware→Wooneenheidbeslag
IzboljšanjeSITE.hours.shortNl (Ma–Vr/Za/Zo) + shortEn odstranjen z NL stran; brez povezave "Back na spletu"→NL; ocena Footera na NL 5,0; PlatformMockup panel+mock naročilo NL; skriveni lang=nl na beoordeling-schrijven
v1.47.1
Arhitektura lokalnih endpointa — feed, OpenSearch, manifest
RSS/OpenSearch povezave na BaseLayout narejeni so svesnih jezika in zaštičeni belo listo endpointa (FEED_LANGS) — dokler se nek jezik ne pusti v izdaja, povezave se na tem jeziku ne izpisujejo in ne proizvajajo se 404. Dodan nizozemski PWA manifest (public/nl/manifest.webmanifest); povezava manifesta izpisuje se glede na jeziku čez liste MANIFEST_LANGS. Format datuma ArticleCard zdaj se izvaja iz languageMeta localea — na karticami nizozemskega bloga uporablja se format nl-NL namesto tr-TR.
IzboljšanjeBaseLayout: povezave rss.xml/opensearch.xml proizvajajo se belo listo FEED_LANGS + obrazcem /{lang}/ — povezava se ne izpisuje na jeziku brez endpointa
Novopublic/nl/manifest.webmanifest — nizozemski PWA manifest; manifest href izpisuje se glede na jeziku z belo listo MANIFEST_LANGS
Popraveklocale datuma ArticleCard izveden iz languageMeta[lang].locale — nl-NL namesto tr-TR na NL karticami bloga
v1.47.0
Nizozemski (Nederlands) v izdajo — nl.enabled
Nizozemski jezik (Nizozemska, nl-NL) uradno je puščen v izdaja: "Nederlands" viden v menjalnik jezika, nl-NL se dodaja v hreflang alternative, in NL karta strani in sitemaps se objavljajo. Nalazi so svedeni na nulu v zadnji turi preverba prej izdaje — 349 literalnih internih povezav v podatkovnem plasti nosilo je TR/EN slugove namesto NL slugova, vsi so prevedeni na nativne nizozemske slugove čez SLUG_MAP; neusklajenost reči title↔h1 na 23 strani poravnata je glede na obliki h1; ponovljena stavek na strani veranda-hor odpravljena je prirodnim variantami.
Novoui.ts: nl.enabled=true — 624/624 strani, menjalnik jezika + hreflang + zemljevid strani aktivni
Popravek342 literalna hrefa z TR + 7 z EN slugovi v podatkovnim datotekami src/i18n/nl → NL slug (npr.... /nl/balkon-zip-perde/ → /nl/balkon-zipscreen/, /nl/insect-screens/ → /nl/horren/); slomljenih internih povezav 114 → 0
Popravekneusklajenost title↔h1 odpravljena na 23 strani — titlei poravnati glede na obliki reči h1 (duettegordijnsysteem → duette-gordijnsysteem itd..); honeycomb docTitlei usklajeni z nazivim izdelka
Popravekponavljanje stavke znotraj strani v podatki veranda-hor uporabe odpravljeno prirodnim nizozemskim variantami
v1.46.3
Nizozemski plast stran — 446 stran + dinamičke rute
Nizozemski (Nizozemska, nl-NL) plast stran dokončan: vseh 446 stran pod /en/ preneseno je pod /nl/ nizozemskim Nizozemske; skeniranje ostataka generatora palo je na 0 stringova — ni ostataka angleškega ali turškega besedila. Dinamički dvojnik [slug].astro izdelki 176 ruta (23 kataloška + 119 izdelka družine + 34 podrobnosti montaže); komponente BlogArticleNl/BlogCategoryNl in kolekcija blogNl objavljen z prvim nizozemskim člankom. PAGE_COVERAGE.nl izednačen z engleskim opsegom z 624/624 zapisov. Jezik še ni v izdajo nl.enabled=false — odpret se bo v zadnji fazi.
Novosrc/pages/nl/ — 446 statičkih stran (enaki ustreznik EN dvojnika), z slovarjem _nl-labels.json od ~4.9k zapisov; preverba generatora 0 ostataka
Nizozemski (Nizozemska, nl-NL) podatkoven plast montaj-pages dokončan: vseh 34 zapisov podrobnosti montaže (plissegordijn 5, honeycomb-gordijn 5, duette-gordijn 5, plisséhor 5, hor 5, jaloezie 6, zipscreen 3) prevedeno je z angleškega izvora na nizozemski Nizozemske. 174 oddelka, 102 SSS, 100 povezava; ključi zapisov, id-ovi odeljaka, parentSlug in ikone enaki izvoru — ostataka angleškega čistega besedila 0. Jezik še ni v izdajo; strani se bo proizvesl v naslednjim fazami.
Infrastrukturamontaj-pages.nl — 34 zapisov × 174 oddelka (91 proza, 30 lista, 23 tabele, 23 koraka, 7 kartica) + 102 SSS; strukturni paritet enak EN
v1.46.1
Nizozemska infrastruktura — plast slugova in vmesnika
Postavljene so prve dve faze nizozemske (Nizozemska, nl-NL) prevodne infrastrukture: slovar ui.nl z vseh 264 ključa, NAV_LABELS.nl z 117 zapisov menija in pomočnik nlDate z nizozemskim imena meseci Nizozemske. SLUG_MAP.nl nosi vseh 624 zapisov z nativnim nizozemskim slugovi (horren, plissegordijnen, duette-gordijnen, jaloezieen, zipscreens…); ANCHOR_MAP.nl mapira povezave odeljaka na nativne id-ove. Jezik še ni v izdajo — nl.enabled zaprto, strani in podatkoven plast proizvest se bo v naslednjim fazami.
Angleški jezik puščen je v popolnoma izdaja: odprt en.enabled; vstopile so v obrat head hreflang alternative (tr/en/x-default), og:locale:alternate in WebSite availableLanguage shema; meni jezika že je bil aktiven na bazi opsega. /en/sitemap.xml aktiven, objavljen v robots.txt; 624 strani poslužujejo se z nativnim slugovi, canonical in JSON-LD. LangSuggest aktiven — obiskovalci z engleskim jeziko brskalnika prikazuje se trak predlega, zavesten izbira shrani se kot preferencija.
Novoengleski popolnoma izdaja — 624 strani pod /en/; head hreflang tr+en+x-default, og:locale:alternate en_US, schema availableLanguageEN domača stran
PosodobitevLangSuggest aktiven: trak predlega jezika za obiskovalce z engleskim brskalnikom; zavesten izbira jezika shrani se kot trajna preferencija in uporablja na naslednjem obisku
v1.45.90
XML zemljevid strani po jeziku — /en/sitemap.xml
Arhitektura zemljevida strani vezana je ob standard po jeziku: /sitemap.xml nosi samo turške strani, /en/sitemap.xml samo engleske strani in lastne grupne datoteke /en/zemljevid strani-*.xml. Proizvodnja skupina zdaj generira nativne slugove z direktorem registriranih jezika + opsegom PAGE_COVERAGE (/en/about-us/ namesto en/hakkimizda); hreflang alternative razrešujejo se v oba smeri in čez slug-zemljevid. robots.txt objavljuje EN indeks zasebnim vrstico Zemljevid strani. Vsak novi jezik čigav prevod izide istim obrazcem samodejno prejema lastni zemljevid strani.
Novo/en/sitemap.xml + /en/zemljevid strani-{skupina}.xml — samo EN strani, nativni slugovi, deca v lastnem indeksuEN zemljevid strani
PopravekgetSitemapGroups ni proizvajal EN skupino zaslužku neskladja filterja jezika TR-path↔EN-slug; localePageSet zdaj obsega PAGE_COVERAGE in vnosi nesejo nativni slug + dejansko EN izvornu datoteko
PopravekurlsetXml izpisoval je hreflang alternative kot /{lang}/{trSlug}; zdaj translateSlug z nativnim slugom in slugToTr z povratnim mapiranjem — alternativni jezici čez sitemapLangs (jezici z punim opsegom) namesto enabledLangs
Posodobitevrobots.txt: /en/sitemap.xml objavljen zasebnim vrstico Zemljevid strani; dodana opomba o dodavanju vrstice za bodoče jezike
v1.45.89
EN karta strani — Zemljevid strani
Slug in ime engleske karte strani pojednostavljeni: /en/site-map/ → /en/sitemap/, naslov strani Site Map → Zemljevid strani. Nav oznaka že je bila Zemljevid strani; slug-map, breadcrumb in povezave changelega poravnati na en ime.
Popravekslug EN karte strani /en/site-map/ → /en/sitemap/; title/h1/breadcrumb strani "Site Map" → "Zemljevid strani"Zemljevid strani
v1.45.88
Preverba engleske korenske strani — mapiranje sidara, lokalizacija povezav in datuma
Plast zaprt ponovnim skeniranjem engleske korenske strani in celega EN stabla: localizeHref zdaj ločuje rep query/sidro in mapira pot, in id-ovi odeljaka prevode se na ciljni jezik z ANCHOR_MAP; kartice izdelka in komponente kataloga, literalni TR slug povezave, most hero CTA in kartica sudelovanja LogoGrid te datumi komentarja na domači strani popolnoma so lokalizirani. Na 624 EN strani TR href izven switchera sveden je na nulu.
PopraveklocalizeHref — interni povezave z sidro kot /bayilik/#basvuru niso zapinjali v preverbo opsega; zdaj se pot mapira, in sidro se prevodi z ANCHOR_MAP na id oddelka ciljnega jezika
Popravekdatumi komentarja EN naslovnice — z deljenim pomočnikom enDate izpisuje se October/May namesto Ekim/MayısHome
PopraveklocalizeHtml — hrefovi z sidro zdaj se tudi prevode na jezik
PopravekCategoryProductGrid + ProductCard — hrefovi kartica izdelka zdaj se razrešujejo z localizeHref
Popravek20 literalnih TR-slug povezav na 12 EN stran (/galeri/, /kalite-kontrol/ itd..) prevedeno na EN putove dvojnika
Popravekcatalogue — čipovi izdelka zvali so translateSlug z bare-slugom; povezani na pravilen /en/ pot z localizeHref
PopravekEN hero slider — zunanji CTA-ovi zdaj tudi lokalizirajo hrefove internih mostova (/whatsapp/ → /en/whatsapp/)
v1.45.87
Engleske stranske celote — feed, manifest, mailovi obliki
Plast engleskih stranskih celota dokončan: dodani EN RSS feed, EN OpenSearch in EN PWA manifest; reference BaseLayout narejene so svesni jezika. Tok oblike postal je dvojezičan od konca do konca — ContactForm zdaj pošilja polje jezika, in send.php odgovarja engleskim dvojnikoma pet predlog potrditve kupca. Oznake dežel mednarodnih poslovnih partnerja na domači strani prevedene so na engleski.
Novoengleski RSS feed — objavljuje članke EN bloga z engleskim besedilom kanalaBlog
Novoengleska OpenSearch definicija in EN PWA manifest — plast iskanja in aplikacije nosi engleske meta podatke
PosodobitevBaseLayout — reference RSS, OpenSearch in manifesta razrešujejo se glede na jeziku strani
Novosend.php engleski predloge potrditve — mailovi kontakta, ponudbe, zastupstva, montažerja in prijave za delo svesni jezika
PosodobitevContactForm — podnošenja nesejo jezik strani poljem lang; send.php prepoznaje EN vrednote subjecta
Popravekoznake dežel mednarodnih poslovnih partnerja na domači strani prevedene na engleski (Germany, Netherlands, Denmark)Home
Posodobitevllms generator zavesten jezika — .md dvojnikoma EN stran in oddelki llms-full proizvajajo se z oznakami Source:/Image:
Posodobitevzapis CHROME_COVERAGE izpolnjen — ui (171 ključ), nav (101 oznaka), e-pošta (5 EN predlog) prevereno in označeno
Popravekmeta opis /en/social-media/ dokončan enako TR izvoru (product, installation and dealer announcements)
Popravekodpravljena napaka rendera EN SSS — na 3 zapisov izdelka HTML povezava pojavljivao se kot escapeani besedilo v polju answer; prevedeno na strukturo answer(samo besedilo)+html(z povezavo) glede na TR obrazcu
Popravekpovezave znotraj SSS html na EN stranmi ispisivali so TR slugove — ProductDetail Accordion in besedilo aralik FamilyPricePage zdaj uporabljajo localizeHtml; interni povezava /en/warranty/ preveden na EN dvojnik
Popravek4 izgublena interna povezave vračena v EN podatke izdelka (kontekstualni povezave dnevna soba/otroška soba/spalnica); paritet klasa preveren — 41 sidro klasificirano v TR klasificirano je in v EN, ono kar TR pušča brez klase ostalo je brez klase
Popravekdvojni atribut class na EN plasti sineklik-uygulama odpravljen — 41 sidro normalizirano na en class; preverba številčnega pariteta dokončana na 25 datoteka (25.075 polja, dejanska neusklajenost 0 — 11 nalaza changelega potrjeno kot razlika redosleda engleske sintakse)
Izboljšanjedokončan dokaz polnega pariteta podatkovnega plasti TR-EN — 25 parova datoteka, 27.194 lista: izgublenih povezav 0, neusklajenosti klasa 0, neusklajenosti brojeva/enota 0, neprevedenega telovnega besedila 0; na 561 polju z povezave prevereni sklopi href (dizajn EN literalnih slugova legitimno)
Popravekstatička možnost dežele na EN formah izpisovala je Türkiye — ContactForm postal zavesten jezika, EN strani prikazujejo Turkey; Google ocena footera na EN stranmi izhajala je z decimalnim zarezom (5,0) — popravljeno na 5.0
PopravekEN karta strani ni navodila dinamičke [slug] strani — localePageSet zdaj tudi obsega PAGE_COVERAGE; skupine Vrste montaže in Blog z oddelkom Vrste montaže zavesa vidne na EN karti
Popravekstran /en/about-us/ pisana je neodvisno o TR izvoru — ponovno izgrajena enako strukturi /hakkimizda/ (vrednote FeatureList, kartice Gebze/Kocaeli, StatsBar, CTA; kontekstualni povezave na EN dvojnike)About Us
Popravekoznake članaka in kategorija bloga na EN karti strani ispisivale so TR naslove — v veriga oznaka dodani kolekcija blogEn in BLOG_CATEGORY_LIST_EN; članek viden kot "How to Measure an Insect Screen?", kategorija kot "Guide"Zemljevid strani
PopravekproductSchema additionalProperty na EN stranmi izpisoval je TR spec oznake — na /en/ putovi brez zadanih specRows zdaj se pada na FAMILY_SPECS_EN; zaprto puščanje Kumaş yapısı/Hücre düzeni na 18 sistemskih stran duet/honeycomb
Popraveku TR zemljevid strani-pages.xml curilo je 447 /en/ URL-ta — filter trStaticPaths gledal je samo enabled jezike, datoteke src/pages/en/ zaprtega jezika smatrane so TR statikom in padale v varnostno mrežo te ispisivale hreflang="tr"; filter zdaj izključuje vse registrirane jezike, zemljevid strani 1069→622 URL-a
Popravekodabirnik dežele DealerForm izpisoval je statičku možnost "Türkiye" — na EN strani zastupstva zdaj se renderira "Turkey" (seznam dežel leno naložen JS-om že je uporabljal countries.en.json; fallback brez JS-a tudi je vezan na jezik)
v1.45.86
Engleski blog — indeks, kategorija in prvi članek
Engleski dvojnik sklopa bloga objavljen — odprte so indeks stran /en/blog/, stran kategorije /en/guide/ in prvi članek /en/how-to-measure-an-insect-screen/ z popolnim prevodom; postavljena je kolekcija blogEn in EN taksonomija kategorija.
Novoindeks stran /en/blog/ — navigacija kategorija, ItemList shema in uvodni besedilo engleski; kartice članaka hrane se iz kolekcije blogEn.Blog
Novoprvi engleski članek /en/how-to-measure-an-insect-screen/ — prevod vrstico za vrstico z TR izvora; interni povezave na EN dvojnike (installation-types, pleated-insect-screens, sliding-insect-screen); BlogPosting shema inLanguage en-US.Rehber
Infrastrukturapostavljena kolekcija vsebine blogEn + EN taksonomija src/i18n/en/blog-categories.ts + komponente BlogArticleEn/BlogCategoryEn + dinamička ruta /en/[slug]; datumi ArticleCard zdaj se formatirajo glede na jeziku strani.
Popravekkrom povezave preostalih na TR na EN stranmi lokalizirani — povezava politike v obvestilu o piškotki pada na /en/cookie-policy/, WhatsApp povezave (CTABlock, Footer, MobileDrawer, Calculator, ProductArticle in EN strani) padaju na /en/whatsapp/.
v1.45.85
Engleska zgodovina različica — stran in RSS v izdajo
Dokončan je engleski ustreznik vseh 254 zapisov changelega; stran /en/version-history/ in RSS feed /en/version-history.xml objavljen — breadcrumb, statistike, značke tipova, datumi in povezave engleski.
Novoodprta stran /en/version-history/ — vseh 254 zapisov različica engleski; značke tipova (New/Update/Improvement/Fix/Infrastructure), statističke kartice, ItemList shema in RSS referenca EN.Versiyon Geçmişi
NovoRSS feed /en/version-history.xml — engleski naslov kanala, opis, kategorija in besedila postavke; language=en.
IzboljšanjeCHANGELOG_EN dokončan 254/254 zapisov — različica, datum, številka postavke, tip in href-ovi povezav enaki TR izvoru; oznake povezav prevedene na engleske nazive stran (na rutah brez EN dvojnika TR href ohranjen).
v1.45.84
Engleski podatkoven plast zgodovine različica — postopno
Odprt je src/i18n/en/changelog.ts — engleski ustrezniki zapisov changelega obdelujejo se postopno; prvih 109 zapisov (v1.45.83→v1.39.7) v plasti je z popolnim prevodom. EN stran vstopa v izdaja ko se vsi zapisi prevedu.
Infrastrukturasrc/i18n/en/changelog.ts: dodani CHANGELOG_EN + engleski KIND_LABEL (New/Update/Improvement/Fix/Infrastructure); različica, datum, tip in struktura povezav enaki TR izvoru — samo so besedila prevedeni.
Izboljšanjeu prvi klinu prevedeno 109 zapisov (v1.45.83 → v1.39.7): naslov, povzetek, besedila postavke in oznake povezav engleski; imena stran/slugova vezani ob TR ohranjeni.
v1.45.83
Engleske plise kategorije — 7/7
Engleski dvojnikoma 7 razreda tkanine plise zavese pod /en/ — stran kategorije ravnih, prozornih, tiskanih, vzorčenih, dan-noč dvojnih, polu-zatamnjenih in popolnoma zatamnjenih objavljen z popolnim prevodom.
Novo7 stran kategorija z popolnim prevodom pod /en/ — plain-pleated-blinds, sheer-pleated-blinds, printed-pleated-blinds, textured-pleated-blinds, day-night-pleated-blind, semi-blackout-pleated-blinds, blackout-pleated-blinds; sav vsebina EN vključno z uvodne paragrafe, 3 podrobna oddelka (ravna kategorija), tabele tehničnih podatkov, kartice izdelka, oddelek srodnih kategorija in CTA.
Posodobitevna engleske stran kategorije honeycomb in duet dodano polje sku v shemi izdelka — postignut paritet sheme z TR dvojnikoma.
v1.45.82
Engleske duet kategorije — 5/5
Engleski dvojnikoma 5 razreda tkanine duet zavese pod /en/ — stran kategorije ravnih, prozornih, tiskanih, vzorčenih in soncem-zaštičenih duet objavljen z popolnim prevodom.
Novo5 stran kategorija z popolnim prevodom pod /en/ — plain-duette-blinds, sheer-duette-blinds, printed-duette-blinds, textured-duette-blinds, sunscreen-duette-blinds; sav vsebina EN vključno z uvodne paragrafe, tabele tehničnih podatkov, kartice izdelka (7+5+2+7+6 izdelka), oddelek srodnih kategorija in CTA.
v1.45.81
Engleske honeycomb kategorije — 3/3
Engleski dvojnikoma 3 razreda tkanine honeycomb zavese pod /en/ — stran kategorije ravnih, tiskanih in vzorčenih honeycomb objavljen z popolnim prevodom.
Novo3 strani kategorija z popolnim prevodom pod /en/ — plain-honeycomb-blinds, printed-honeycomb-blinds, textured-honeycomb-blinds; sav vsebina EN vključno z uvodne paragrafe, tabele tehničnih podatkov, kartice izdelka (7+2+7 izdelka), oddelek srodnih kategorija in CTA.
v1.45.80
Engleske jaluzi kategorije — 3/3 + skelet kategorije dvojezičan
Engleski dvojnikoma 3 kategorije materiala jaluzi zavese pod /en/ — skelet CategoryPage narejen je svesnim jezika; odprt je podatkoven plast kategorija.
Novo3 strani kategorija z popolnim prevodom pod /en/ — wooden-venetian-blinds, aluminium-venetian-blinds, fabric-venetian-blinds; sav vsebina EN vključno z uvodne paragrafe, tabele tehničnih podatkov, povezave şartname-monter, kartice izdelka, oddelek srodnih kategorija in CTA.
InfrastrukturaCategoryPage + CategoryCardGrid svesni jezika — breadcrumb, putovi sheme, vrstice tehničnih podatkov (FAMILY_SPECS_EN), sidro şartname in interni povezave razrešujejo se z localizeHref/localizeHtml; EN podatkoven plast kategorija jaluzi-categories.ts (EN) razširen na polna polja strani.
v1.45.79
Engleske variante plise zavese — 9/9 (družina popolna)
Engleski dvojnikoma 9 stran varianti plise zavese pod /en/ — družina modela popolnoma dvojezična; sistemske kartice povezane z EN dvojnikoma.
Novo9 stran varianti z popolnim prevodom pod /en/ — horizontal, vertical, ceiling, cased, triangular, sloped, round, oval, between-glass; sav vsebina EN vključno z tabele moda/smjera/serije, proizvodne procese Steps, tehnične vrednote SpecTable in SVG sheme preseka; article+product+faq+table sheme EN.
v1.45.78
Engleske duet variante — 9/9 (družina popolna)
Engleski dvojnikoma 9 stran varianti duet zavese pod /en/ — družina modela popolnoma dvojezična; unakrsni povezave honeycomb↔duet povezani z EN dvojnikoma.
Novo9 stran varianti z popolnim prevodom pod /en/ — horizontal, vertical, ceiling, cased, triangular, sloped, round, oval, between-glass; vsaka s 5 lastnostim + 3 Prose + 4 SSS; article+product+faq shema EN; reference duette na honeycomb stranmi ažurirane na EN dvojnike; sistemske kartice 9/9 EN.
v1.45.77
Engleske honeycomb variante — 9/9 (družina popolna)
Engleski dvojnikoma 9 stran varianti honeycomb zavese pod /en/ — družina modela popolnoma dvojezična.
Novo9 stran varianti z popolnim prevodom pod /en/ — horizontal, vertical, ceiling, cased, triangular, sloped, round, oval, between-glass; vsaka s 5 lastnostim + 3 Prose + 4 SSS; article+product+faq shema EN; unakrsni povezave varianti na EN dvojnike, reference duette na TR cilju (dvojnikoma v naslednjem sklopu); sistemske kartice 9/9 EN.
Engleski dvojnikoma stran vodoravne, kasetne in zunanje fasadne jaluzi variante pod /en/ — družina jaluzi modela popolnoma dvojezična.
Novo3 strani varianti z popolnim prevodom pod /en/ — Horizontal (4 dela + tabela 4 kontrole), Cassette (3 serije kaseta + 6 prednosti), External (3 oblike vodila + 6 prednosti, opomba merila 4,5 m/16 m²); article+product+faq+table shema EN; kartice sistemskih varianti na EN dvojnike.
v1.45.75
Engleske zip perde variante — navpična + vodoravna
Engleski dvojnikoma stran navpične in vodoravne zip perde variante pod /en/ — družina zip modela popolnoma dvojezična.
Novo2 strani varianti z popolnim prevodom pod /en/ — Vertical (4 dela + tabela 3 kontrole + 4 lastnosti + 3 SSS) in Horizontal (4 dela + tabela 3 uporabe + 4 lastnosti + 3 SSS); article+product+faq+table shema EN; unakrsni povezave navpična↔vodoravna na EN dvojnike; kartice sistemskih varianti EN.
v1.45.74
Engleske strani modelov plise sineklik — zadnje 3 (družina popolna)
Engleski dvojnikoma stran modela dvojne, navpične in plise sineklik z zaveso pod /en/ — vseh 8/8 modela družine dvojezično.
Novo3 strani modela z popolnim prevodom pod /en/ — Double (dvokrilna, tabela 3 območja uporabe), Vertical (tabela 3 razporeditve skupljanja, združljivost rolete), With Pleated Blind (tabela 3 plasti, dvojna funkcija); article+product+faq+table shema EN; sistemska tabela 8/8 EN.
v1.45.73
Engleske strani modelov plise sineklik — prve 3
Engleski dvojnikoma stran modela vodoravne, drsne in plise sineklik brez praga pod /en/.
Novo3 strani modela z popolnim prevodom pod /en/ — Horizontal (tabela razporeditve smeri), Sliding/drsna (tabela 3 inštalacije), Threshold-Free (3 scenarija prelaza); vsaka z Prose + 6 lastnostim + tabela + 4 SSS, article+product+faq+table shema EN, unakrsni povezave na EN dvojnike.
v1.45.72
Engleske strani modelov sineklik (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran modela tečaji, rolo in drsne sineklik pod /en/.
Novo3 strani modela z popolnim prevodom pod /en/ — Hinged (standard vrata, trojka tečaj+držalo), Roller (kaseta z vzmetjo, brez snemanja zimi), Sliding (panel na tirnici, možnost ključavnice); vsaka z sistemskim Prose + 6 lastnostim + Prose uporabe + 4 SSS, article+product+faq shema EN, unakrsni povezave na EN dvojnike.
v1.45.71
Engleske sistemske strani — jaluzi in zavese (8/8 popolnoma)
Engleski dvojnikoma stran sistemov jaluzi zavesa in zavesa pod /en/ — cela družina sistemov zdaj dvojezična.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Venetian Blind Systems (4 komponente, 3 materiala + tabela 4 mehanizma, 3 variante, 4 SSS) in Curtain Systems (sistemska tabela 8 izdelka — skupno 30 vrstic, 4 kartice mehanizma, tabela 8 modela z EN povezave, tehnični seznami, 4 SSS); hub our-systems zdaj popolnoma EN.
v1.45.70
Engleske sistemske strani — honeycomb in duet (2 strani)
Engleski dvojnikoma stran sistemov honeycomb zavese in duet zavese pod /en/.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Honeycomb Blind Systems (4 komponente, tabele celica + tkanine, 9 varianti, 4 SSS) in Duette Blind Systems (4 komponente, tabela 4 načina zlaganja, 3 območja uporabe, 9 varianti, 4 SSS); article+faq+table sheme EN.
v1.45.69
Engleske sistemske strani — plise in zip (2 strani)
Engleski dvojnikoma stran sistemov plise zavese in zip zavese pod /en/.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Pleated Blind Systems (kartica 4 komponente, kartica 9 varianti, 5 montaža + tabela 4 tkanine, 4 SSS) in Zip Screen Systems (kartica 2 variante, 4 komponente, 3 območja uporabe, omer otvorenosti + tehnični seznami, 4 SSS); article+itemList+faq+table sheme EN.
v1.45.68
Engleske sistemske strani — dvojka sineklik (2 strani)
Engleski dvojnikoma stran sistemov sineklik in plise sineklik pod /en/.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Insect Screen Systems (kartica 4 komponente, tabela 10 modela, tehnični seznami til/profil, 4 SSS) in Pleated Insect Screen Systems (kartica 4 komponente, tabela 8 modela, 3 tipa praga, 4 SSS); article+itemList+faq+table sheme EN, breadcrumb v verigi /en/our-systems/.
v1.45.67
Engleski čarovnik in sklop sistemov (2 strani + podatki)
Engleski dvojnikoma stran čarovnika izdelka in huba sistemov pod /en/; podatkoven plast čarovnika dobil je engleski sklop vprašanja/izdelka.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Product Wizard (4 vprašanja×6/6/3/3 možnosti EN, WebApplication shema inLanguage en, 4 SSS; komponenta ProductWizard hrani se iz wiz.* EN slovarja obstoječega jezikovnega plasti) in Our Systems (8 kartica sistemov, kartica vrsta montaže /en/installation-types/, 4 kartice infrastrukture, itemListSchema EN).
Izboljšanjewizard.ts: dodani GENEL_QUESTIONS_EN + FAMILY_PRODUCTS_EN — podatkoven plast popolnega prevoda 4 vprašanja in 8 družine izdelka; href-ovi se z TR obrazcem razrešujejo na EN rutu z localizeHref (TR render enak).
v1.45.66
Engleski sklop regija in projekata (2 strani)
Engleski dvojnikoma stran območja storitve in zahtevek projekta pod /en/; imena dežel dostave povezani z engleskim plastjo.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Service Areas (4 čipa opsega, kartica enega ekipe + kontrolni seznam od 5 postavke, karta pillova 51 zazorra, 3 kartice storitev, 8 pillova dežel + CTA proizvajalca, proces od 4 koraka, 6 SSS; serviceSchema areaServed z EN imena dežel, howToSchema EN) in Project Request (3 statistike, seznam od 4 postavke, 3 kartice kanala, ContactForm EN tipova projekta, primer tabele mera, 3 kartice merila; serviceSchema EN).
Izboljšanjeservice-regions.ts: zapisih DELIVERY_COUNTRIES dodano polje nameEn — EN stran izpisuje engleski ime dežele (TR render enak).
v1.45.65
Engleski ERP in sklop rešitve (4 strani)
Engleski dvojnikoma stran upravljanja podzastupnici, tekučeg računa, upravljanja garancijo/servisom in huba rešitve pod /en/.
Novo4 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Sub-Dealer Management (postava v 4 koraka, tabela ovlasti, 4 SSS), Current Account and Collection Tracking (6 kartica lastnostim, Prose denarnega toka, 4 SSS), Warranty and Service Management (servisen tok v 4 koraka, SpecTable 6 modula, 4 SSS) in Our Solutions (4 skupine, 17 kartica rešitve — vse povezane z EN dvojnikoma).
Izboljšanjeinterni povezava dealer-customer-management posodoblen na novo-odprti dvojnik /en/warranty-and-service-management/.
v1.45.64
Engleski sklop panela zastopnika (4 strani)
Engleski dvojnikoma stran pametnega zaslona naročila, trenutne cene/ponudbe, pračenja pošiljke in upravljanja kupcem zastopnika pod /en/.
Novo4 strani z popolnim prevodom pod /en/ — Pametni Order Screen (tok v 4 koraka, tabela vnosa po izdelku, 4 SSS), Instant Pricing and Quote System (4 kartice kanala, tok marže v 3 koraka, 4 SSS), Shipping and Delivery Tracking (tabela 5 faza, oddelek plačila pouzečem, 4 SSS) in Dealer Customer Management (SpecTable kartice kupca od 5 polja, tok od registracije do prodaje, 4 SSS).
v1.45.63
Engleski sklop sistemskih stran (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran iskanja, brez povezave in 404 pod /en/; SW zdaj na /en/ zahtevami ruši na englesku brez povezave stran.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — stran iskanja (Pagefind živa iskanje, EN zemljevid kategorija z localizeHref, EN slovar search.*), brez povezave stran (značka statusa, seznam predmemorije, brez povezave kontakt; JS statusni besedila EN, locale sortiranja en) in 404 (kartice priljublenih stran povezane z EN dvojnikoma, beacon skripta ista).
Izboljšanjesw.js: zahtevke navigacije pod /en/ pri prekinitvi povezave zdaj ruše na /en/offline/ (prej je vsem padala turška stran). EN brez povezave dodan v PRECACHE.
v1.45.62
Engleski sklop pomočnih stran (2 strani)
Engleski dvojnikoma stran WhatsApp mosta in Karte strani pod /en/; podatkoven plast karte strani narejen je operativnim glede na jeziku.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — WhatsApp stran mosta (zaslon preusmeravanja, kanali kontakta, seznam vprašanja, funkcija mosta) in Karta strani (živi filter, kartice skupina/odeljaka, statusni besedila).
PopravekgetSiteMap(lang) vračala je EN kartu skoraj praznem ker je usporejivao TR hrefove z sklopom slugova jezika. Zdaj se lokalen slug preverja z translateSlug; oznake se jemljejo enako iz PageLayout titlea ciljne strani ali iz EN podatkovnega plasti (družine uporabe/montaže/proizvoda/cena), strešen povezava pada na prvi vrstica če dvojnik ne obstaja.
Popravekklasifikacija stran extract.mjs content-audit iskala je leaf-slug pod src/pages/ — vse EN strani napačno so označene kot dynamic. Izvorni pot zdaj se izvaja iz relativnega puta URL-a; EN strani raspodeljene so na pravilne tipe static/application-detail in sl.
Infrastrukturadodan SITE.hours.shortEn (Mon–Fri/Sat/Sun). EN filter karte strani uporablja toLocaleLowerCase('en') + engleske statusne besedila; TR stran in vedenje skripte ohranjeni enaki.
v1.45.61
Engleski sklop podpore zastupnici (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran Pračenje naročila-proizvodnje, Brezplačna podpora spletne strani in Brezplačna lokalna SEO/GEO podpora pod /en/.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — pračenje proizvodnje (proizvoden pot od 6 faza, Prose transparentnosti + seznam od 5 postavke, 4 SSS), podpora spletne strani (6 lastnostim, postava v 4 koraka, white-label Prose, 4 SSS) in SEO/GEO podpora (SpecTable 6 storitev, proces v 4 koraka, 4 SSS).
InfrastrukturaBreadcrumb Home→Dealership→stran — veriga /en/dealership/ ohranjen. articleSchema/howToSchema/serviceSchema lang=en; interni povezave na EN dvojnike (/en/quality-control/, /en/dealership/, /en/insect-screens/, /en/pleated-blinds/, /en/zip-screens/). 3 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.60
Engleski sklop proizvodnih storitev (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran Proizvodnja po meri, Proizvodnja za znamko in Pošiljanje vzorcev pod /en/.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — proizvodnja po meri (Prose zakaj/ki izdelki, proces v 3 koraka, 3 prednosti, kalkulator), private label (OEM definicija, za koga, 4 površine znamke, proces v 4 koraka, 4 SSS) in pošiljanje vzorcev (4 tipa vzorcev, Prose zakaj-vzorec, proces v 4 koraka, 4 SSS).
InfrastrukturaCalculator.astro zavesten jezika: placeholder e.g./örn., decimalni separator data-decimal, predlega WhatsApp besedila ponudbe data-wa-msg — TR render ohranjen enak. howToSchema lang=en. Kartice huba ažurirane na 3 EN rute. 3 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.59
Engleski sklop odpreme (4 strani storitev)
Engleski dvojnikoma stran Kontrola kakovosti, Pakiranje, Prevoz-logistika in Odprema gotovih izdelka-rasklopljenih pod /en/.
Novo4 strani z popolnim prevodom pod /en/ — kontrola kakovosti (4 kontrolne točke, veriga od 4 faze, 4 SSS), pakiranje (standarden besedilo, vsebina paketa, 4 tipa paketa, proces v 4 koraka, 4 SSS), prevoz-logistika (3 cone dobave, pošiljka v 4 koraka, 4 SSS) in odprema skoraj-rasklopljeno (2 kartice modela, tabela primerjave od 4 kriterija, proces v 4 koraka, 4 SSS).
InfrastrukturaarticleSchema/serviceSchema lang=en + areaServed Worldwide z pravilnim redosledom parametara; tableSchema EN. Kartice huba ažurirane na rute /en/quality-control/, /en/packaging/, /en/shipping-and-logistics/, /en/finished-and-knock-down-shipment/. Interni povezave na EN dvojnike (/en/insect-screens/, /en/curtains/, /en/insect-screen-installation-types/). 4 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.58
Engleski hub storitev + sklop garancije (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran Naše storitve, Garancija in nabava delov in Zahteva garancije pod /en/: Our Services, Warranty in Warranty Claim.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — hub storitev (9 kartica storitev, itemList shema), temeljna obveza garancije (5 postavke, 3 statistike, tabela opsega, seznami znotraj/izven opsega, veriga koda izdelka, proces zahtevek v 4 koraka, 8 SSS) in obrazec zahtevek garancije (ContactForm EN seznam tema).
InfrastrukturaBreadcrumb veriga garancije Home → Our Services → stran — nadrejena stran /en/our-services/ odprta v isti enoti (pravilo verige). 7 kartica storitev brez EN dvojnika puščene na TR ruti (ni 404); povezave z dvojniko na /en/ rutu (order/installation terms, products). articleSchema/serviceSchema/howToSchema lang=en. 3 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.57
Engleski sklop izlega (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran Naše reference, Naši projekti in Galerija pod /en/: Our References, Our Projects in Gallery.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — reference (3 kartice segmenata, LogoGrid evropskih proizvodnih partnerstava, 38 korporativnih kupcev, kartice Google komentarja), projekti (3 opsega, 3 statistike, proces projekta v 7 koraka, prednosti proizvajalca, oddelek arhive) in galerija (4 kartice opsega, 3 kartice izvora).
Infrastrukturaimena dežel engleski mapiranjem COUNTRY_EN (Germany/Netherlands/Denmark); datumi komentarja obrazcem enDate (October 2026); besedila Google komentarja ohranjeni enaki po konvenciji proverljivih citata (enako kot /en/reviews/). 3 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.56
Engleski sklop medija/otkrivanja (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran Media Kit, Informacije za AI sisteme in Društvene mreže pod /en/: Media Kit, Information for AI Systems in Social Media.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — media kit (kratek/dolgi opis podjetja, 3 variante logotipa, 4 barve znamke, tipografija, 4 skupine fotografija, tabela podatkov, 4 SSS), AI info stran (povzetek strani, uradna definicija, tabela 12 strojno-čitljivih datoteka, politika uporabe) in društvene mreže (6 kartica kanala, seznam preverbe); proizvedena articleSchema EN.
Infrastrukturabesedilo copy-toast media kita premaknjen v atribut data-mk-toast — dva jezika dele isti handler, TR render ohranjen enak. Sidra odeljaka imenovana EN (#description, #colors, #photos, #press-releases, #company-details, #contact). 3 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE (/media-kit/, /llm-info/, /social-media/), 2 oznake v nav.ts.
v1.45.55
Engleski sklop montažerja (2 strani)
Engleski dvojnikoma direktorija montažerja in strani prijave Postani montažer pod /en/: Installers in Become an Installer.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — direktorij partnerja montaže po pokrajini/zazorru (EN značke in oznake specijalnosti, prikazi imena podjetja), filter in skripta lokacije z EN besedilom, kartice sistemov znački, proces prijave v 4 koraka, obrazec prijave (EN seznam specijalnosti) in 3 SSS; proizvedene articleSchema, itemListSchema, faqSchema in serviceSchema EN.
Infrastrukturapodatkoven plast src/i18n/en/montajcilar.ts (UZMANLIK_LABELS_EN, ROZETLER_EN, IL_EN, IL_COORDS_EN, montajciEn). TR skripta montažerja bere stringove iz atributa data-str-* — dva jezika dele isti handler, TR render ohranjen enak. 2 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE (/installers/, /become-an-installer/).
PopravekserviceSchema zdaj prejema parametar lang (zadano tr) in zaprto je puščanje sheme inLanguage na 16 EN stran: articleSchema lang: en na 13 stran, serviceSchema lang: en na career + become-an-installer, howToSchema lang: en na dealership — v EN izhodu več ne ostane tr-TR.
v1.45.54
Engleski sklop kariere (2 strani + JobForm)
Engleski dvojnikoma stran Kariera in Ljudski resursi pod /en/: Career in Careers; komponenta JobForm narejena je zavestnem jezika.
Novo2 strani z popolnim prevodom pod /en/ — 6 kartica območja dela + obrazec prijave za delo (engleski seznam tema + polje CV), besedilo razporeditve dela, 4 kartice enota, proces prijave v 3 koraka, 3 SSS; proizvedene serviceSchema in faqSchema EN.
InfrastrukturaJobForm zdaj zavesten jezika: seznami položaj in izkušnje, placeholderi, besedila nalaganja CV-a, odobritev KVKK, submit in toast besedila granaju se EN/TR; stringovi znotraj skripte hrane se čez data-*. 2 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE (/career/, /careers/); v nav.ts dodana oznaka kariere.
v1.45.53
Engleski sklop dokumentacije (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran Besedila specifikacija, Dokumenti in certifikati in Katalog pod /en/: Specification Documents, Certificates & Documents in Catalogue.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — gotovi besedila specifikacija in tabele tehničnih vrednote 8 družine izdelka (podatkoven plast FAMILY_SPECS_EN + SARTNAMELER_EN), kartice tipova dokumenata + SpecTable zahtevek, kartice družine kataloga + živi seznam modela (z EN imena izdelka in EN mapiranjem slugova) prevedeno enako; vključno z toast kopiranja, SSS, SubNav in CTA besedila; proizvedene articleSchema, faqSchema, tableSchema in itemListSchema EN.
Infrastruktura3 rute dodane v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE: /specification-documents/, /certificates-and-documents/, /catalogue/. EN besedila specifikacija proizvajajo se iz iste logike predloge kot TR — pri spremembi vrednote ažurirajo se oba jezika.
v1.45.52
Engleski korporativni + sklop ponudbe (3 strani)
Engleski dvojnikoma stran Zakaj FENETRE Systems, Naša proizvodna tovarna in Zahtevajte ponudbo pod /en/: Why FENETRE Systems, Our Production Plant in Get in Quote.
Novo3 strani z popolnim prevodom pod /en/ — šest kartica razlega, seznami znotraj/izven opsega, tri koraka kakovost-garancija, kartice infrastrukture zastopnika, tabela proizvodnega centra tovarne, 4 celice + tok od 6 faza + SpecTable kontrole, 3 koraka procesa ponudbe, seznam odrednica cene in obrazec ponudbe (vključno z seznam tema Product Group) prevedeno enako; proizvedene HowTo in articleSchema EN.
Infrastruktura3 rute v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE; /en/why-fenetre-systems/ dodan v LEAF_H1_EXEMPT (isto pravilo kot TR izema). EN most ponudbe zdaj pada na rutu /en/get-a-quote/ — tok dobivanja ponudbe iz kalkulatora cena engleski od konca do konca.
v1.45.51
Engleski sklop kalkulatora cena (9 stran)
Engleski dvojnikoma glavna stran kalkulator cena in 8 družinskih kalkulatora pod /en/: Price Calculator + Insect Screen, Pleated Insect Screen, Pleated Blind, Honeycomb Blind, Duette Blind, Venetian Blind, Zip Screen in Curtain Price Calculator.
Novo/en/price-calculator/ + 8 družinskih stran — napisan podatkoven plast src/i18n/en/pricing.ts: vse oznake varianti/možnost 8 družine, zapisi SSS po družine, besedila FAMILY_COPY (desc/aralik/CTA) in FAMILY_CALC (intro/note) prevedeni enako; povezave znotraj aralik povezani na /en/ rute onih z EN dvojniko.
Infrastrukturakomponente PriceCalculator in FamilyPricePage narejene svesni jezika z getLangFromUrl — oznake, gumbi, toast/besedila kopiranja (data-calc-i18n) in format številke (en-GB) engleski v EN modu; WebApplication shema izpisuje inLanguage=en-US in /en/ URL. 9 ruta obdelano v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.50
Engleski sklop korporativnih vrednote (4 strani)
Engleski dvojnikoma stran Naše vrednote, Poslanstvo in vizija, Naša zgodovina in Trajnost pod /en/: Our Values, Mission & Vision, Our History in Sustainability.
Novo4 korporativne strani z popolnim prevodom pod /en/ — kartice vrednote, SpecTable "kako videza v praksi" (skupina What It Looks Like in the Field), kartice izjave poslanstva/vizije, rešetka 6 principa, časovna crta od 6 prekretnica, seznam trajnosti v 4 stolpca in vsa polja SSS/CTA/meta prevedena enako z TR izvorom.
Infrastruktura4 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE; v nav.ts dodana oznaka /surdurulebilirlik/ → Sustainability (korporativni povezave v korporativnem menijo razrešujejo se na engleski). Breadcrumb veriga Home → Corporate → stran, articleSchema/tableSchema putovi kažejo na /en/ rutu.
v1.45.49
Engleski sklop politika dokončan (8 stran) — praven sklop zaprt
Strešna stran Naše politike in 7 povezanih dokumenata politika z popolnim prevodom pod /en/: indeks Our Policies, Shipping & Delivery, Privacy Policy, Data Protection Disclosure, Cookie Policy, Explicit Consent Notice, Commercial Message Consent in Accessibility Statement.
Novoproizvedena indeks stran /en/our-policies/ in 7 dvojnika dokumenata — z propom lang na LegalPage mrvica Home, oznaka Last updated in articleSchema lang=en; vsi besedila članaka prevedeni enako vključno z tabelo piškotkov (naziv/izvor/funkcija/trajanje/tip), blok voditelja obdelave KVKK, metode potegnitev privolitve in pravila deljenja carine.
Infrastruktura8 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE — praven povezave footera in menjalnik jezika v sklopu politika tudi engleski od konca do konca. Na LegalPage v en modu dodana obvestilo "TR besedilo je pravno meritoran" (pravilo prevoda: KVKK/pravni dokumenti).
v1.45.48
Engleski sklop pogodbe dokončan (8 stran)
Strešna stran Naši pogodbe in 7 povezanih pogodbenih dokumenata z popolnim prevodom pod /en/: indeks Our Contracts, Terms of Use, Order & Po meri Production Terms, Installation & Application Terms, Trade Secret, Dealership, Supply in Distributorship Agreement.
Novoproizvedena indeks stran /en/our-contracts/ in 7 dvojnika dokumenata — na LegalPage dodan prop lang (mrvica Home, oznaka Last updated, articleSchema lang=en). Prevedeni vsi besedila članaka, interni povezave (oni z engleskim dvojniko na /en/ rutu, oni brez ohranjeni na TR cilju) in polja sheme; imena stran ujemajo se enako z plastjo oznaka nav.ts.
Infrastruktura8 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE — praven povezave footera in menjalnik jezika v tem sklopu zdaj se razrešujejo engleski od konca do konca.
v1.45.47
Engleska družina uporabe zavesa dokončana (37 stran) — sklop uporabe zaprt
Družina uporabe zavesa z popolnim prevodom pod /en/ v enem izdajo: 7 skupina in 30 podrobnosti — Homes (11), Commercial Spaces (5), Special Spaces (2), Special Structures (2), Vehicles (3), Geometric & Sloped Windows (3), Healthcare & Education Buildings (4). Zadnja od osem družine; sklop uporabe popolnoma preveden.
Novoproizvedeno 7 skupina uporabe in 30 stran podrobnosti pod /en/ — na vsakem podrobnosti mapiranje primernosti Suitable/Conditional/Not Suitable za 8 tipova zavesa (Roller, Zebra, Screen, Vertical, Blackout, Motorised, Roman, Ceiling) in besedila obrazloženja prevedeni enako: cona prskanja v kuhinji in pogoj pare, tamnina za spanje v spalnici in puščanje na blago, pogoj brezžičnega v otroški sobi, ravnotežje zebra/screen/navpična v dneven sobi, notranja ravnina steklenega balkona, tlocrt vile, spoj brez vrtanja v prefabrikatu, poštena meja v hodniku; FR pogoj v pisarni, razlika izlog-notranjost v trgovini, pogoj salon-kuhinja v kavarni, standard sobe v hotelu, položaj udarca v športu; dve ravnine zimskega vrta, meja odprto-zaprto na verandi, pogoj napetostjo v podstrešju, proračun težje v tiny houseu; vibracija v kamperu, slana vlaga na brodici, marine certifikat na ladji; napetost na nagibu, en tip na stropu, rez po predlogi na trikotniku/trapezu; delitev cona v bolniki, zasebnost v klinici, brezžično+spanje v vrtiču, zatemnitev točnosti podatkov v laboratoriju.
Infrastrukturastvoren PERDE_GROUPS_EN — 7/7 skupina, 30/30 podrobnosti, 240 mapiranja primernosti; družina zaprta v enem potezu z popolnim prevodom. 37 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE. Svih 8 družine v sklopu uporabe zdaj so pod /en/.
v1.45.46
Engleska družina uporabe zip perde dokončana (21 stran)
Družina uporabe zip zavese z popolnim prevodom pod /en/ v enem izdajo: 4 skupine in 17 podrobnosti — Homes (7), Commercial Spaces (4), Special Spaces (4), Vehicles (2).
Novoproizvedene 4 skupine uporabe in 17 stran podrobnosti pod /en/ — vsi članki prevedeni enako z izvorom vključno z odpornost na veter tkanine zaključane v stranskem kanalu, rezanje sonca na liniji stekla, oviro od insektov in zasebnost; način kasete na balkonu, motorizirani razporeditev in senzor na terasi, zajedništvo steklo+zip na steklenem balkonu, zunanje zasenčevanje in usklajenost RAL na vili, lahki sistem in kapaciteta panela v prefabrikatu, pogoj visokega vetra v podstrešju, zunanji toplotni rez na fasadi; podaljšanje sezone v kavarni, terasa sobe + skupni prostor v hotelu, zaščita izlega v trgovini, opterečenje klim in odsev v pisarni; učinek rastlinjaka v zimskem vrtu, izdelek zunanje ravnine na verandi, dovršetak odprte sobe na pergoli, odpornost na vlago ob bazen; uklonjiva varianta na kamperu, marinirana obloga in odpornost na sol na brodici.
Infrastrukturastvoren ZIP_GROUPS_EN — 4/4 skupine, 17/17 podrobnosti; družina zaprta v enem potezu z popolnim prevodom. 21 slug zapis v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.45
Engleska družina uporabe jaluzi zavese dokončana (37 stran)
Družina uporabe jaluzi (venetian) zavese z popolnim prevodom pod /en/ v enem izdajo: 7 skupina in 30 podrobnosti — Homes (11), Commercial Spaces (5), Special Spaces (2), Special Structures (2), Vehicles (3), Geometric & Sloped Windows (3), Healthcare & Education Buildings (4).
Novoproizvedeno 7 skupina uporabe in 30 stran podrobnosti pod /en/ — vsi članki prevedeni enako z izvorom vključno z brisivu površino aluminijastih/PVC lamela, preciznu svetloba+zasebnost koto lamela in odpornost na vlago; cona prskanja v kuhinji in vzdržljivost ob štedilnik, para v kopalnici in pravilo materiala, poštena meja zatemnitve v spalnici, pogoj štapa/brezžičnega v otroški sobi, pogoj notranje ravnine steklenega balkona, varianta po nadstropju na vili, kapaciteta vijčanja panela v prefabrikatu, steklo vhoda v hodniku; odsev zaslona in grupirani motor v pisarni, razlika izlog-notranjost v trgovini, higena kuhinje v kavarni, zasebnost sobe v hotelu, meja udarca v športen dvorani; kondenzacija v zimskem vrtu in pogoj vetra na verandi; razlika navpične-nagnjene ravnine v podstrešju, pogoj vibracije v tiny houseu; zvok vibracije v kamperu, korozija soli na brodici, marine certifikat na ladji; meja kota na nagibu, dejstvo ne-dela na vodoravnem stropu, težava nagnjenega blago na trikotniku/trapezu; pogoj higene v bolniki, zasebnost pregleda v klinici, prepoved užice v vrtiču, razlika zatemnitev-sterilno v laboratoriju.
Infrastrukturastvoren JALUZI_GROUPS_EN — 7/7 skupina, 30/30 podrobnosti; družina zaprta v enem potezu z popolnim prevodom. 37 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
Popravekpreverba jedinstvenosti: grupni besedilo /ozel-mekanlar-icin-honeycomb-perde/ ločen od srodnih stran; grupni besedila EN honeycomb zdravstvo/posebni prostori preformulirani v sinhronizaciji z aktualnim izvorom; odpravljeno ponavljanje stavke nota–ocena na strani hotela.
v1.45.44
Engleska družina uporabe duet zavese dokončana (37 stran)
Družina uporabe duet zavese z popolnim prevodom pod /en/ v enem izdajo: 7 skupina in 30 podrobnosti — Homes (11), Commercial Spaces (5), Special Spaces (2), Special Structures (2), Vehicles (3), Geometric & Sloped Windows (3), Healthcare & Education Buildings (4).
Novoproizvedeno 7 skupina uporabe in 30 stran podrobnosti pod /en/ — vsi članki prevedeni enako z izvorom vključno z donos dvoplastnega satja najmočnejše izolacije/najdubleg zatemnitve/najmekšeg filtriranja; pogoj pare in oddaljenosti od štedilnika v kuhinji, poštena meja tkanine v kopalnici, pogoj notranje ravnine steklenega balkona, varianta po nadstropju na vili, spoj brez vrtanja v prefabrikatu; rez odseva in FR varianta v pisarni, razlika izlog-notranjost v trgovini, meja kuhinje v kavarni, standard sobe-kat v hotelu, pogoj udarca v športu; pogoj kondenzacije v zimskem vrtu, razlika notranje-zunanje na verandi; nagnjena ravnina z napetošču v podstrešju, proračun težje v tiny houseu; vibracija v kamperu, sol-vlaga na brodici, marine certifikat na ladji; razlike sistemov na nagibu/stropu/trikotniku in meja odločitve o težji; meja higene bolnišnica-klinika, brezžična varnost v vrtiču, pogoj svetlobo-kemikalija v laboratoriju.
Infrastrukturastvoren DUET_GROUPS_EN — 7/7 skupina, 30/30 podrobnosti; družina zaprta v enem potezu z popolnim prevodom. 37 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.43
Engleska družina uporabe honeycomb dokončana — zadnjih 6 skupina (25 stran)
Preostalih šest skupina družine uporabe honeycomb zavese z popolnim prevodom pod /en/: Commercial Spaces (Office, Store, Café & Restaurant, Hotel, Gym), Special Spaces (Winter Garden, Veranda), Special Structures (Attic, Tiny House), Vehicles (Caravan, Boat & Yacht, Ship), Geometric & Sloped Windows (Sloped, Roof, Triangular & Trapezoid) in Healthcare & Education Buildings (Hospital, Clinic, Kindergarten, Laboratory) — 6 skupina + 19 stran podrobnosti.
Novoproizvedeno 6 skupina uporabe in 19 stran podrobnosti pod /en/ — vsi članki prevedeni enako z izvorom vključno z odsev zaslona in zasebnost sastanaka v pisarni, svetlobo izlega in zatemnitev skladišča v trgovini, meja pare v kavarni, razlika sobe-pregrade v hotelu, pogoj udarca v športen dvorani; toplotni most zimskega vrta in notranja-zunanja ravnina verande; nagnjeni strop podstrešja in lahki sistem tiny housea; vibracija in težja v kamperu, pogoj sol-vlage na brodici, meja marine certifikata na ladji; obvezna vodilo z napetošču na nagnjenem oknu, napetost z dva konca in motor na strešnem oknu, rez po predlogi na trikotniku/trapezu; meja higene v bolniki, zasebnost pregleda v klinici, brezžična varnost v vrtiču, kontrola svetla in pogoj kemijske pare v laboratoriju.
Infrastrukturau HONEYCOMB_GROUPS_EN dokončane komercialne, posebni prostori, posebne zgradbe, vozila, geometrijsko-nagnjene in zdravstveno-obrazovne skupine — družina zaprta z 7/7 skupina in 30/30 podrobnosti. 25 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.42
Engleska uporaba honeycomb — skupina stanova objavljen (12 stran)
Prva skupina družine uporabe honeycomb zavese z popolnim prevodom pod /en/: skupina Homes in podrobnosti Kitchen, Living Room, Bedroom, Children’z Room, Teen Room, Study, Bathroom & Stranišče, Glass Balcony, Villa, Prefab House, Hallway — 1 skupina + 11 stran podrobnosti.
Novoproizvedena honeycomb skupina stanova in 11 stran podrobnosti pod /en/ — vsa območja prevedena enako z izvorom vključno z pravilo oddaljenosti štednjak-sudoper in mejo pare, razliko toplotnega pufera in difuznega svetla, blackout varianto in puščanje na blago, bežičnu varnost, pošteni pogoj v kopalnici, notranje-zunanjo ravnino na steklenem balkonu, lahki sistem na steni od panela, mejo hodnika brez okna.
Infrastrukturastvoren HONEYCOMB_GROUPS_EN — vseh 7 naslova skupina prevedeno, skupina stanova popolna s 11/11 postavke (postavke preostalih 6 skupina v naslednjem izdajo). 12 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.41
Engleska družina uporabe plise zavese dokončana — zadnje 3 skupine (13 stran)
Preostale tri skupine družine uporabe plise zavese z popolnim prevodom pod /en/: Vehicles (Caravan, Boat & Yacht, Ship), Geometric & Sloped Windows (Sloped, Roof, Triangular & Trapezoid) in Healthcare & Education Buildings (Hospital, Clinic, Kindergarten, Laboratory) — 3 skupine + 10 stran podrobnosti.
Novoproizvedene 3 skupine uporabe in 10 stran podrobnosti pod /en/ — vsi članki prevedeni enako z izvorom vključno z vibracijo/težo in kompaktnu montažo v kamperu, okov odporen na slani zrak in oblikovano steklo na brodici, načrtovanje glede na tipu kabine in razliko refit/brodogradilište na ladji; obvezna napetost in merenje kota na nagnjenem oknu, vodoravna ravnina in pristup motorju na strešnem oknu, obvezan predlega na trikotniku/trapezu; razlika sobe-pregrade in protokol higene v bolniki, zasebnost pregleda in standard podružnice v klinici, zatemnitev za spanje in brezžična varnost v vrtiču, kontrola svetla in kemična odpornost v laboratoriju.
Infrastrukturau PLISE_PERDE_GROUPS_EN dokončane skupine vozila, geometrijsko-nagnjenih in zdravstveno-obrazovnih — družina zaprta z 7/7 skupina in 30/30 podrobnosti. 13 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.40
Engleska uporaba plise zavese — skupine posebnih prostora + posebnih zgradba (6 stran)
Še dve skupine v sklopu uporabe plise zavese z popolnim prevodom pod /en/: Special Spaces (Winter Garden, Veranda) in Special Structures (Attic, Tiny House) — 2 skupine + 4 strani podrobnosti.
Novoproizvedene 2 skupine uporabe in 4 strani podrobnosti pod /en/ — članki od 10–11 paragrafa specifični za prostor prevedeni enako z izvorom vključno z učinek rastlinjaka in sistem napetostjo strehe, razliko odprte/staklene verande in zip usmerjanje, obveznu napetost na tirnici na nagnjeni ravnini, ravnotežje težje in vibracije v tiny houseu.
Infrastrukturau PLISE_PERDE_GROUPS_EN dokončane skupine posebnih prostora in posebnih zgradba (v družine 3/7 skupina, 20/30 podrobnosti). 6 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.39
Engleska uporaba plise zavese — skupina komercialnih prostora objavljen (6 stran)
Komercialna skupina sklopa uporabe plise zavese z popolnim prevodom pod /en/: stran skupine Commercial Spaces + 5 podrobnosti (Office, Store, Café & Restaurant, Hotel, Gym).
Novoproizvedena 1 skupina uporabe in 5 stran podrobnosti pod /en/ — na vsakem podrobnosti popolni prevod: intro, 4 točke, 3 opombe uporabe, članek od 10–11 paragrafa specifičen za prostor, CTA in breadcrumb; komercialne dejstva ohranjene enake z izvorom (zasebnost steklene pregrade, razlika izlog/kabina/skladišče, senca na ravni mize, tabela tipova soba, vlaga svlačionice).
Infrastrukturakomercialna skupina PLISE_PERDE_GROUPS_EN izpolnjena s 5/5 podrobnosti. 6 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.38
Engleska uporaba plise zavese — skupina stanova objavljen (12 stran)
Prva skupina sklopa uporabe plise zavese z popolnim prevodom pod /en/: stran skupine Homes + 11 podrobnosti soba (Kitchen, Living Room, Bedroom, Children’z Room, Teen Room, Study, Bathroom & Stranišče, Glass Balcony, Villa, Prefab House, Hallway).
Novoproizvedena 1 skupina uporabe in 11 stran podrobnosti pod /en/ — na vsakem podrobnosti popolni prevod: intro, 4 točke, 3 opombe uporabe, članek od 10–11 paragrafa specifičen za sobo, CTA in breadcrumb; tehnične razlike ohranjene enake z izvorom (model dan-noč, izbira spoja portre/kače/vijak, tkanina serije za vlago, puščanje na blago in pravilo kanala).
Infrastrukturanovi engleski podatkoven plast: src/i18n/en/plise-perde-uygulama.ts (PLISE_PERDE_GROUPS_EN — 7 naslova skupina popolnoma prevedeno, 11 podrobnosti skupine stanova popolnoma; postavke preostalih 6 skupina v naslednjimi izdanjih). 12 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.37
Engleske skupine uporabe plise sineklik + stran s podrobnostmi objavljen (25 stran)
Pet skupina in 20 podrobnosti sklopa uporabe plise sineklik z popolnim prevodom pod /en/: Stanovanja (8), Komercialni prostori (5), Posebni prostori (2), Vozila (2), Zdravstvo-obrazovanje (3) — z mapiranji tipa praga in krila.
Novoproizvedeno 5 skupina uporabe in 20 stran podrobnosti pod /en/: Homes (Living Room, Kitchen, Bedroom, Glass Balcony, Villa, Prefab Home, Attic, Tiny House), Commercial Spaces (Café & Restaurant, Hotel, Office, Store, Gym), Special Spaces (Winter Garden, Veranda), Vehicles (Caravan, Boat & Yacht), Healthcare & Education (Hospital, Clinic, Kindergarten) — na vsakem podrobnosti mapiranje tipa praga (brez praga ≤7 mm / rampirani) in tipa krila (horizontal/vertical/double/sliding/pleated-blind) (Suitable/Conditional/Not suitable), članek, opombe uporabe in povezane strani; razporeditev verdicta preveren enak z TR izvorom.
Infrastrukturanovi engleski podatkoven plast: src/i18n/en/plise-sineklik-uygulama.ts (PLISE_SINEKLIK_GROUPS_EN — popolni prevod 5 skupina × 20 podrobnosti). 25 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.36
Engleske skupine uporabe sineklik + stran s podrobnostmi — stanovanj in komercialni, družina dokončana (18 stran)
Zadnje dve skupine sklopa uporabe sineklik z popolnim prevodom pod /en/: Stanovanja (11 podrobnosti) in Komercialni prostori (5 podrobnosti) — s 2 skupine + 16 stran podrobnosti družina uporabe sineklik zaprta z 7/7 skupina in 30/30 podrobnosti.
Novoproizvedene 2 skupine uporabe in 16 stran podrobnosti pod /en/: Homes (Kitchen, Living Room, Bedroom, Children’z Room, Teen Room, Study, Bathroom & Stranišče, Glass Balcony, Villa, Prefab Home, Hallway) in Commercial Spaces (Office, Store, Café & Restaurant, Hotel, Gym) — na vsakem podrobnosti analiza, mapiranje prostor×tip (Suitable/Conditional/Not suitable), članek, opombe uporabe in povezane strani; razporeditev verdicta preveren enak z TR izvorom.
Infrastrukturasrc/i18n/en/sineklik-uygulama.ts dokončan — dodano 16 zapisov podrobnosti stanova in komercialnih skupina; SINEKLIK_GROUPS_EN zdaj nosi vseh 7 skupina × 30 podrobnosti. 18 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.35
Engleske skupine uporabe sineklik + stran s podrobnostmi — prvih pet skupina (19 stran)
Prvih pet skupina sklopa uporabe sineklik z popolnim prevodom pod /en/: Posebni prostori, Posebne zgradbe, Vozila, Geometrijsko-nagnjeni okna in Zdravstveno-obrazovne zgradbe — 5 skupina + 14 stran podrobnosti.
Novoproizvedeno 5 skupina uporabe in 14 stran podrobnosti pod /en/: Special Spaces (Winter Garden, Veranda), Special Structures (Attic, Tiny House), Vehicles (Caravan, Boat & Yacht, Ship), Geometric & Sloped Windows (Sloped, Roof, Triangular & Trapezoid), Healthcare & Education (Hospital, Clinic, Kindergarten, Laboratory) — na vsakem podrobnosti analiza, mapiranje prostor×tip (Suitable/Conditional/Not suitable), članek, opombe uporabe in povezane strani.
Infrastrukturanovi engleski podatkoven plast: src/i18n/en/sineklik-uygulama.ts (SINEKLIK_GROUPS_EN — 7 zapisov skupina + popolni prevod prvih 14 podrobnosti; postavke skupina stanova in komercialnih v naslednji sesiji). Komponente ApplicationDetailPage in ApplicationSubHub popolnoma lokalizirane z propom lang — nav, oznake odločitev, povezane strani, aria oznake, interni povezave (localizeHref/localizeHtml) in articleSchema inLanguage en-US. Na ApplicationDetail dodano opcijsko polje mehek; v ui.ts dodani ključi uygulama.* podrobnost/hub. 19 slug zapisov v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.34
Engleska strešna stran in strani družine območja uporabe objavljen (9 stran)
Strešna stran sklopa uporabe in osem družinskih stran območja uporabe z popolnim prevodom pod /en/: streha Application Areas + družine Insect Screen, Pleated Insect Screen, Pleated Blind, Honeycomb, Duette, Venetian, Zip in Curtain.
Novoproizvedena strešna stran /en/application-areas/ — indeks uporaba osem linija, oddelek usmeravanja in CTA. 8 družinskih stran: vsaka z intro, karticami območja (6 prostora), 4 opombe izbire, karticami kategorije + strešne in sorodnem navigacijo — kartice skupina tudi z engleskim naslovi/opisima/oznakami postavke.
Infrastrukturanovi engleski podatkoven plasti: src/i18n/en/uygulama-alanlari.ts (UYGULAMA_PAGES_EN — popolni prevod 8 družinskih zapisov) in src/i18n/en/uygulama-cards.ts (UYGULAMA_CARDS_EN — EN naslov/meta 51 skupine + EN oznaka prostora 207 postavke podrobnosti). Komponenta ApplicationAreaPage popolnoma lokalizirana z propom lang: ključi ui.ts uygulama.*, EN stavke variacija, interni povezave z localizeHref/localizeHtml in articleSchema inLanguage en-US. 9 slugova uporabe dodano v SLUG_MAP + PAGE_COVERAGE.
v1.45.33
Engleska strešna stran in strani družine vrsta montaže objavljen (9 stran)
Strešna stran sklopa montaže in osem družinskih stran vrsta montaže z popolnim prevodom pod /en/: streha Installation Types + družine Insect Screen, Pleated Insect Screen, Pleated Blind, Honeycomb, Duette, Venetian, Zip in Curtain.
Novoproizvedena strešna stran /en/installation-types/ — štiri vprašanja o spoju, kartice družine in tabela primerjave z vrtanjem/brez vrtanja po družine. 8 družinskih stran: sineklik (4 metode spoja + izbira mizarstva + opombe meri), plise sineklik (tabela tipova praga + globine škatle + tok demontaže), plise zavesa (tabela primerjave 5 tipova), honeycomb (3 tehnične opombe specifične za satjastu tkanino), duet (seznam izbire scenarija), jaluzi (3 površine montaže + opombe lamela), zip (zip/zatezanje/napajanje + tabela površina), zavesa (8 izdelka ločeni oddelki + 3 smeri nosilca + pravila uporabe).
Infrastrukturanovi engleski podatkoven plast: src/i18n/en/montaj.ts (MONTAJ_SUBS_EN — 8 podkrova, EN naziv/opis/oznaka 35 kartica podrobnosti in polje enSlug). 9 slugova vrsta montaže dodano v SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE; breadcrumb stran podrobnosti zdaj se povezuje na engleske družinske strani. Opseg 202/826.
v1.45.32
Engleski podrobnosti montaže — skupina zip zavesa objavljen, 34 zapisov dokončana
Zadnja engleska skupina stran podrobnosti montaže objavljen: tri oblike inštalacije za zip zaveso (strop, stena, fasada) z popolnim prevodom pod /en/ — vseh 34 zapisov podrobnosti montaže zdaj je engleski.
Novoproizvedene 3 strani zip montaže pod /en/: Ceiling-Mounted, Wall-Mounted in Façade-Mounted Zip Screen — tabela spoja na zgornje ravnino, mapiranje tipli-podloge, pravila plasti fasade, elementi od nehrjajučeg in pojasnila klase vetra prevedeni enako.
InfrastrukturaMONTAJ_DETAIL_PAGES_EN razširen s 3 zip zapisov; 3 slug zapisov zip montaže dodano v SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE. Svih 34 stran podrobnosti montaže objavljen engleski. Opseg 193/817.
v1.45.31
Engleski podrobnosti montaže — skupina jaluzi objavljen
Šesta engleska skupina stran podrobnosti montaže objavljen: šest oblike inštalacije za jaluzi (strop, stena, adapter karniše, nosilec, portret, na mizarstvo) z popolnim prevodom pod /en/.
Novoproizvedeno 6 stran jaluzi montaže pod /en/: Ceiling-Mounted, Wall-Mounted, Curtain-Rail-Adapter, Bracket-Mounted, Recess-Mounted in On-Sash Venetian Blind — tabela spoja glede na vrsti stropa, razmak za prepust, pogoji adaptera, raspodela nosilnosti, kontrole globine portreta in pravila montaže na krilo prevedeni enako.
InfrastrukturaMONTAJ_DETAIL_PAGES_EN razširen z 6 jaluzi zapisov; 6 slug zapisov jaluzi montaže dodano v SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE. Opseg 190/814.
v1.45.30
Engleski podrobnosti montaže — skupina fiksnih sineklik objavljen
Peta engleska skupina stran podrobnosti montaže objavljen: pet oblike inštalacije za fiksno sineklik (notranja, zunanja, vijčana, lepljena, z kvačicami) z popolnim prevodom pod /en/.
Novoproizvedeno 5 stran montaže fiksne sineklik pod /en/: Recess-Mounted, Surface-Mounted, Screw-Mounted, Adhesive in Clip-Mounted Insect Screen — tabele primerjave notranje-zunanje montaže, tabela razporeditve vijakov, mehanika držala kvačica in informacije o sezonskem skladiščenju prevedene enako.
InfrastrukturaMONTAJ_DETAIL_PAGES_EN razširen s 5 zapisov fiksne sineklik; 5 slug zapisov montaže fiksne sineklik dodano v SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE. Opseg 184/808.
v1.45.29
Engleski podrobnosti montaže — skupina plise sineklik objavljen
Četvrta engleska skupina stran podrobnosti montaže objavljen: pet oblike inštalacije za plise sineklik (vijčana, notranja, zunanja, lepljena, z kvačicami) z popolnim prevodom pod /en/.
Novoproizvedeno 5 stran montaže plise sineklik pod /en/: Screw-Mounted, Recess-Mounted, Surface-Mounted, Adhesive in Clip-Mounted Pleated Insect Screen — mera linije tesnila, tabela primerjave notranje-zunanje montaže, pogoji dela kvačica in pravila demontaže prevedeni enako.
InfrastrukturaMONTAJ_DETAIL_PAGES_EN razširen s 5 zapisov plise sineklik; 5 slug zapisov montaže plise sineklik dodano v SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE. Opseg 179/803.
v1.45.28
Engleski podrobnosti montaže — skupina duet objavljen
Tretja engleska skupina stran podrobnosti montaže objavljen: pet metoda montaže za duet zaveso (vijčana, lepljena, kukasta, portret, z nosilcem) z popolnim prevodom pod /en/.
Novoproizvedeno 5 stran montaže duet zavese pod /en/: Screw-Mounted, Adhesive, Hook-Mounted, Glazing-Bead (Portray) in Bracket-Mounted Duette Blind — dejstvo težje dvojnega plasti, tabela mera kanala, vedenje krila steklenega balkona in koncept vgrajene izolacije prevedeni enako.
InfrastrukturaMONTAJ_DETAIL_PAGES_EN razširen s 5 zapisov duette; 5 slug zapisov duet montaže dodano v SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE. Opseg 174/798.
v1.45.27
Engleski podrobnosti montaže — skupina honeycomb objavljen
Druga engleska skupina stran podrobnosti montaže objavljen: pet metoda montaže za honeycomb zaveso (vijčana, lepljena, kukasta, portret, z nosilcem) z popolnim prevodom pod /en/.
Novoproizvedeno 5 stran montaže honeycomb zavese pod /en/: Screw-Mounted, Adhesive, Hook-Mounted, Glazing-Bead (Portray) in Bracket-Mounted Honeycomb Blind — težja satjaste kasete, učinek dvojne celice, tabela mera kanala, celovitost izolacije in koncept kanala zatemnitve prevedeni enako.
InfrastrukturaMONTAJ_DETAIL_PAGES_EN razširen s 5 zapisov honeycomba; 5 slug zapisov honeycomb montaže dodano v SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE. Opseg 169/793.
v1.45.26
Engleski podrobnosti montaže — skupina plise objavljen
Prva engleska skupina stran podrobnosti montaže objavljen: pet metoda montaže za plise zaveso (vijčana, lepljena, kukasta, portret, z nosilcem) z popolnim prevodom pod /en/.
Novoproizvedeno 5 stran montaže plise zavese pod /en/: Screw-Mounted, Adhesive, Hook-Mounted, Glazing-Bead (Portray) in Bracket-Mounted Pleated Blind — nizi koraka, tabele mizarstva/površina, oddelki meja, SSS, povezane strani in CTA besedila prevedeni enako.
InfrastrukturaMontajDetail.astro narejen osetljivim na jezik: breadcrumb, pod-nav, naslov SSS, povezane strani in CTA zadane vrednote hrane se iz ključeva ui.ts montaj.*; putovi sheme proizvajajo se s /en prefiksom.
InfrastrukturaarticleSchema in howToSchema dobili so opcionalni parametar lang — na EN stranmi inLanguage zdaj izpisuje en-US namesto tr-TR. Dodani podatkoven plast MONTAJ_DETAIL_PAGES_EN in proizvodnja montaže en/[slug]; SLUG_MAP in PAGE_COVERAGE razšireni s 5 slugova montaže. Opseg 164/788.
v1.45.25
Engleska družina plise dokončana
Zadnjih 10 izdelka družine plise zavesa (5 polu-zatamnjenih, 5 popolnoma zatamnjenih) objavljen — vseh 69 izdelka družine zdaj je pod /en/.
Novoproizvedeno 10 stran izdelka plise zatemnitve pod /en/: dim-out serija (bela, krem, siva, antracit, rjava) in blackout serija (istih pet tonova) — razlika foliranega plasti in barve površine, linija puščanja na blago, transformacija jantarnega tona, neutralnost barve in stopnje globokega sumraka prevedeni enako.
Novouporableni EN pomočnici dimoutSpecs in blackoutPleatedSpecs; vrstice tkanine, konstrukcije/klase, nabora, kontrole, montaže in vedenja svetla/blago proizvedeni engleski z navodili po izdelku.
InfrastrukturaSLUG_MAP, PAGE_COVERAGE in PRODUCT_NAMES_EN razšireni s 10 izdelka zatemnitve. Družina plise dokončana 69/69; opseg 159/783.
v1.45.24
Engleska družina plise — skupina dan-noč dvojna objavljen
24 izdelka serije dan-noč dvojne plise (6 tonova dnevnega tila × 4 nočna plasti) objavljen pod /en/ z popolnim engleskim vsebino.
Novoproizvedeno 24 strani izdelka plise dan-noč dvojne pod /en/: dneven plasti tila beli, ekru, krem, siv, svetlo siv in temno siv × nočni plasti ravna tkanina, dim-out, blackout in honeycomb — razlike enega tela z dvojnimi kanalo, neodvisnih ročaju plasti, montaže portreta in vedenja svetla po plasti prevedene enako.
NovoEN spec pomočnik dualDayNightSpecs uporablen na vseh 24 zapisov; vrstice nočenega plasti, dnevnega plasti, profila, kontrole, montaže in vedenja svetla proizvedeni engleski z navodili po izdelku.
InfrastrukturaSLUG_MAP, PAGE_COVERAGE in PRODUCT_NAMES_EN razšireni s 24 izdelka dvojne plise. Opseg 149/773.
v1.45.23
Engleska družina plise — prva skupina objavljen
Prvih 35 izdelka družine plise zavesa (21 ravna barva, 6 til, 2 tiskana, 6 vzorčenih) objavljen pod /en/ z popolnim engleskim vsebino.
Novoproizvedeno 35 stran izdelka plise pod /en/: ravne barve (white→vrstica 21 ton), serija sheer Tila (6 tonova), printed in po meri-print, variante vzorčene teksture (6 tonova) — reliefna tekstura, brezžični razporeditev, montaža portreta, lastni tisak z odobritvijo vzorca in podrobnosti pravice uporabe prevedeni enako.
Novosrc/i18n/en/plise-categories.ts dokončan — 7 kategorija + 69 izdelka EN def plast; izdelki čigav vsebina završi vhode v opseg in izhajajo v izdaja.
InfrastrukturaSLUG_MAP, PAGE_COVERAGE in PRODUCT_NAMES_EN razšireni s 35 izdelka plise + imena 7 podkategorija; EN dinamička ruta troši izvor PLISE_CATEGORIES_EN. Opseg 125/749.
v1.45.22
Engleska družina duet dokončana
Svih 27 izdelka družine duet (7 ravnih, 5 til, 2 tiskana, 7 vzorčenih, 6 sončnih) objavljen pod /en/ z popolnim engleskim vsebino.
Novoproizvedeno 27 stran izdelka duette pod /en/: ravne barve (white→black), sheer (bela→temno siva), printed in po meri-print, vzorčena tekstura in sunscreen serija — presek celice v čeliji, dvojni zračen žep, montaža portreta, lastni tisak z odobritvijo vzorca in stopnje tona kontrole sonca prevedeni enako.
Novododan src/i18n/en/duet-categories.ts (5 kategorija + 27 izdelka EN def plast) in napisan EN spec pomočnik duetSpecs.
InfrastrukturaEN dinamični ruti dodan izvor družine DUET_CATEGORIES_EN; slug-map, PAGE_COVERAGE in PRODUCT_NAMES_EN razšireni s 27 izdelka duette.
v1.45.21
Engleska družina honeycomb dokončana
Svih 16 izdelka družine honeycomb (7 ravnih barva, 2 tiskana, 7 vzorčenih) z popolnim engleskim vsebino pod /en/; EN ruta prešla na višeobiteljsku strukturo.
Novoproizvedeno 16 stran izdelka honeycomba pod /en/: ravne barve (white→black), printed in po meri-print, variante vzorčene teksture — zračen žep celice, montaža portreta, brezžični razporeditev, lastni tisak z odobritvijo vzorca in podrobnosti rubne linije svetla prevedeni enako.
Novododan src/i18n/en/honeycomb-categories.ts (3 kategorije + 16 izdelka EN def plast) in napisan EN spec pomočnik honeycombSpecs.
Infrastrukturaen/[slug].astro prešao na višeobiteljsku strukturo familySources — vsaka družina širši se lastnim EN podatki kategorije + breadcrumb korakom (obrazec jaluzi → honeycomb, pripravljeno za plise/duet). Opseg 63/687.
PopravekproductSchema zdaj prejema parametar specRows — vrstice additionalProperty na stranmi izdelka izven TR izpisujejo se iz niza specs na jeziku strani; zaprto puščanje turških PropertyValue (Kumaş yapısı, Hücre düzeni itd..) na EN stranmi izdelka.
Izboljšanjena tri strani skupina uporabe (geometrijski duet, posebni prostori/posebne zgradbe jaluzi) dodane jedinstvene stavke specifične za temo — strani ki so pale pod omera jedinstvenosti od 30% ko je prag boilerplatea na 687 stran porastao na 14 ponovno so podignute nad praga.
v1.45.20
Engleska družina jaluzi dokončana
Preostala 4 izdelka družine jaluzi (16/25 mm aluminij, perforirani, 50 mm tkanina) z popolnim engleskim vsebino pod /en/ — družina 7/7 popolna.
Novoproizvedeni /en/16-mm-, /en/25-mm-aluminium-venetian-blind/, /en/perforated-aluminium-venetian-blind/ in /en/50-mm-fabric-venetian-blind/: opis, montaža, merenje, spec, podrobni oddelki in 44 SSS prevedeni enako — ohranjeni podrobnosti mikro-rupa enosmernega pogleda, zamenjave savene lamele, učvrščenja stekla vrata, UV bledi.
Novododani imena izdelka, mapiranja slugova in zapisi opsega; družina jaluzi dokončana engleski z 7/7 izdelka. Opseg 47/671.
v1.45.19
Engleski izdelki lesene žaluzije + ruta družine
3 izdelka serije lesene žaluzije (25/50/63 mm) z popolnim engleskim vsebino pod /en/; EN ruta razširena da obsega tudi kategorije družine.
Novou en/product-pages.ts dodan popolni EN vsebina 3 izdelka lesene žaluzije: opis, montaža, merenje, spec (jaluziSpecsEN), podrobni oddelki in 36 SSS — omer lamele, montaža tiplom, odločitev o pregradi, podrobnosti vzorca žila prevedeni enako.
Novoproizvedeni /en/25-mm-, /en/50-mm- in /en/63-mm-wooden-venetian-blind/; dodan src/i18n/en/jaluzi-categories.ts — EN plast kategorija + def izdelka za izdelke družine.
Infrastrukturaen/[slug].astro zdaj izdelki in izdelke kategorija družine izven CATALOGa (obrazec PLISE/JALUZI/DUET/HONEYCOMB); breadcrumb: Products → Venetian Blinds → Wooden Venetian Blinds → izdelek. Opseg 43/667.
v1.45.18
Engleska družina zavesa dokončana
Naborna (rimska) in stropna zavesa z popolnim engleskim vsebino pod /en/ — dokončano 8 izdelka družine zavesa.
Novoproizvedeni /en/roman-blind/ in /en/ceiling-blind/: mehanizem nabora, možnost podstave, tkanina ki se pere, vodoravni sistem z žicami napetostjo, podrobnosti nagiba/kondenzacije/opterečenja snego prevedeni enako.
6 izdelka družine zavesa (rolo, zebra, screen, navpična, blackout, motorizirana) objavljen pod /en/ z popolnim engleskim vsebino.
Novou en/product-pages.ts dodan popolni EN vsebina 6 izdelka zavesa: opis, montaža, koraki merenja, spec tabele (perdeSpecsEN), podrobni oddelki in SSS — faktor otvorenosti, troslojna blackout tkanina, razporeditev lamela/tirnice in podrobnosti motorja/senzorja prevedeni enako.
Novoproizvedene strani /en/roller-, /en/zebra-, /en/screen-, /en/vertical-, /en/blackout- in /en/motorised-blind/; PRODUCT_DEFS_EN in CATEGORY_EN razšireni vhodi zavesa.
Infrastruktura6 slugova izdelka dodano v slug-map; PAGE_COVERAGE[en] 38/662.
v1.45.16
Engleski izdelki zip zavesa
6 izdelka družine zip zavesa (ročna, stropna, prozorna, notranja, zunanja, motorizirana) objavljen pod /en/ z popolnim engleskim vsebino.
Novou en/product-pages.ts dodan popolni EN vsebina 6 izdelka zip zavesa: opis, montaža, koraki merenja, spec tabele (zipSpecsEN), podrobni oddelki in SSS — ključavnica kanala z patentnim zapiralcem, klasa vetra, motor/senzor in tehnični podrobnosti prozornega filma prevedeni enako.
Novoproizvedene strani /en/manual-, /en/ceiling-, /en/transparent-, /en/interior-, /en/outdoor- in /en/motorised-zip-screen/; PRODUCT_DEFS_EN in CATEGORY_EN razšireni vhodi zipa.
Infrastruktura6 slugova izdelka dodano v slug-map; PAGE_COVERAGE[en] 32/656.
v1.45.15
Engleski izdelki plise sineklik
5 izdelka družine plise sineklik (serije 15/18/25/26/27 mm) objavljen pod /en/ z popolnim engleskim vsebino.
Novou en/product-pages.ts dodan popolni EN vsebina 5 izdelka plise sineklik: opis, montaža, koraki merenja, spec tabele, podrobni oddelki in SSS — tehnične razlike serije (tanka škatla ↔ kanal ↔ dvojni razporeditev) prevedene enako.
Novoproizvedene strani /en/15-mm-, /en/18-mm-, /en/25-mm-, /en/26-mm- in /en/27-mm-pleated-insect-screen/; PRODUCT_DEFS_EN in CATEGORY_EN razšireni vhodi plise sineklik.
Infrastruktura5 slugova izdelka dodano v slug-map; PAGE_COVERAGE[en] 26/645.
v1.45.14
Engleska infrastruktura podrobnosti izdelka + družina sineklik
Postavljena ruta podrobnosti izdelka /en/[slug]; ProductArticle in ProductDetail popolnoma lokalizirani. Prva družina: 5 izdelka sineklik na angleškem.
Infrastrukturadodan src/pages/en/[slug].astro — dinamička ruta izdelka izdelki samo izdelke v preseku PAGE_COVERAGE ∩ SLUG_MAP ∩ PRODUCT_PAGES_EN; izdelek brez prevoda nikoli se ne renderira na EN ruti.
IzboljšanjeProductArticle in ProductDetail narejeni svesni jezika: breadcrumb, gumbi, kartice, oznake stoka/dl, blok srodnih izdelka, CTA glagoli, varijacije stavek spec/stock/sibling in oddelek komentarja povezani z ui ključi.
Novosrc/i18n/en/products.ts — EN plast ProductDef/CategoryDef (ime, opis kartice, meta, značka). src/i18n/en/product-pages.ts — popolni EN vsebina 4 izdelka (opis, montaža, merenje, spec, podrobni oddelki, SSS).
Novoobjavljen /en/fixed-insect-screen/, /en/cat-screen/, /en/caravan-insect-screen/, /en/steel-insect-screen/ in /en/motorised-insect-screen/ — posebna stran fiksne sineklik prevedena enako.
Infrastrukturau ui slovar dodana skupina ključeva product.* (TR+EN); 5 slugova izdelka v slug-map; PAGE_COVERAGE[en] 21/640.
v1.45.13
Engleska skupina korporativnih stran
Objavljeni /en/corporate/, /en/about-us/, /en/reviews/ in /en/leave-a-review/ — prva jezična skupina korporativnega sklopa odprta z popolnim prevodom.
Novododan src/pages/en/corporate.astro: 12 kartica korporativnih stran (EN naslov/opis), breadcrumb in CTA — vse engleski; cilji brez prevoda padaju na TR stran.
Novododan src/pages/en/about-us.astro: priča, seznam poslova, poslanstvo, 4 kartice vrednote in statistička trak — vse engleski.
Novododan src/pages/en/reviews.astro: povzetek Google ocene, kartice komentarja (na izvornem jeziku), 4 SSS in dvojni CTA — datumi komentarja prevode se na engleske nazive meseci; besedila komentarja citirajo se doslovno iz izvora.
Novododan src/pages/en/leave-a-review.astro: izbira izdelka, ocena zvezdami, odobritev KVKK in obrazec z fetch toko — oznake in toast sporočila engleske; imena izdelka prihajajo iz nove zemljevidi src/i18n/en/product-names.ts.
Objavljen /en/pleated-blinds/ — popolni prevod z 7 kartica kategorija, primerjavo montaže in čarovnikom tkanine.
Novododan src/pages/en/pleated-blinds.astro: kartice kategorija (EN naziv/slogan), vodnik izbire montaže, primerjava tipa spoja, 3 razreda tkanine, proces, 7 SSS in čarovnik konfiguracije — vse engleski.
Novou en/wizard.ts dodani engleski podatki čarovnika konfiguracije plise zavese.
Objavljen /en/insect-screens/ — prvi prevod družine izdelka; komponenta ProductWizard dobila je popolno lokalizacijo.
Novododan src/pages/en/insect-screens.astro: 5 kartica izdelka, vodnik izbire, čarovnik od 3 vprašanja, tabela primerjave 9 modela, 3 tipa tila, koraki procesa in 7 SSS — vse engleski.
InfrastrukturaProductWizard popolna lokalizacija: napredak, značke, gumbi, besedila generirani JS-om (oznake podudarnosti, WhatsApp sporočilo, obvestilu kopiranja) in povezave zdaj so svesni jezika; JS stringovi hrane se nosioci data-str-*.
Novododan src/i18n/en/wizard.ts — engleski ustreznik sklopa vprašanja/izdelka čarovnika družine sineklik.
Objavljen /en/dealership/ — vsi oddelki strani zastupstva (modeli, ravni, portal, obečanje zaščite, SSS) prevedeni na engleski; lokalizacija DealerForm in DealerNetwork dokončana.
Novododan src/pages/en/dealership.astro: 12 profila ciljne publike, 3 poslovna modela, 3 ravni, mreža odpreme, kriteriji, obečanje zaščite, proces od 5 faza, 8 postavke podpore, 10 modula portala, garancija in 8 SSS — vse engleski.
PopravekDealerForm popolna lokalizacija: možnosti območja delatnosti/izkušenj/modela, oznake, placeholderi, sporočilo uspeha, besedilo KVKK in gumb pošiljanja zdaj prihajajo iz ui ključeva ali nizova uvetovanih jeziko.
Popravekoznake DealerNetwork narejene propovi — na EN strani oznake karte (Evrope, Middle East, North Africa, Caucasus) izpisujejo se engleski.
Popravekpopravljeno spojeno pisanje "Disclosureand" v EN besedilu KVKK (podebljani razmak form.kvkkPost).
Objavljen /en/products/ — popolni prevod osem linija izdelka, tabele primerjave, vodnika izbire in oddelka SSS.
Novododan src/pages/en/products.astro: 8 kartica skupina izdelka, blokovi zaupanja v proizvodnjo, vodnik izbire od 4 scenarija, tabela primerjave od 6 kriterija in 8 SSS — vse engleski.
Popravekgumb kontakta CTABlock povezan na localizeHref — na EN stranmi zdaj ide na /en/contact/.
Zaprti turški krom besedila preostalih na engleskim stranmi: nav oznake specifične za footer, gumb e-pošte v topbaru.
Popraveku NAV_LABELS dodano 12 oznaka specifičnih za footer (Naša proizvodna tovarna, Naše vrednote, Naša zgodovina, Čarovnik izdelka, Monterji itd..) — na EN stranmi več ne ostane turški ime povezave.
Popravekgumb "E-Posta Gönder" v topbaru povezan na ui ključ (topbar.sendEmail).
v1.45.1
Engleska domača stran in prevodi kroma
Drug korak en pilota: domača stran /en/ z popolnim prevodom; besedilo znamke footera, kartica ure, Google značka in vrstica poreza povezani na ui slovar; seznam dežel nalaga se glede na jeziku strani.
Novo/en/: engleska različica naslovnice — vsi oddelki, hero slajdovi, SSS in shema engleski; interni povezave svesni jezika z localizeHref.English home
IzboljšanjeFooter popolnoma lokaliziran: paragraf znamke, imena dneva delovnega časa in status odprto/zaprto, značka Google ocene, vrstica poreza in opomba KVKK preneseni v ui slovar.
Izboljšanjeizbira dežele nalaga se glede na jeziku strani: dodan /data/geo/countries.en.json; ContactForm in DealerForm razrešujejo jezik iz documentElement.lang.
IzboljšanjeHeroSlider jemlje podatke slajdova iz propa (EN sklop slajdova src/i18n/en/hero-slides.ts); besedila PlatformMockup svesni jezika.
Popraveku changelog ChangeKind dodan tip altyapi (odpravljena napaka tipa v zapisih v1.44.14/15); dokončan slog značke versiyon-gecmisi.
v1.45.0
Engleski pilot — motor lokalizacije
en pilot zagnan: ui slovar od 137 ključeva, prevedeni URL-ovi čez slug-zemljevid, razrešenje povezav svesno opsega in prva prevedena stran /en/contact/.
Novo/en/contact/: engleska različica strani kontakta — lokalizirani naslov, meta, breadcrumb, status delovnega časa in engleska polja obrazca.English page
Infrastrukturai18n motor: SLUG_MAP (zemljevid TR→slug jezika), localizeHref/localizeNav/navLabel — nav href in oznake svesni jezika + opsega; stran brez prevoda pada na TR.
Infrastrukturarazrešenje jezika iz URL-a odprto svim registriranim jezici; LanguageSwitcher in hreflang povezujejo samo jezike ki imajo dejanskega dvojnika (PAGE_COVERAGE).
Izboljšanjecheck-i18n: dodane preverbe obveze slug zemljevidi, trka in formata; preverba breadcrumba izuzi strani jezika.
v1.44.14
Preverba opsega prevoda
Priprema za večjezično izdaja: manifest opsega prevoda in obvezna i18n preverba v buildu — nobena stran/podatek ne more iscuriti v izdaja brez prevoda.
Infrastrukturasrc/i18n/coverage.ts: seznam stran po jeziku čigav prevod je končan — [lang] rute proizvodit bo samo slugove z timi seznami.
Infrastrukturascripts/check-i18n.mjs dodan v veriga builda: fantomski slug, render izven opsega, enabled jezik brez vsebine in manjkajoči ui slovar ruše build; izpisuje poročilo napretka po jeziku.
v1.44.13
Povezava obrazca ocene
Okvir "Delite svoje izkušnja" na strani /degerlendirmeler/ zdaj se povezuje in na interni obrazec ocene izdelka strani.
Izboljšanje/degerlendirmeler/: dodan gumb "Ocenite izdelek" — vodi na stran obrazca ocene zvezdicah /degerlendirme/; povezava Google poslovnega profila ohranjena.Değerlendirmeler
v1.44.12
Infrastruktura ocene izdelka
Tuj izdelka dobile so infrastrukturu za prikaz dejanskih ocena kupcev: obrazec ocene zvezdicami /degerlendirme/, tok ocene v send.php in shema aggregateRating/review odvisna o podatkih komentarja.
Novo/degerlendirme/: obrazec ocene z zvezdicami in izbiro izdelka; podnošenja se beležijo v forms-log.php, prevereni komentarji objavljajo se na strani izdelka.Sayfa
IzboljšanjeProduct shema: dokler obstaja dejanski komentar za izdelek samodejno se izpisujejo review[] in aggregateRating (ratingValue, reviewCount); brez komentarja shema ostane čista kot prej.
Izboljšanjepublic/api/send.php + deploy/send.php: tip obrazca "Ocena izdelka" — preverba ocene, polja izdelka/koda naročila, telefon opcionalan; dve datoteke sinkronizirane.
v1.44.11
Meta podatki varianti in preostalih stran umaknjeni na pojas 140–160
81 meta opis v kategorijami varianti izdelka, 8 na stranmi kalkulatora cena, 12 na statičkim in ostalim stranmi; razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani. Na strani več ne ostane meta opis pod pojasa.
Izboljšanjesrc/data/{duet,honeycomb,jaluzi,plise}-categories.ts: 81 meta/pageDescription opis varianti in skupina dvignjen na pojas 140–160 znakova.
Izboljšanjesrc/data/pricing.ts: meta opisi 8 stran kalkulatora cena dvigniti na pojas 140–160 znakova.
Izboljšanjesrc/data/products.ts, katalog, blog, site-haritasi, versiyon-gecmisi, degerlendirmeler: meta opisi 12 stran dvigniti na pojas 140–160 znakova.
v1.44.10
Meta podatki podrobnosti montaže in stran umaknjeni na pojas 140–160
16 meta opisa na stranmi podrobnosti montaže, 54 na .astro stranmi izdelka in korporativnih, 1 v podatki območja uporabe; razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani.
Izboljšanjesrc/data/montaj-pages.ts: meta opisi 16 stran podrobnosti montaže preostalih pod pojasa dvigniti na 140–160 znakova.
Izboljšanjesrc/pages/: meta opisi PageLayout 54 strani izdelka in korporativnih dvigniti na pojas 140–160 znakova.
Izboljšanjesrc/data/uygulama-alanlari.ts: meta opis zapisov območja uporabe jaluzi dvignjen na pojas 140–160 znakova.
v1.44.9
Meta podatki uporabe honeycomb in jaluzi umaknjeni na pojas 140–160
Meta opisi 36 stran uporabe v družine honeycomb zavesa in 37 v družine jaluzi zavesa; razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani.
Izboljšanjesrc/data/honeycomb-perde-uygulama.ts: meta opisi 36 stran uporabe preostalih pod pojasa dvigniti na 140–160 znakova; pravopis `Karakanda` popravljen na `Karavanda`.
Izboljšanjesrc/data/jaluzi-perde-uygulama.ts: meta opisi vseh 37 stran uporabe dvigniti na pojas 140–160 znakova; pravopis `Karakanda` popravljen na `Karavanda`.
v1.44.8
Meta podatki uporabe duet zavese umaknjeni na pojas 140–160
Meta opisi 37 stran družine območja uporabe duet zavese razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani.
Izboljšanjesrc/data/duet-perde-uygulama.ts: meta opisi vseh 37 stran uporabe dvigniti na pojas 140–160 znakova; pravopis `Karakanda` popravljen na `Karavanda`.
v1.44.7
Meta podatki plise zavese in plise sineklik umaknjeni na pojas 140–160
Meta opisi 12 stran uporabe v družine plise zavesa in 25 v družine plise sineklik; razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani.
Izboljšanjesrc/data/plise-perde-uygulama.ts: meta opisi 12 stran uporabe preostalih pod pojasa dvigniti na 140–160 znakova.
Izboljšanjesrc/data/plise-sineklik-uygulama.ts: meta opisi vseh 25 stran uporabe dvigniti na pojas 140–160 znakova; pravopis `Karakanda` popravljen na `Karavanda`.
v1.44.6
Meta podatki uporabe zavesa umaknjeni na pojas 140–160
Meta opisi 37 stran družine območja uporabe zavesa razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani.
Izboljšanjesrc/data/perde-uygulama.ts: meta opisi 37 stran uporabe v skupinah stanova, komercialnih prostora, posebnih prostora, posebnih zgradba, vozila, geometrijskih okna in zdravstva-obrazovanja dvigniti na pojas 140–160 znakova; pravopis `Karakanda` popravljen na `Karavanda`.
v1.44.5
Meta podatki uporabe sineklik umaknjeni na pojas 140–160
Meta opisi 37 stran družine območja uporabe sineklik razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani.
Izboljšanjesrc/data/sineklik-uygulama.ts: meta opisi 37 stran uporabe v skupinah stanova, komercialnih prostora, posebnih prostora, posebnih zgradba, vozila, geometrijskih okna in zdravstva-obrazovanja dvigniti na pojas 140–160 znakova; pravopis `Karakanda` popravljen na `Karavanda`.
v1.44.4
Meta podatki uporabe zip zavese umaknjeni na pojas 140–160
Meta opisi 21 strani družine območja uporabe zip zavese razšireni na pojas 140–160 znakova edinstvenim rečenicami izvedenim iz lastnega vsebine vsake strani.
Izboljšanjesrc/data/zip-perde-uygulama.ts: meta opisi 21 strani uporabe v skupinah stanova, komercialnih prostora, posebnih prostora in vozila dvigniti na pojas 140–160 znakova; vsak besedilo hranjen iz edinstvenega konteksta strani (tkanina, montaža, rezultat uporabe). Pravopis `Karakanda` popravljen na `Karavanda`.
v1.44.3
Datumi izdaje potrjeni na dejanske trenutke
Zapisi z bodočim datumi med 29. listopada in 3. hladnega v zgodovine različica umaknjeni so na dejanske trenutke izdaje na panogi deploy; skupno 146 zapisov potrjeno. Referentna kopija deploy/send.php izednačena je z public/api.
Popravekpolja changelog `date` umaknjena na dejanske trenutke izdaje: 146 zapisov posodobleno glede na commitovih izdaje na panogi deploy kot referenci (v1.20.0–v1.44.2 dejanska časi deploya, mejuverzije poredane po sledu); strogo opadajuči vrstica ohranjen, bodočih datuma več ni.
Popravekreferentna kopija deploy/send.php izednačena z public/api/send.php — tok naročnine na bilten (panoga isNewsletter) viden in v referenci.
Izboljšanjedokumenti content-audit podvučeni na aktualno stanje: inventar 623 strani, 193.753 para, 900 MEDIUM; I-009 hibridni slug pojasa cena označen kot rešen z v1.44.1.
v1.44.2
Popravek sheme na stranmi ki niso izdelki
Odstranjena je oznaka Product + AggregateOffer z stran podrobnosti montaže in uporabe — strani odločitve o metodi montaže in prostoru niso izdelek ki se kupuje kot vsebina vodnika.
Popravekodstranjena Product shema z 34 strani podrobnosti montaže; strani ostanejo z označavanjem TechArticle + HowTo + SSS + Tablica.Vidalı Plise KomarnikMontaž Türleri
Popravekodstranjena Product shema z 217 stran podrobnosti uporabe (npr.... Anaokulu Düet Zavesa) — te strani so vodnik mestih uporabe povezanega izdelka, TechArticle ostane glaven element. Product označavanje z ceno izpisuje se samo na dejanskim stranmi podrobnosti izdelka (ProductArticle).Anaokulu Düet ZavesaUygulami Alanları
v1.44.1
Popravki konzistentnosti vsebine
Popravljene so manj napake besedila in povezava uhvačene v preverbi stran — uklonjene samo-povezave, besedilo povezave z krivim ciljem in uporabe velikih besed znotraj stavek.
Popravekodstranjena samo-povezava na strani Kedi Sinekligi; v podatki območja uporabe namesto glagola "verir" uporablen je opisni besedilo povezave, in krivi cilj /duet-perdeler/ zamenjen je s /perdeler/.
Popravekuporabe velikih besed znotraj stavek podvučene na TDK pravila (kiralık evde, set, iskandinav); popravljen uvučenost CTABlock na strani zip-perdeler.
Popravekodstranjena neiskorištena panoga Reply-To v generatoru sporočilo send.php — pravilo "u nobenem mailu se ne izpisuje Reply-To" zdaj je zajamčeno in na ravni koda (kopije public/api in deploy izednačene).
Popravekpopravljen pojas cena hibridnega sluga (I-009): družina izdelka zdaj se bere iz kataloške objave, in ne iz besedila sluga — 6 varianti dvojne plise z prefiksom honeycomb v shemi izpisuje pojas plise (890–1300 ₺) in retke tehnike plise namesto honeycomba. specFamily/priceFamily spojeni v en izvor.Honeycomb + Beyaz Tül Çiftli
Izboljšanjepostavljen register cena po izdelku (fiyatlar.ts): svim 143 izdelka unesen je razpon cen odobren od strani poslovanja in v shemi nadjačava pojas družine. Pojas družine zdaj se izvaja iz unije pojasa registriranih izdelka — strani montaže/varianti tudi prikazujejo dejanski opseg cena.Plise ZaveseZip Zavese
Izboljšanjena parovih oblike trikotnik/nagib/strop oštrina je razgraničena namera sistem↔uporaba: članek strani uporabe trikotne plise umaknjen je s "Geometrije reza in tirnice" na "Odločitev plise", in paragraf mehanike proizvodnje spuščen je na raven odločitve; na tri strani uporabe stropa dodana je granična stavek odločitve o prostoru.Üçgen ve Trapez Pencere Plise ZavesaPodstrešje Penceresi Plise Zavesa
v1.44.0
Stran ocena
Odprta je stran /degerlendirmeler/ ki zbira ocene kupcev in poslovnih partnerja z Google poslovnega profila — povzetek ocene, kartice komentarja, CTA ocene in SSS. Pod korporativnim streho; unesena v zemljevid strani in kartu strani.
Novoodprta stran /degerlendirmeler/ — zžeta kartica 5,0 (Google logo + zvezda), 4 dejanska Google komentarja v karticami z vezo na profil, CTA "Ocenite na Googlu" in blok SSS ocena.Değerlendirmeler
PosodobitevOcene dodane v kartico korporativnega indeksa, korporativnu skupino zemljevida strani (z izvorom lastmod iz reviews.ts) in HTML kartu strani.
v1.43.0
Stran media kita
Odprta je /medya-kiti/ ki na eni strani objedinjuje paket logotipa (beli/mono v barvi PNG + ZIP), barve znamke, opis podjetja, kategorije fotografija, priopčenja za medije, podatke podjetja in kontakt za medije. Dodana v skupino Tuj footera.
Novoodprta stran /medya-kiti/ — kratek/dolgi opis podjetja (z gumbom kopiranja), paket logotipa od 3 variante, barve znamke iz dejanskih dizajn tokena, tipografija, kategorije fotografija, podatki podjetja in kontakt za medije.Medya Kiti
Novoproizvedene datoteke logotipa: PNG v barvi/beli/mono (800×160, prozorna ozade) + en ZIP paket — izvedeno iz izvornega logo.webp z sharpom.
Izboljšanjeizpolnjena skupina Tuj footera — ob Katalog in Media Kit dodane povezave Rešitve, Čarovnik izdelka, Kalkulator cena, Zahteva projekta, Naši projekti, Galerija, Območja storitve, Monterji, Postani montažer, Blog in Kontakt.
v1.42.0
Stran kataloga in leto osnutka v footeru
Odprta je stran /katalog/ ki na eni strani objedinjuje 8 družine izdelka z seznami modela — ko PDF katalogi izidejo v izdaja, povezave za prevzemanje bo z ove strani. V skupino Tuj footera dodan povezava Katalog, in vrstica autorskih pravice posodoblen je da vsebuje leto osnutka.
Novoodprta stran /katalog/ — dela kot na spletu katalog s 8 družine izdelka, živim seznami modela in povezavami družine; ko PDF katalogi bodo pripravljeni preuzimat se bo z iste strani.Katalog
Novopočelo je popunjavanje prazne skupine Tuj v footeru — prva povezava Katalog.
Poleg gumba Zahtevajte ponudbo v stolpcu znamke dodan gumb Zastupstvo; pod je postavljena povezava Vhod zastopnika ki vodi na portal app.fenetresystems.com. V skupino Naše politike dodana nedostajuča Izjava o dostopnosti.
Novou stolpec znamke footera dodan gumb Zastupstvo kot drug CTA — en poleg drugega z Zahtevajte ponudbo, kandidati zastopnika neposredno sleču na stran prijave.Bayilik
Novopod vrstice CTA dodana povezava "Ali ste naš zastopnik? Vhod zastopnika" — z ikonim zunanjega povezave vodi na portal app.fenetresystems.com.
Popraveku footer skupino Naše politike dodana Izjava o dostopnosti — stran je objavljen ampak je manjkala na seznamu.Erişilebilirlik Beyanı
Izboljšanjeopis znamke footera pretvoren v en čisti paragraf — nosi mesto proizvodnje, cono brezplačne montaže, globalnu dostavo in ERP/CRM infrastrukturu zastopnika; uklonjeni duplicirani ikonski gumbi WhatsApp/telefon/e-pošta (že obstajajo v stolpcu Kontaktni podatki).
Novou stolpec znamke footera dodana značka Google ocene — v belo krogu višebojni G logo, ocena 5,0 + 5 zvezda, povezava "4 komentarja na Googlu · Vidi komentare" vodi na posloven profil.
Novona konec stolpca znamke dodan vrstica podatkov registracije — Davčna uprava İlyasbey in Davčna številka: 5190451133.
v1.41.1
Stolpec znamke footera razširen
Mreža footera prešla je na razlomkovni predlega: stolpec znamke dvojne je širine od stolpcev povezav; razmak stolpcev zmanjšan je s 32px na 24px, razmak vrstic s 40px na 32px.
IzboljšanjeMreža povezav footera prešla je na predlega minmax(0,1.71fr) + 5×minmax(0,1fr) — stolpec znamke je 71% širši od stolpcev povezav, duge oznake ne morem razduvati stolpec; vodoravni razmak stolpcev 32→24px.
IzboljšanjeNavpični razmak vrstic footera zmanjšan je s 40px na 32px (gap-y-10 → gap-y-8).
IzboljšanjeVsebina stolpca znamke izpolnjuje novo širino — odstranjeno omejitev od 320px na besedilu opisa, logo narastao za eno velikost.
IzboljšanjeVrstice Kontakt podatkov pojednostavljeni — oznake so uklonjene, ikone same prikazujejo kanal; vsak vrstica je en povezava.
NovoU stolpec znamke footera dodana je kartica delovnega časa uživo — po uri Evrope/Istanbul značka stanja "Odprto · zapira se v 18:00 / Zaprto · se odpre jutri v 08:00", seznam 7 dneva v tednu in poudarek današnjeg vrstice.
v1.41.0
Struktura povezav footera obnovljena
Območje povezav footera prešlo je na razporeditev od 5 stolpcev × 2 vrstice. Korporativna skupina proširila se na deset povezava; Naše politike in Naši pogodbe ločeni so v zasebne skupine; blok Kontaktni podatki narastao je kanali WhatsApp, Live Support in Telegram.
PosodobitevMreža povezav footera dvignjena je z razporeditve 4×2 na 5×2 — deset celica povezava.
NovoU korporativnu skupino dodane so povezave Naš proizvoden obrat, Dokumenti in certifikati, Poslanstvo in vizija, Naše vrednote, Naša zgodovina, Ljudski resursi in Teksti specifikacija.Üretim TesisimizŞartname Metinleri
PosodobitevNaše politike in Naši pogodbe postali so zasebne footer skupine; pripadajoč dokumenti grupirani so pod lastnim strehami.PolitikalarımızSözleşmelerimiz
NovoU blok Kontaktni podatki dodane so povezave razgovora WhatsApp in Live Support te Telegram kanal.
v1.40.0
Plast konverzije in zaupanja footera
U footer so dodane povezave Monterji, Postani montažer, Kariera in Zahtevajte ponudbo; naslov je povezana na Google Maps, praven ime premaknjen v spodnje trak, odprt je pristup naroči na bilten in postavkah piškotkov.
NovoU footer skupino "Kurumsal" dodane so povezave Monterji, Postani montažer in nova stran Kariera; v stolpec znamke postavljen CTA Zahtevajte ponudbo.MontajcılarMontajcı OlKariyer
NovoOdprta je stran Kariera — območja dela, obrazec opče prijave (Prijava za delo) in opcijsko nalaganje datoteke životopisa.Kariyer
NovoObjavljena je Izjava o dostopnosti — primenjene meri, znana omejitve in kanal povratne informacije; dodana v footer skupino "Pravno".Erişilebilirlik Beyanı
IzboljšanjeNaslov v bloku kontakta pretvorena je v povezavo na Google Maps; v spodnje trak dodan praven ime (FENETRE Systems San. ve Tic. Ltd. Şti.).
NovoU footer je dodana naročnina na bilten — obrazec z enim poljem, panoga biltena v send.php in povezava na KVKK obvestilo.
NovoPristup Postavkami piškotkov: obvestilo o piškotki lahko se ponovno odpreti iz footer skupine "Pravno".
NovoIzbira jezika dodan v spodnje trak footera — varianta na temni ozadju; neaktivni jezici navodejo se kot "Kmalu", novi jezik se samodejno povezuje ko izide v izdaja.
NovoPovezava Portal zastopnika dodana v footer — se odpre kot zunanji povezava na app.fenetresystems.com v novi kartici.
NovoOdprta je stran Trajnost — obečanje delov od 15 leto, domača proizvodnja, energetski učinek izdelka in reciklabilni material; samo proverljive tvrdnje.Sürdürülebilirlik
Popravek3 slomljene interne povezave v vsebini popravljene so v izvoru (/motorlu-perdeler/, /screen-duet-perdeler/, /pvc-jaluzi-perdeler/ → obstoječe strani); v preverbo inventory-verify dodana je ovira slomljenih internih povezava — build od zdaj puca.
Izboljšanje93 kratka meta opisa razširena so na pojas 110-160 znakova; pojas dolžine v meta-verify pooštren je na SEO standard (110-160).
NovoOdprta je stran Društvene mreže — uradni kanali 6 platformi na eni strani; ulega kanala, verificirani handle in opozorilo o lažnim računi.Sosyal Medya
v1.39.10
Razmak seznami povezav pooštren
Razmak postavke .link-list spuščen je s 8px na 4px — kompaktniji ritem ki se na celim siteu odražava iz enega vrstice v navpičnih listah povezav in informacija.
IzboljšanjeRazmak .link-list posodoblen je na 8px → 4px; nav skupine footera, seznami mobilnega menija, liste točk kategorija in seznam kontakta hkrati so prešli na novi standard.
v1.39.9
Razmaci navpičnih lista standardizirani
Raspršeni razmaci lista po strani svedeni so na tri klase ulega — .check-list 4px, .link-list 8px, .info-list 12px; proizvoljna uporaba space-y-*/gap-* povezana je na preverbo builda.
NovoDodane so klase ulega .link-list (8px) in .info-list (12px) za navpične liste — skupaj z .check-list (4px) nastao je trostupanjski ritem lista.
PopravekProizvoljni razmaci lista povezani so na vloge: liste povezav in ikona prebačene so na standardne klase, hrpe kartica in časovne linije na standard grid gap-a; dva različna razmaka v footeru spojena so.
Novocheck-semantic.mjs zdaj v buildu ruši proizvoljnu uporabo space-y-*/gap-* na listah.
v1.39.8
Popravek cascade merila naslova
Pravila velikost h1–h4 pisana so brez plasti in se vrednost 16px klase komponente .card-title nikoli ni mogla uporabiti; elementne zadane vrednote prebačene so v plast base, naslovi kartica spustili so se na projektiranih 16px.
PopravekTipografske zadane vrednote h1–h4 premaknjene so v @layer base — .card-title v plasti components zdaj lahko pregazite elementno merilo; naslovi kartica v 78 datoteka prikazujejo se na projektiranih 16px namesto 20–30px.
NovoDodana klasa vloge .foot-heading za oznake skupina footera — varianta card-title na temni ozadju (16px, bela); ulega naslova komponente svedena je na eno velikost v svimi kontekstih.
v1.39.7
Footer restrukturiran
Podnožje je prešlo na en stolpec znamke + mrežo povezav od 4 stolpca × 2 vrstice — vse družine izdelka, sistemov, montaže, uporabe, storitev, korporativnih in pravnih dostopne so čez footera.
PosodobitevFooter je pretvoren v mrežo od pet stolpcev: stolpec znamke zauzi levo dva vrstice; desno se nahaja 8 skupina povezav — Naši izdelki, Naši sistemi, Vrste montaže, Območja uporabe, Naše storitve, Korporativno, Pravno in Kontakt.
IzboljšanjeNaslovi skupina povezani so na strešne strani; pravne povezave svedene so na dve strešne strani in štiri kritična dokumenta (Zasebnost, KVKK, Piškotki, Pogoji uporabe). Na mobilenem skupine se nižjo po dve.
v1.39.6
Razdvajanje opsega stran sistemov in uporabe
Tuj izdelka in strani uporabe v nagnjenim in trikotnim oblikami ciljale so isto nameru iskanja; na 12 stran opseg je jasno ločen — strani sistemov nesejo mehanizem/konfiguraciju/montažo, strani uporabe odločitev o prostoru in omejitve.
IzboljšanjeNa 6 stran podrobnosti uporabe (nagnjene in trikotnik/trapez × plise, duet, honeycomb) dodan je paragraf odpiranja opsega in paragraf meje odločitve: primerjava izdelka po osi stopnje nagiba, težje panela, prioriteta toplote in očekivanja z usmeravanji na alternative.
IzboljšanjeNa 6 stran sistemov (nagnjene in trikotnik × plise, duet, honeycomb) dodana je opomba opsega: navedeno je da stran nosi vsebina mehanizma in montaže, in da se odločitev o prostoru primerja v vodniku uporabe.Eğimli Plise Zavesa
v1.39.5
Popravki dolžine naslova v rezultatih iskanja
Skračeno je 14 naslova stran ki so prelazile pikselni limit; zadržane so razlikovne oznake vrstice, in ispale so ponovljene ali široke reči.
Popravek11 naslova izdelka v seriji z vzorcem in sunshade bilo je nad limita rezanja SERP-a; naslovi so skračeni, razlikovatelji barve/teksture ohranjeni (H1 in vsebina strani nepromenjeni).
PopravekNaslovi stran uporabe honeycomb Geometrijski okna in Trikotnik-Trapez te naslov dokumenta Naša zgodovina prilagojeni so pikselnem limitu.Tarihçemiz
v1.39.4
Čiščenje ponavljanja znotraj strani
Uklonjene so dve iteracije znotraj stran pronajene v skeniranju ponavljanja celega sitea: paragraf članka karavan zip zavese prepisan je edinstvenem informacijo, in ponovljena podsetnica polja na karticami specifikacija premaknjena je enem v naslov oddelka.
PopravekParagraf članka Karavan Zip Zavesa doslovno je ponavljao uvodnu rečenicu; narejen je edinstvenim informacijo da tkanina lahko stajate v kanalu v mejupoložaju.Karavan Zip Zavesa
PopravekNa strani besedil specifikacija podsetnica "polja speca" ki se ponavljala na vsaki od 8 kartica izdelka premaknjena je enem v naslov oddelka.Şartname Metinleri
IzboljšanjeU veriga preverbe dodan je uniqueness-proof: za vsako od 616 stran omer edinstvenih stavek, podobnost z najbližjim sosedom in signali ponavljanja znotraj strani v eni strojno proverivi datoteki (UNIQUENESS-PROOF).
v1.39.3
Čiščenje ostataka kopija sheme na stranmi uporabe
Polja JSON-LD url/@id na hub stranmi skupina uporabe povezana so na lastni pot strani; očiščeni so ostaci slike izven družine in povezave kategorije; slika sheme podrobnosti prostora zdaj se izvaja iz družine strani.
PopravekNa 45 stran skupina uporabe polja url, @id in mainEntityOfPage shema TechArticle in ItemList pokazivala so stran izvora predloge (/konut-icin-*); polja so čez group.slug povezana na lastni pot strani.Uygulami Alanları
PopravekNa 12 grupnih stran sineklik in plise sineklik slika sheme ostala je kot zavesa, in povezava kategorije kot Zavese; popravljeno na lastne družine.Komarnik Uygulami Alanları
PopravekApplicationDetailPage in ApplicationAreaPage ispisivale so sliko sheme z fotografijo plise zavese neodvisno o družini; slika se zdaj izvaja iz družine puta strani z familyImageFor (okoli 250 stran).Plise Zavesa Uygulami Alanları
IzboljšanjeU veriga builda dodana je preverba check-schema-urls: build se ustavlja če polja url/@id JSON-LD objekata vrha ravni ne odgovarjajo putu strani, in slike družine družine strani.
v1.39.2
Dorajivanje zunanjih povezava in meta opisa
Številka pračenih zunanjih povezava na domači strani in stran Naše reference spuščen je na raven temelja celega sitea; meta opis strani specifikacija prilagojen je limitu.
PopravekNa profile komentatora in povezave Google Maps dodano je rel="nofollow"; komponenta Button posodoblena je da sprejema atribut rel pozivatelja.Referanslarımız
PopravekMeta opis Tekstova specifikacija skračen je pod limita rezanja v rezultati iskanja.Şartname Metinleri
IzboljšanjeNaslovi stran Postani montažer in Monterji razšireni so da vsebujejo ključno reč in obečanje.Montajcılar
PopravekDuge vrednote <title> spuštene so pod 60 znakova: 5 skupina uporabe dobilo je kratki docTitle, 10 oznaka izdelka skračeno je.Uygulami Alanları
v1.39.1
Kontekstualne povezave na korporativnim in pravnim stranmi
U tela besedila korporativnih, B2B in pravnih stran dodane so sadržajne povezave specifične za kontekst strani; uspostavljene so unakrsne povezave med pravnih tekstova.
IzboljšanjeNa stran VKK, pogoja uporabe, trgovinske tajnosti, odpreme in pogoja naročila dodane so povezave z prirodnim anchori; politika piškotkov povezana je na stran karte.KVKK Aydınlatma Metni
IzboljšanjeB2B stran s podrobnostmi (podzastupnik, upravljanje kupcem, tekuči račun, servis garancije, pametna naročilo) povezane so iz paragrafa tela na povezane strani modula in izdelka.Akıllı Sipariş Ekranı
IzboljšanjeNa strani garancije, kontrole kakovosti, ljudskih resursa in kontakta dodane so jedinstvene povezave vgrajene v besedilo tela.Garanti
v1.39.0
Povezave znotraj vsebine v skupini plise sineklik
U besedila stran v skupini plise sineklik dodane so enkratne povezave ki seveda proizlaze iz čitljivega konteksta; Čarovnik izdelka povezan je z stran Naši izdelki in izšel je iz orphan statusa.
IzboljšanjeKontekstualne povezave v introih skupina uporabe plise sineklik: strani sistemov brez praga in dvojnega krila povezane so prirodnim anchori iz besedila.Eşiksiz Plise Komarnik
IzboljšanjeU paragraf "nedir" stran Plise Komarnik dodane so povezave drsnega in navpičnega modela; v relevantne paragrafe stran sistemov in vrsta montaže dodane so stavke konteksta uporabe/cene.Gezer Plise Komarnik
IzboljšanjeU relevantni paragraf šest stran podrobnosti sistemov plise sineklik dodana je povezava območja uporabe specifična za stran.Plise Komarnik Uygulami Alanları
PopravekČarovnik izdelka bil je de facto orphan — zdaj je dostopen kontekstualnem vezo iz oddelka izbire stran Naši izdelki.Ürün Sihirbazı
v1.38.6
Breadcrumbi uporabe prevedeni na polni ime strani
Na stranmi skupina območja uporabe in prostora breadcrumb list nosi lastni ime strani namesto kratke oznake skupine; veriga se v navu in JSON-LD ujema en na en.
PopravekNa 268 stran breadcrumbi oblike {skupina}-için-{izdelek} in prostora prevedeni so iz kratke oznake kot "Konut" v oblika "Plise Komarnik za stanovanjske prostore"; odstranjeno je 51 izuzeče z seznami LEAF_H1_EXEMPT.Uygulami Alanları
v1.38.5
Uklonjeni stubovi starih /blog/ preusmeravanja
Uklonjene so noindex meta-refresh stub strani generirane za stare naslovi /blog/{slug}/ ki niso dobile indeks; te naslovi zdaj vračaju 404.
PopravekStub strani /blog/rehber/ in /blog/sineklik-olcusu-nasil-alinir/ skinute so iz objave; članki se in daljše poslužujejo s 200 na svojim korenskim naslovi.
v1.38.4
Karta strani: brojač stran popravljen
Brojač skupnih stran karte strani zdaj broji in strešne strani skupina in odeljaka; računa vse jedinstvene povezave, in ne samo elemente zadnjeg vrstice.
PopravekSkupen številka stran in značke skupina računajo se iz sklopa edinstvenih href-ta; prikazuje se dejanski številka stran namesto 545.Site Haritası
v1.38.3
XML zemljevid strani: strani uporabe grupirane
Grupne in strani prostorov 7 novih družine uporabe navodejo se pod zemljevid strani-applications.xml namesto zemljevid strani-pages.xml.
PopravekTuj uporabe Honeycomb, Düet, Jaluzi, Zip, Zavesa, Komarnik in Plise Komarnik povezane so v zemljevid strani skupino applications; vsaka jemlje lastmod iz lastne podatkovne datoteke.Uygulami Alanları
v1.38.2
Karta strani: variante sistemov povezane
Tuj varianti sistemov Jaluzi in Zip Zavesa premaknjene so na karti strani pod Naši sistemi v lastne oddelke varianti; usklajene so z verigami breadcrumba.
PopravekTuj varianti Vodoravni/Kasetni/Zunanji Jaluzi in Vodoravni/Navpični Zip izvlečene so iz spremišta Druge strani v oddelek Naši sistemi.Site Haritası
v1.38.1
Karta strani: območja uporabe grupirana
Grupne in strani prostorov 7 novih družine uporabe zdaj se na karti strani navodejo pod oddelkom Območja uporabe z lastnim naslovi skupina; shramba Druge strani očiščeno je.
PopravekSkupine uporabe Honeycomb, Düet, Jaluzi, Zip, Zavesa, Komarnik in Plise Komarnik povezane so v oddelek Območja uporabe na karti strani.Site Haritası
v1.38.0
Območja uporabe plise sineklik
Za plise sineklik odprto je 5 skupina + 20 stran podrobnosti prostora; raziskovanjem izdelka za vrata/široke odprtine eliminirani so prostori samo za okna — daje se mapiranje praga in tipa krila.
NovoObmočja uporabe plise sineklik: ker je izdelek fokusiran na vrata, izbačeni so prostori samo za okna; 20 dejansko primernih stran v skupinah Stanovanjsko (8), Komercialno (5), Posebej (2), Vozila (2), Zdravstvo-Obrazovanje (3). V zdravstvu-obrazovanju izpostavljena je vrednost dostopnosti tirnice brez praga.Plise Komarnik Uygulami AlanlarıKonut
v1.37.0
Območja uporabe sineklik
Za sineklik odprto je 7 skupina + 30 stran podrobnosti prostora; vsaka stran daje mapiranje primernosti tipa sineklik (fiksen, šarkani, rolo, drsni, za mačke, jekleni, motorizirani, karavan) po prostoru.
NovoObmočja uporabe sineklik: mapiranje prostor × tip po osi ovire od insektov + prezračevanja. Napisani so pogoji po prostoru kot varnostnega plasti pet mreže v otroški sobi, regulatorne ovire v prostoru hrane, napetega rola na nagnjenem steklu.Komarnik Uygulami AlanlarıKonut
v1.36.0
Območja uporabe zavesa
Za družina zavesa odprto je 7 skupina + 30 stran podrobnosti prostora; vsaka stran daje mapiranje primernosti 8 tipova zavesa (rolo, zebra, screen, navpična, blackout, motorizirana, naborana, stropna) po prostoru.
NovoObmočja uporabe zavesa: arhitektura mapiranja prostor × tip zavese — na vsaki strani stanje primerno/uvjetno/ni primerno za 8 tipova ispričano je z obrazloženjem po prostoru. Meje kot "samo stropna zavesa na stropnem steklu" in pogoja vibracija v vozilu napisane so pošteno.Zavesa Uygulami AlanlarıKonut
v1.35.0
Območja uporabe zip zavese
Za zip odprto je 4 skupine + 17 stran podrobnosti prostora; raziskovanjem izdelka zunanje fasade očiščen je seznam notranjih prostora — obuhvačena so dejanska območja uporabe kot balkona, terase, pergole, fasade in tende vozila.
NovoObmočja uporabe zip: ker je izdelek za zunanjo fasadu/odprti prostor, notranji prostori so eliminirani; odprto je 17 dejansko primernih stran v skupinah Stanovanjsko (7), Komercialno (4), Posebni prostori (4), Vozila (2). Dodani so novi prostori kot balkona, terase, pergole, fasade, blago bazena.Zip Uygulami AlanlarıKonut
v1.34.0
Območja uporabe jaluzi zavese
Za jaluzi odprto je 7 skupina + 30 stran podrobnosti prostora; kowinska lamela ki se briše in natančno nadaljevanje kota ispričani so po prostoru, in neprimerni ravnine kot stropnega stekla pošteno so označene.
NovoObmočja uporabe jaluzi: 30 stran prostora pod skupinah Stanovanjsko, Komercialno, Posebni prostori, Posebne zgradbe, Vozila, Geometrijski okna, Zdravstvo-Obrazovanje. Kuhinja-kupaona močno območje; jasno so napisani pogoj vzeta v otroški sobi in meja primernosti na stropnem steklu.Jaluzi Uygulami AlanlarıKonut
v1.33.0
Območja uporabe duet zavese
Za duet odprto je 7 skupina + 30 stran podrobnosti prostora; ispričan je po prostoru vračilo najmočnejše izolacije in najdubleg zatemnitve dvoplastnega satja.
NovoObmočja uporabe duet: 30 stran prostora pod skupinah Stanovanjsko, Komercialno, Posebni prostori, Posebne zgradbe, Vozila, Geometrijski okna, Zdravstvo-Obrazovanje. V kupaoni, brodici, ladji in sterilnim volumeni meje tkanine/vlage obrajene so pošteno.Düet Uygulami AlanlarıKonut
v1.32.0
Območja uporabe honeycomb zavese
Za honeycomb odprto je 7 skupina + 30 stran podrobnosti prostora; vsaka stran napisana je edinstvenim vsebino fokusiranim na lastni prostor in izdelek, meje tkanine ispričane so pošteno.
NovoObmočja uporabe honeycomb: 30 stran prostora pod skupinah Stanovanjsko, Komercialno, Posebni prostori, Posebne zgradbe, Vozila, Geometrijski okna, Zdravstvo-Obrazovanje. V uvetnim prostorom kot kupaone, brodice in ladje meje vlage/higene obrajene so jasno.Honeycomb Uygulami AlanlarıKonut
v1.31.1
Stran kuhinje umaknjena
Opča prostorna stran /mutfak/ skinuta je iz objave; arhitektura prostora ponovno se načrtuje. Raziskovanje matrice primernosti hrani se v docs/mehek-uygunluk-matrisi.md.
PopravekStran /mutfak/ odprta za probu umaknjena je; izvorna datoteka izbrisana, inventar se vrnil na 388 stran. Tuj podrobnosti izdelek-prostor (mutfak-plise-perde in sl.) niso zahvačene.
v1.31.0
Stran uporabe kuhinje
Odprta je prva od opčih prostornih stran: dejanska ulega in pogoj osem linija izdelka za kuhinjo, temeljeno na matrici primernosti z izvori. (Stran je umaknjena z v1.31.1.)
NovoOdprta je stran območja uporabe kuhinje: sineklik, plise sineklik, jaluzi in rolo neposredno so primerni; plise, honeycomb, duet in zip ispričani so uvetno z dokazanim obrazloženji. Matrica primernosti temeljena na 50+ domačih/stranih izvora nahaja se v docs/mehek-uygunluk-matrisi.md.
v1.30.0
Barve sunshade duet
Kategorija Sunshade Duet Zavesa proširila se z šest izdelka v barvi — družina refleksije svetlih tonova in družina rezanja temnih tonova z zasebnim vsebinami.
Popravljene so pravopisne napake pronajene v preverbi vsebine — pravopis jakard→jakar na 10 mestih, pravopis komentarja kupcev in stavek drsnega sineklika.
PopravekNapravljeno je skeniranje ponovljenih reči in pravopisa celega sitea: uporaba "jakard" popravljena je TDK odgovarajučim "jakar" na 10 mestih (strani izdelka + besedilo kategorije); popravljeni so pravopisi "rahatca/hemde/olacaklarınıda" v komentarju kupca; odstranjen je manjkajoči interpunkcijski znak na strani drsnega sineklika.
v1.28.0
Vrste sistemov zavesa
Stran Sistemi zavesa objedinila je sistemske oblike osem izdelka na eni strani — od rola do stropne zavese, vsak izdelek z lastnem tablico sistemov.
NovoNa stran je dodan oddelek sistemov osem izdelka: Rolo, Zebra, Screen, Navpična, Blackout, Motorizirana, Naborana in Stropna zavesa — vsak z tablico vrsta sistemov, indeksom kartica in vezo na stran izdelka.Zavesa Sistemleri
PopravekPreverba celega projekta: popravljeni so pravopis SITE.domain, varianta Button in tipi vrsta changelog-a; herarhija naslova (preskok h1→h3) odstranjena je na 28 stran — naslovi kategorije Tehnični podatki, kalkulatora in čarovnika sejeni so v veriga h2/h3/h4; referenca deploy/send.php sinhronizirana je z aktualenim kopijo API-jaz.
IzboljšanjeTuj sistemov Düet↔Honeycomb sejene so na dejansko razliko izdelka: na 9 oblike (navpični, vodoravni, stropni, kasetni, nagnjeni, trikotni, ovalen, okrogli, med dvojnega stekla) 18 stran ločeno je po osi ena celica vs dvojni plast; dodane so uzajamne povezave med stranmi, popravljeni so ostaci kopija productSchema/CTA tekstova.Düet Zavesa SistemleriHoneycomb Zavesa Sistemleri
v1.27.0
Tuj zip sistemov
Pod Sistemih zip zavese dodane so dve strani sistemskih oblike — Navpična in Vodoravna zip zavesa.
NovoVariante zip sistemov ločene so na zasebne strani: navpični oblika z vojico patentnega zapiralca in vodoravni oblika nad steklenega strehe/pergole — novi oddelek kartica na strešen strani.Dikey Zip ZavesaYatay Zip Zavesa
v1.26.0
Tuj jaluzi sistemov
Pod Sistemih jaluzi zavese dodane so tri strani sistemskih oblike — Vodoravna, Kasetna in Zunanja jaluzi zavesa.
Stran Vrste montaže zavesa objedinila je možnosti montaže osem izdelka na eni strani — z klasami z vijaki, brez vrtanja in posebnim za projekt.
NovoNa stran je dodan oddelek montaže osem izdelka: Rolo, Zebra, Screen, Navpična, Blackout, Naborana, Stropna in Motorizirana zavesa — vsaka z lastnim možnostmi spajanja, klasami z značkami in vezo na stran izdelka.Zavesa Montaž Türleri
PosodobitevKartice izdelka pretvorene so v indeks povezava znotraj oddelka; ItemList shema navodi osem odeljaka montaže.
v1.24.0
Podrobnosti montaže zip zavese
Pod Vrstami montaže zip zavese dodane so tri stran s podrobnostmi — inštalacija z vijaki na strop, stena in fasado.
PosodobitevNa jaluzi podkrov dodan je oddelek tipova montaže z šest kartica in ItemList shema.Jaluzi Zavesa Montaž Türleri
PopravekU tabelo slika družine podrobnosti montaže dodan je jaluzi ključ; sheme članka in izdelka šest stran zdaj nesejo sliko.
v1.22.0
Tuj podrobnosti montaže sineklik
Pod Vrstami montaže sineklik dodane so tri nove stran s podrobnostmi — spajanje z vijaki, lepljenjem in kopčami; podkrov je dobil oddelek kartica od pet stran.
NovoTuj podrobnosti Vidalı Komarnik, Yapışkanlı Komarnik in Klipsli Komarnik; z redosledom inštalacije, pogoji primernosti, usporednim tablicami in SSS.Vidalı KomarnikYapışkanlı KomarnikKlipsli Komarnik
PosodobitevOddelek kartica na podkrovu proširio se na pet stran podrobnosti in dodane so značke povezava; ItemList shema pokriva pet zapisov.Komarnik Montaž Türleri
PopravekU tabelo slika družine podrobnosti montaže dodan je manjkajoči ključ sineklik; sheme članka in izdelka pet stran zdaj nesejo sliko.
v1.21.2
Kartice montaže sineklik
Na stran Vrste montaže sineklik dodane so nedostajuče kartice smeri montaže — stran s podrobnostmi notranje in zunanje montaže zdaj so dostopne z seznami.
U globinski preverbi .md dvojnika stran uklonjene so dve napake formata: naslovi znotraj liste in spajanja oznaka v vrstici.
PopravekPopravljena je konverzija lista v generate-llms.mjs: postavke z številki koraka izpisujejo se kot urejena lista, postavke z naslovim v formatu **podebljano** — opis.llms.txt
PopravekBrisanje preostalih oznaka brez razmaka proizvodilo je spajanja reči (v1.1.1+19 Ekim → v1.1.119); oznake se zdaj ločujejo razmakom, alt besedila slika izpisujejo se uzorakom [Slika: …].Versiyon Geçmişi
v1.21.0
Variante duet sistemov
Pod Sistemih duet zavese dodano je devet stran sistemov — od vodoravnega do med dvojnega stekla, vsi načini dela duo sistemov.
NovoVodoravna, Navpična, Stropna, Kasetna, Trikotna, Nagnjena, Okrogla, Ovalna in Med-dvojnega-stekla Duet Zavesa — vsaka v izdajo z edinstvenim vsebino fokusiranim na sistem.Düet Zavesa Sistemleri
v1.20.0
Variante honeycomb sistemov
Pod Sistemih honeycomb zavese dodano je devet stran sistemov — od vodoravnega do med dvojnega stekla, vsi načini dela satjastega sistemov.
NovoVodoravna, Navpična, Stropna, Kasetna, Trikotna, Nagnjena, Okrogla, Ovalna in Med-dvojnega-stekla Honeycomb Zavesa — vsaka v izdajo z edinstvenim vsebino fokusiranim na sistem.Honeycomb Zavesa Sistemleri
v1.19.1
Signal sheme stran sistemov sineklik
JSON-LD signali stran Šarkani, Rolo in Drsni Komarnik poravnati so na vzorec variante sistemov.
IzboljšanjeTri strani dovedene so da dajo isti signal kot sestrinske variante sistemov z shemo ItemPage + isPartOf /sineklik-sistemleri/ + Product.Komarnik Sistemleri
v1.19.0
Herarhija stran sineklik preurejena
Tuj sineklik premaknjene so v prave skupine: šarkani/rolo/drsni pod Naše sisteme, notranja-zunanja montaža pod Vrste montaže, jekleni sineklik dodan je v katalog kot novi izdelek.
NovoJekleni Komarnik — stran izdelka varnostnega sineklika z mrežo od nehrjajučeg jekla v izdajo.Çelik Komarnik
PosodobitevTuj Šarkani, Rolo in Drsni Komarnik premaknjene so iz kataloga izdelka v skupino Sistemi sineklik; vsebina je prepisan glede na kontekstu sistemov.Menteşeli KomarnikStor KomarnikSürme Komarnik
PosodobitevTuj Notranje in Zunanje montaže fiksnega sineklika premaknjene so v skupino Vrste montaže sineklik; vsebina je prepisan glede na kontekstu metode montaže.İçten TakmaDıştan Takma
v1.18.3
Redizajn karte strani
Stran Karta strani prešla je z razporeditve kartica na gusti višestupčani razporeditev liste; okvir iskanja centriran je in dodani so brojanje rezultata + poudarek ujemanja + tipkovni prečaci.
IzboljšanjeKarta strani obnovljena je gustim stupčanim razporeditvijo namesto rešetke kartica; iskanje uživo zdaj broji rezultate, poudarja ujemanje, fokusira se s `/` in se čisti z Esc.Site Haritası
v1.18.2
Korporativno — kartica Besedila specifikacija
Na kartice stran Korporativno dodani so Besedila specifikacija; stran se integrirala z verižico breadcrumba in korporativnem skupino zemljevida strani.
IzboljšanjeNa korporativne kartice dodana je povezava Besedila specifikacija.Kurumsal
v1.18.1
Naše storitve — kartica zahtevek garancije
Na kartice storitev stran Naše storitve dodana je kartica Garancija in zahtevek delov.
IzboljšanjeNa kartice Naše storitve dodana je kartica ki vodi na stran zahtevek garancije in rezervnih delov.Hizmetlerimiz
v1.18.0
Barve honeycomb in duet z vzorcem
U kategorije Honeycomb z vzorcem in Duet z vzorcem dodano je po sedem izdelka v barvi z teksturo reliefa — serije tekstura z enem in dve celice.
Novohoneycomb z vzorcem: sedem stran izdelka od reljefne satjaste tkanine v beli, krem, bež, sivi, rjavi, antracit in črni.Desenli Honeycomb Zavese
Novoduet z vzorcem: sedem reljefnih stran izdelka z dve celice v isti merilu barva — serija tekstura z najmočnejšim izolacijo v kartoteki.Desenli Düet Zavese
v1.17.0
Barve plise z vzorcem
U kategorijo Plise Zavese z vzorcem dodano je šest izdelka v barvi z teksturo reliefa — serija tekstura od bele do antracita.
Novobarve plise z vzorcem: šest stran izdelka z reljefno teksturo v beli, ekru, krem, sivi, rjavi in antracit — vsaka z lastnim karakterom teksture, napomenami montaže in vzdrževanja.Desenli Plise Zavese
v1.16.0
Izdelki natisnjeni duet
U kategorijo Tiskane Duet Zavese dodane so dve stran s podrobnostmi izdelka: model dvojnega plasti z motivim in model lastnega tiska z osebnem datoteko.
Novobaskili-duet-perde: stran tkanine dve celice z tiskanim motivem — z odnosom vzorec-dvojno lice, secištem teme + klim in vzdrževanjem dvojnega plasti.Baskılı Düet Zavesa
Novoozel-baski-duet-perde: vizual institucije na dvojni plast — z ritmom kadar-presek, izolacijo označenega stekla in disciplino probe.Özel Baskı Düet Zavesa
v1.15.0
Izdelki natisnjeni honeycomb
U kategorijo Tiskane Honeycomb Zavese dodane so dve stran s podrobnostmi izdelka: model satja z motivim in model lastnega tiska z osebnem datoteko.
Novobaskili-honeycomb-perde: stran satjaste tkanine z tiskanim motivem — z oddelki zajedništva vzorec-celica, ravnotežja teme + klim in vzdrževanja satja.Baskılı Honeycomb Zavesa
Novoozel-baski-honeycomb-perde: vizual institucije na satjastu tkanino — z poravnanjem kadar-celica, scenariji znamke + izolacije in disciplino probe.Özel Baskı Honeycomb Zavesa
v1.14.0
Izdelki natisnjeni plise
U kategorijo Tiskane Plise Zavese dodane so dve stran s podrobnostmi izdelka: model kataloškega motiva in model lastnega tiska z osebnem datoteko.
Novobaskili-plise-perde: stran gotove kolekcije motiva — z oddelki merila vzorca, izbire teme in vzdrževanja tiskane površine.Baskılı Plise Zavesa
Novoozel-baski-plise-perde: stran tiska osebne datoteke — z med dela odobrenim probo, napomenami barve in teksture, scenariji uporabe.Özel Baskı Plise Zavesa
v1.13.4
Zemljevid strani kalkulatora
Tuj kalkulatora cena ločene so v lastno zemljevid strani skupino — zemljevid strani-calculators.xml.
Posodobitevzemljevid strani: 9 stran kalkulatora cena izvlečeno je iz skupine services in premaknjeno v novo skupino calculators.
v1.13.3
Besedila kalkulatora edinstveni
Besedila uvoda in opombe rezultata družinskih kalkulatora izvlečeni so iz predloge; vsaka družina govori lastnim rečenicami.
Izboljšanjekalkulator cena: besedilo opisa in opombe rezultata 8 družinskih kalkulatora narejen je specifičnim za družina — več ni ponavljanja stavke predloge.
v1.13.2
Globinska edinstvenost
Napravljena je primerjava parova stran na ravni n-grama; besedila komponenti čarovnika in kalkulatora narejeni so jedinstveni po primerku.
Izboljšanječarovnik in kalkulator: skupni paragrafi rezultata/napomene zdaj nesejo naslov strani in ime družine — odstranjena so doslovna ponavljanja na devet stran.
v1.13.1
Edinstvenost vsebine
Napravljena je preverba podobnosti celega sitea; strani družine kalkulatora in opomba montaže kategorija narejeni so jedinstveni po strani.
Izboljšanjekalkulator cena: na 8 stran družine napisan je opis, opis razpona in CTA besedilo specifičen za družina namesto predloge.
Izboljšanjestran kategorije: opomba montaže zdaj vsebuje ime izdelka — odstranjeno doslovno ponavljanje na 18 stran; skupni besedilo opisa v družinskem čarovniku izbrisan je.
v1.13.0
Kalkulator cena
Puščen je v izdaja orodje ki računa trenuten razpon cen z mero + družine + možnostmi — center + 8 stran družine.
Novofiyat-hesaplami: orodje ki za 8 družine izdelka računa trenuten razpon z mero, varijanto in možnostmi — vsebuje zbri hodanja več okna, kopiranje rezultata in most glede na ponudbi; izračun ostane popolnoma na strani.Fiyat Hesaplami
Novodružinski kalkulatori: zasebne strani za sineklik, plise sineklik, plise zaveso, honeycomb, duet, jaluzi, zip in zaveso — vsaka z lastnim modelom variante, FAQ in shemo WebApplication.
v1.12.2
Prilagajanje točk čarovnika
Prevereno je usmerjanje z simulacijo od 324 kombinacije; popravljena je logika v scenarijih zunanjega prostora, najmoprimca in vrata.
Popravekčarovnik: pri potrebe zunanjega prostora Zip zdaj sprednjači; kazen najmoprimca ojačena je (družine ki ne morem brez vrtanja pale so); v scenariju vrata točke družine izbalansirani so.
v1.12.1
Čarovnik zgornja raven
Čarovnik se proširio na vse družine izdelka; dodane so kartice odgovora z ikonami, čipovi povzetka odgovora in logika izednačenja.
NovoOdabirač ravni-2 na 7 stran družine: čarovnik konfiguracije na stranmi plise sineklik, plise zavese, honeycomb, duet, jaluzi, zip in zavese.
Izboljšanječarovnik: kartice odgovora z ikonami, čipovi povzetka odgovora ki se klikom vračaju na vprašanje, gumb "Kopiraj rezultat" in značka "Dobro ujemanje" v tesni utrci.
v1.12.0
Čarovnik izdelka
Puščen je v izdaja odabirač izdelka z težinskim bodovanjem od štiri vprašanja; na stran Komarnik dodan je čarovnik modela znotraj družine.
Novourun-sihirbazi: interaktivni odabirač ki vprašanji o prostoru, potrebi, dovoljenju vrtanja in gustoči prehoda predlaže najprimernejše dve od 8 družine izdelka — vsebuje preglednost "Ker", povezava rezultata ki lahko se podeli in pošiljanje WhatsAppom.Ürün Sihirbazı
Novosineklikler: v oddelek izbire dodan je čarovnik modela znotraj družine (tip odprtine, gustoča prehoda, potreba praga).
Posodobitevteklif-al: na seznam tema dodana je možnost "Našel sam Čarovnikom izdelka"; karta strani in zemljevid strani ažurirani.
v1.11.3
Vrstica lokacije direktorija montažerja
Lastnost lokacije zdaj sortira glede na blizini namesto skrivanja pogrešne pokrajine; vrstice zapisov pretvoreni so v profesionalno kartico z avatarom in čipovi.
Izboljšanjemontajcilar: "Uporablja moju lokacijo" zdaj sortira seznam po oddaljenosti, najbližu pokrajino označuje značko "Najbliže vam"; išče se lokacija visoke točnosti, filtriranje ne skriva.
Posodobitevmontajcilar: vrstice partnerja redizajnirani z avatarom početnih besed, čipovi specijalizacije in informacijo "u mreži od …".
v1.11.2
Filtri direktorija montažerja
U direktorij so dodani filtri pronalaženja najbližje pokrajine temeljen na lokaciji, izbira pokrajine in specijalizacije; unesen je zapis Yunus Göze.
Novomontajcilar: dejansko izkušnja direktorija z filtri izbire pokrajine + čipova specijalizacije + "Uporablja moju lokacijo" (najbližja pokrajina geolokacijo).
Posodobitevmontajcilar.ts: dodan zapis Yunus Göze (Kocaeli, Certificirani) in tabela koordinata središča pokrajina.
v1.11.1
Vsebina direktorija montažerja
U direktorij montažerja dodani so zapisi FENETRE montažne ekipe; kartice so dobile povezava pristupa, dokončana je nedostajuča ikona user-check in naslovi so narejeni smisleni.
Posodobitevmontajcilar: v direktorij so uneseni zapisi FENETRE montažne ekipe za Istanbul in Kocaeli; dodani so naslov oddelka in povezava pristupa partnerju.
Popravekicons: dodana ikona user-check — popravljeno prazno polje ikone na karticami znački.
Izboljšanjemontajci-ol: šibki naslov "Neden Katıl" razjašnjen je v "Kar se ponuja partnerju montaže".
v1.11.0
Mreža montažerja
Odprta so dva kanala ki razlikujejo montažerja od zastopnika: direktorij partnerja montaže po pokrajinah in zazorcijami te stran prijave z polji specijalizacije/zazorr/izkušnja.
Novomontajcilar: direktorij pokrajina→zazorra z značkami registriran/certificiran; kontakt se vzpostavlja v koordinaciji proizvajalca, telefon se ne objavljuje.Montajcılar
Novomontajci-ol: prijava partnerja montaže z polji specijalizacije, kotra in izkušnje; v send.php dodan predlega potrditve montajciAckHtml.Montajcı Ol
Posodobitevsend.php: polje district (zazorr) uneseno v telo obvestilu, HTML vrstica in form log.
Posodobitevna stran kategorije, pogoja montaže in zastupstva dodane so povezave mreže montažerja; karta strani in zemljevid strani ažurirani.
v1.10.2
Razporeditev strani zahtevek projekta
Stran zahtevek projekta prešla je na dizajn specifičen za kanal: kartice neposrednega dostopa, značke kapacitete, tabela formata seznam-mera in kartice merila.
Izboljšanjeproje-talebi: razporeditev v dva stolpca (pripovedanje kanala + uzdignuti obrazec), kartice pristupa telefon/e-pošta/WhatsApp, tabela primera seznami mera in plast merila 20–50/50–200/200+.
v1.10.1
Videz izjave obveze
Seznam postavke na strani garancije preurejen je numeriranem značko in zasebnim naslovem postavke.
Izboljšanjegaranti: postavke izjave obveze predstavljene so herarhijo numerirane accent značke + card-title namesto oznake vrstice.
v1.10.0
Kanal skupnih projekata
Za korporativne in skupne naročila odprta je zasebna linija projekta: proces projekta od 7 koraka, obrazec posebnega zahtevek in usmerjanje 20+ poševna.
Novoproje-talebi: obrazec zahtevek ki zbira seznam mera in razpon poševna za skupne stanovanjske, hotelske, uredske in javne projekte.Proje Talebi
Posodobitevprojelerimiz: dodan oddelek Korporativni in skupni projekti (250+ projekata, kapaciteta 550 m²/mj); proces razširen z pet na sedem koraka.
Posodobitevteklif-al: na seznam tema dodana je možnost Skupni projekt (20+ poševna).
v1.9.1
Kartice specifikacija in položaj toasta
Kartice specifikacija podrobneje so razrajene: čipovi izbire družine, blok speca z oznako in značke tehničnih podatkov. Položaj obvestilu fiksirana je na višino spodnje trakove naprave.
Izboljšanjesartname-metinleri: za 8 družine čip hitrega preskoka, tekstualni blok v videzu dokumenta, značka vrednote hranjena iz FAMILY_SPECS in opomba polja za dopunu.
Popravektoast: položaj poenostavljena — desni in spodnji rob 16px (bottom-4/right-4), enak razmak na svim napravami.
v1.9.0
Besedila specifikacija
Za 8 družine izdelka objavljen so gotovi paragrafi specifikacija ki se lepe v natečaje in projektne specove; besedila se generirajo iz matrice tehničnih podatkov, kopirajo se v mejuspremnik enim klikom.
Novosartname-metinleri: nova stran z gotovim spec paragrafom po družine + gumbom kopiranja v clipboard.Şartname Metinleri
Novosartname.ts: besedila se generirajo iz vrednote FAMILY_SPECS; null polje ne vstopa v rečenicu, samodejna sinhronizacija z podatki.
Posodobitevstran kategorije: iz bloka Tehnični podatki dodana je globinska povezava na besedilo specifikacije pripadajuče družine.
Posodobitevbelgeler-ve-sertifikalar: v uvodni besedilo dodana je povezava strani specifikacija.
v1.8.2
Google komentarji v izdajo
Štiri dejanska komentarja kupcev prenesena so z Google poslovnega profila na stran; imena se povezujejo na javne profile Mapsa.
Novodomača stran: kartice komentarja kupcev zdaj so popunjene dejanskim podatki; ime komentatora povezave na Google contrib profil.
Novoreferanslarimiz: oddelek "Kar kupci pravijo na Googlu" — 4 kartice komentarja + povezava nadaljevanja na Mapsu.
v1.8.1
Sinkronizacija podatkov Google Business profila
Link deljenja GBP-a, koordinate in embed zemljevidi na strani kontakta sinkronizirani so z aktualnim zapisom; preverena je NAP konzistentnost.
Posodobitevconsts: povezava googleBusiness postavljen na aktualni URL deljenja GBP-a, lat/lng na koordinatu GBP-a.
Posodobiteviletisim: embed zemljevidi zamenjen je aktualnim embed kodo (ime profila "FENETRE Systems").
v1.8.0
Obečanje garancije in nabave delov
Nova stran /garanti/: objavljen je kot pisano obečanje od pet postavke — garancija izdelka od 2 leta, nabava rezervnih delov od 15 leto in pisani odgovor v 24 ure. Tablica opsega po komponentami, veriga koda izdelka in proces zahtevek na eni strani.
Novogaranti: nova stran z izjavo obveze od pet postavke, tablico opsega/izven opsega, verigo FS koda in procesom zahtevek v 4 koraka.Garanti ve Parça Temini
Posodobitevhizmetlerimiz + glaven meni: Garancija in nabava delov te Zahteva garancije in delov dodani so na seznam storitev.
Posodobitevgaranti-talebi: breadcrumb premaknjen pod Naše storitve → Garancija in nabava delov, dodana je povezava na stran obečanja.
Posodobitevdomača stran + bayilik: odgovor o garanciji posodoblen je z nabavo delov od 15 leto in povezan na stran /garanti/.
v1.7.32
Plast proverljivih tehničnih podatkov
z teknik-veriler.ts postavljen je model merljivih podatkov po družine; na stranmi kategorija vidna je tabela Tehnični podatki, obdeluje se kot additionalProperty v Product shemo. Ispisujejo se samo dokumentirane vrednote.
Novoteknik-veriler.ts: matrica merljivih vrednote za 8 družine izdelka (globina kasete, mera lamele, širina tila, oblike montaže itd..); manjkajoči podatki ostanejo null, ne izpisujejo se.
IzboljšanjeproductSchema: tehnični podatki družine obdelujejo se v čvor Product z additionalProperty; na vhod CategoryPage dodan je seznam Tehničnih podatkov.
v1.7.31
Ravni zastupstva in obečanje zaščite zastopnika
Na stran zastupstva dodani so partnerski program od tri ravni, obečanje zaščite zastopnika dokazano pogodbo in kanal zahtevek garancije/delov; v pogodba o zastupstvu unesene so postavke zaščite.
Novobayilik: kartice raven Partner / Certificirani partner / Premium partner in oddelek Obečanje zaščite zastopnika (prisvajanje kupca, usmerjanje zahtevek, zaščita območja); v oddelek portala opomba o proizvodnji markirane ceničke liste.
Novogaranti-talebi: nova stran ki prejema zahtevek garancije in rezervnih delov z kodo izdelka; izpisuje se z shemo Service.
Izboljšanjebayilik-sozlesmesi: dodana postavka "4. Zaščita zastopnika" — zastopnik ki prvi zabeleži ponudbo je zaštičen, zahtevke iz območja usmerjajo se zastupniku.
v1.7.30
Elementi ItemList Product polna shema
Čvorovi Product elementa liste nosili so samo ime in URL; Google preverba obegačenih rezultata išče offers. Elementi so dodani brand, manufacturer, AggregateOffer z razponim cena družine in slika družine.
PopravekitemListSchema: na elementi tipa Product izpisujejo se AggregateOffer (razpon cen družine, TRY, MadeToOrder), brand/manufacturer @id in slika FAMILY_IMAGE.
U preverbi sitea zaprta so tri pomanjkljivosti sheme: Product + AggregateOffer na stranmi izdelka/varianti, Article-family z polji datuma-avtorja na svim stranmi vodnika in dokumenata, logo + sameAs na čvoru Organization izven naslovnice. Razen tega, 3 kratka meta opisa umaknjena so na pojas 110-155 znakova.
PopravekarticleSchema: datePublished in dateModified zdaj se izpisujejo (če ni dejanskega datuma, trenutek builda); z parametrom type pravne strani dobivajo Article.
PopravekproductSchema zdaj se izpisuje na ročnim stranmi varianti izdelka (15), podrobnostmi montaže (MontajDetail) in podrobnostmi prostora (ApplicationDetailPage) — z AggregateOffer razpona cen družine.
PopravekitemListSchema: parametar itemType; seznami izdelka na stranmi družine in kategorija nesejo elemente tipa Product. CategoryPage izpisuje drug ItemList za izdelke.
PopravekPageLayout Organization stub: logo + sameAs na svim stranmi; na strani LegalPage in uporabe/montaže/družine/storitev dodana je shema Article-family.
Izboljšanjecerez-politikasi, ticari-elektronik-ileti-onayi, llm-info: meta opisi produljeni na 141-151 znak.
v1.7.28
Tip strani galerije in manjša nastavljanja
Ker je Galerija arhiv slika, in ne kategorija izdelka, tip WebPage popravljen je z CollectionPage na ImageGallery; most WhatsApp prilagojen je na 3 sekunde; v robots.txt dodana je blokada /cgi-sys/.
Popravekschema.ts: /galeri/ @type CollectionPage → ImageGallery. Odstranjen je signal listanja izdelka.
Izboljšanjewhatsapp.astro: preusmeravanje in trak napretka sinkronizirani na 3 sekunde.
Izboljšanjerobots.txt: /cgi-sys/ Disallow za vse skupine botova.
v1.7.27
Dejanski oddelki na stranmi z malo vsebine
U SEO skeniranju 4 strani bile so pod 200 reči. Naša rešitve pretvorena so v hub stran z karticami rešitve po prostoru; Naši projekti popunjeni so oddelki opsega, procesa in prednosti proizvajalca; Galerija dobila je oddelke opsega in usmeravanja; na most stran WhatsApp dodan je seznam "kar se vpraša".
Izboljšanjecozumlerimiz.astro: skupine stanovanjskih, komercialnih prostora, vozila/mobilnih in posebne geometrije pretvorene so v rešetku kartica z 17 dejanskih povezava podstran; dodani so SubNav in oddelek korporativnega kanala.
Izboljšanjeprojelerimiz.astro: dodani so oddelki opsega (skupno stanovanje, hotel, korporativno), dela projekta v 5 koraka in prednosti proizvajalca.
Izboljšanjegaleri.astro: dodani so oddelki opsega galerije (montaža, prostor, podrobnost, barva) in usmeravanja na strani izvora slika dokler se arhiv ne napuni.
Izboljšanjewhatsapp.astro: dodana kartica "Kar se vpraša na WhatsAppu" ki navodi tipe vprašanja mera/proizvod/ponudba/zastupstvo in opomba delovnega časa.
v1.7.26
Čitljivost na pravnim in informativnim stranmi
U SEO skeniranju 8 stran bilo je v Flesch pojasu "Difficult". Duge stavke deljene so, duge nominalizacije zamenjene kratkim odgovarajučim; pomen in praven opseg ohranjeni so.
Izboljšanjeticari-elektronik-ileti-onayi, kullanim-kosullari, cerez-politikasi, gizlilik-politikasi, kvkk-aydinlatma-metni, sevkiyat-ve-teslimat, llm-info: stavke so skračene, duge reči pojednostavljene.
Izboljšanjechangelog.ts: razdelnici " — " in "; " v besedilom postavke in zžetaka pretvoreni so v konec stavke. Vzorci z dvojnimi navodnici ohranjeni so.
v1.7.25
Breadcrumb vodoravno drsenje v enem vrstici
Dolgi verige breadcrumba na mobilenem so padali v dva vrstice. Veriga zdaj ostane v enem vrstici, drsi vodoravno umikom prsta/miša in zazorčičem, trak drsenja je nevidna.
IzboljšanjeBreadcrumb.astro: flex-wrap odstranjen, ol overflow-x-auto + scrollbar-hide + shrink-0/whitespace-nowrap. Uzorakom SubNav dodani so drag-to-scroll, navpični→vodoravni zazorčič in viden začetek lista strani na preljevu.
v1.7.24
Page title-i ki prehajajo mejo od 561px skračeni
U SEO skeniranju naslovi dokumenata 13 stran prelazili so procenjenu pikselnu mejo Googlea. Vzorec docTitle pogojenih družine jednolično je skračen, ime izdelka in razlučna informacija ohranjeni so.
Popravekplise-categories.ts: 24 docTitle-a družine gece-gündüz dvojne "Gece Gündüz — X + Y Tül" → "X + Y Tül Çiftli". V družine til plise (6) ispala je reč "Zavesa". V družine popolna zatemnitev (5) ispala je reč "Plise".
Popravekhoneycomb-categories.ts: 7 docTitle-a "X Honeycomb Zavesa — Y" → "X Honeycomb — Y" (cela družina jednolična, vključno z prijavljene belo in rjavo).
Popravekhizmet-bolgeleri.astro: title "Montaž, Kargo, Teslimat" → "Montaž ve Kargo" (60→52 znaka).
v1.7.23
Kratki page title stran Naša zgodovina
Naslov dokumenta strani /tarihcemiz/ bil je pod meje s 28 znakova. Razširen je na "Tarihçemiz — Gebze'den Dünyaya Üretim" (H1 in list breadcrumba nepromenjeni).
Popravektarihcemiz.astro: PageLayout title "Tarihçemiz" → "Tarihçemiz — Gebze'den Dünyaya Üretim". Title 28→55 znakova, H1/breadcrumb ostali isti.
v1.7.22
H2 naslovi daljši od 70 znakova skračeni
Dolgi imena izdelka družine gece-gündüz dvojne plise prelazili so 70 znakova na naslovi "Kimin İçin?", "Hakkında Sorular" in CTA. V predlega ProductDetail dodano je uvetno skračivanje. Dva dolga H2 na strani poslanstva in vizije tudi so umaknjena znotraj meje.
PopravekProductDetail.astro: ko ime izdelka + sufiks preje 70 znakova H2 pada samo na kratki oblika ("Kimin İçin?", "Hakkında Merak Edilenler", glagol CTA). Popravljeno 44 kršenja, strani kratkih imena niso zahvačene.
Meta description daljši od 155 znakova na pet stran
Meta opisi stran pogoja uporabe, naše vrednote, plise zavese za vrtič, plise sineklik z lepljenjem in z vijaki bili so nad meje od 155 znakova. Skračeni so ob ohranjeno pomen.
Popravekdegerlerimiz.astro 160→138, kullanim-kosullari.astro 157→153, plise-perde-uygulama.ts (anaokulu) 159→155, montaj-pages.ts (yapışkanlı plise sineklik) 160→153 in (vidalı plise sineklik) 157→150. Meta description 5 stran zdaj je na meji od 155 znakova ali pod.
v1.7.20
Smer odnosa referenci in tri konzistentnosti besedila
Tuj brendovi na domači strani predstavljeni so v krivem smeru kot "zastopnik ki prodaje naše izdelke". Izraz je preveden na "proizvoden partner" skladen podatkovnem pogodbi references.ts in pomenu OEM na strani /referanslarimiz/ (naročila iz Turške proizvajajo se v Gebzeju). Pravopis "specifikasyon" v predlogi podrobnosti izdelka popravljen je na TDK pravilni "spesifikasyon", razpon "%1–%5" na strani uporabe zip zavese popravljen je na ponudni razpon "%3–%5" iz kataloga, in težko razumljiv izraz "ağacağı" v besedilu vijolične zavese popravljen je v oblika "çekeceği".
Popravekindex.astro: seznam stranih znamki "zastopnik in posloven partner" → "proizvoden partner". Smer odnosa usklajen je z pogodbo references.ts in stranjo /referanslarimiz/.Referanslarımız
PopravekProductDetail.astro: "specifikasyonları/specifikasyonu" → "spesifikasyonları/spesifikasyonu". Zahvačen je podnaslov tehnične tabele na svim stranmi podrobnosti izdelka.
Popravekuygulama-alanlari.ts: otvorenost tkanine zip zavese "%1–%5" → "%3–%5". Usklajeno z ponudnim razponem na strani /zip-perde-sistemleri/.
Izboljšanjeproduct-pages.ts: "Hangi yöne ağacağı" v besedilu vijolične plise zavese → "Hangi tarafa çekeceği". Izraz jasen v enem čitanju.
Popravekplise-perde-uygulama.ts, plise-categories.ts, montaj-pages.ts: skračena so 4 meta besedila ki prehajajo mejo. /anaokulu-plise-perde/ desc 164→159, /antrasit-yari-karartma-plise-perde/ title 61→55, /kahverengi-tam-karartma-plise-perde/ title 63→57, /yapiskanli-plise-sineklik/ desc 161→160.
v1.7.19
Nejasan kicker "Devam" v predlošcih uporabe
U tri predloge ki generirajo strani območja uporabe (ApplicationAreaPage, ApplicationDetailPage, ApplicationSubHub) zgornja oznaka oddelka povezanih stran izpisovala se kot "Devam". Oznaka je popravljena na "Keşfet" ki opisuje vsebina.
PopravekApplicationAreaPage.astro, ApplicationDetailPage.astro, ApplicationSubHub.astro: kicker "Devam" → "Keşfet". Oznaka oddelka povezanih stran na svim stranmi družine uporabe zdaj opisuje funkciju oddelka.
v1.7.18
Kartica honeycomb na Naši izdelki pokazivala je "0 izdelka"
U products.ts manjkal je countLabel na zapisu honeycomb-perdeler. Na kartici in usporedni tabeli ispisivalo Se "0 izdelka". Ker družina ima tri kategorije (ravna, tiskana, z vzorcem), oznaka je definirana kot "3 kategorije".
Popravekproducts.ts: na zapis honeycomb-perdeler dodano je countLabel: "3 kategorije". Značka kartice in usporedna tabela Naši izdelki zdaj prikazujejo točen številka.
v1.7.17
Številka modela zavesa popravljen na osem v tri besedila
Dokler se družina zavesa sastoji od osem živih modela, v besedilom naslovnice, /sistemlerimiz/ in /perde-sistemleri/ pisalo je "deset modela". Številka ki protureči dejanskosti kataloga popravljen je na "osem modela" na tri mestih.
Popravekindex.astro, sistemlerimiz.astro, perde-sistemleri.astro: "deset modela" → "osem modela". V katalogu products.ts določeno je 8 živih modela zavesa, usklajeno z stranjo /perdeler/.
v1.7.16
CTA besedilo ljudskih resursa usmerjen na pravi obrazec
CTA na koncu strani pokazivao je na "kontakt obrazec" za CV. Ker se datoteka CV-a prejema samo iz obrazca prijave na strani, besedilo je preveden na pravi obrazec.
Popravekinsan-kaynaklari.astro: opis CTA "z kontakt obrazca" → "z obrazca prijave gor". Prilog datoteke ne obstaja na kontakt obrazcu.
v1.7.15
Uklonjene prazne kartice rezervnega mestih v Galeriji in Našim projekti
Na dve strani stajale so numerirane kartice skice brez vsebine ("Slika 1–6", "Projekt 1–3") na objavljen strani. Kartice so uklonjene dokler ne stigne dejanski vsebina, poštena opomba "arhiv se priprema" zadržana je.
Popravekgaleri.astro + projelerimiz.astro: uklonjene so rešetke praznih kartica rezervnega mestih. Napomena pripreme centrirana je kot en paragraf.
v1.7.14
Popravljen prekinjen izraz v stavku poslanstva O nas
Besedilo poslanstva bil je v dva dela prerezana v sredini v obliki "…poslovnim partnerstvi. Kupca…". Viseča prva stavek odstranjena je in spojena v eno rečenicu.
Popravekhakkimizda.astro: paragraf poslanstva spojen je v eno rečenicu. "…partnerstvi biti proizvajalec katerega kupec iznova izbere."
v1.7.13
Pravopis znamke na oznakami hero slajdova prilagojen pravilu
Kicker besedila slajdova izdelka bile so variante ki umeču ime izdelka znotraj znamke kot "FENETRE Komarnik Systems". Glede na pravilu pravopisa znamke zamenjene so turskim imena linija izdelka (Komarnik Sistemleri, Plise Komarniki itd..).
Popravekhero-slides.ts: kicker 8 slajdova izdelka preveden je z variante "FENETRE X Systems" na ime linije izdelka. Znamka ostane fiksna kot "FENETRE Systems".
v1.7.12
Meta opis plise zavese za vrtič umaknjen na mejo
Meta opis strani z 166 znakova prelazio je mejo preverbe (165) za en znak. Veznik "ve" poenostavljen je in spuščen na 162 znaka, pomen je ohranjeno.
Odstranjeno spajanje besedila oznake in vrednote na strani kontakta
Na kartici kontakt podatkov `<span>` oznake "Društvene mreže" in `<span>` vrednote dolazili so en za drugim na koncu vrstice. Ker Astro briše razmak, v izdvajanju besedila spajalo se kot "Društvene mrežeLinkovi profila…". Iz oznake dodano je `{' '}`.
Popravekiletisim.astro: `{' '}` po oznake "Društvene mreže". V HTML-u, kopiji in .md dvojniku oznaka in vrednost čitaju se ločeno.
v1.7.10
.md dvojnikoma dodani v Apache MIME mapiranje
.md dvojnikoma generirani po strani bili so brez odgovarajučeg tipa v mime.types. Apache bi te datoteke posluživao z nedefiniranim tipom namesto `text/markdown`. V `.htaccess` dodano je `AddType text/markdown .md`, in datoteke so vključene v deflate listu.
Popravek`.htaccess`: `AddType text/markdown .md` v blok `mod_mime`. V deflate filter dodan je `text/markdown`. Varnostna zaglavlja svesno ostanejo v nginxu (preprečuje se dvojno zaglavlje).
v1.7.9
Offline stran oslobojena inline rukovatelja dogajaja
Gumb "Poskus ponovno" brez povezave strani pozivao je `location.reload()` atributom `onclick`. Vzorec interakcije projekta išče delegacijo dokumenta z selektorom `data-*`, in ne inline rukovatelj. Klik zdaj osvežava enim delegiranim slušateljem ki išče element označen `data-retry`.
Popravekbrez povezave.astro: `onclick` odstranjen. V blok `__offlineBound` dodan je delegirani click slušatelj za `[data-retry]`.
v1.7.8
Odstranjeno interaktivno ugnježjivanje na KVKK oznakami privole
`<label>` KVKK privole na obrazci kontakta, zastupstva in prijave za delo nosio je povezavo znotraj sebe. HTML pravila ne dovoljujejo interaktivni element znotraj oznake, in klik na povezavo mogel je zagnati in potvrdni okvir. Povezava je izvlečena izven oznake. Besedilo privole povezan je na okvir odnosom `for`/`id`.
PopravekBlok KVKK privole v ContactForm, DealerForm in JobForm: `<a>` več ni potomak `<label>`. Rečenica privole vezana je na potvrdni okvir oznako `for="kvkk-onay"`.
v1.7.7
Dostopno ime odabirača jezika pokriva vidni besedilo
`aria-label` gumba odabirača jezika ni sadržavao vidljivu oznako ("TR · Türkçe"). Kako bi uporabniki glasovne kontrole mogli poklicati besedilom ki vide, v dostopno ime dodan je vidni ime jezika (WCAG 2.5.3).
Popravek`aria-label` gumba LanguageSwitcher zdaj je v obliki `TR · Türkçe. Dil seçimi`: vidni pri jezika in lokalen ime jezika nahajajo se na začetku dostopnega imena.
v1.7.6
Spustni meniji povezani na popup spremnike z aria-controls
Spustni gumbi jezika, iskanja in menija nosili so `aria-expanded` ampak niso bili povezani na popup spremnike ki kontrolirajo. Popup koreni dan je stabilni `id`. Vsi okidači zdaj kažejo cilj s `aria-controls`.
IzboljšanjePaleti iskanja, mobilen ladici, podstrani jezika in oba menija jezika dodan je stabilni `id`. Okidači zaglavlja in spodnje navigacije kažejo pripadajoč popup s `aria-controls`. Meni jezika znotraj ladice nosi zaseban `id` dela preprečevanja trka.
v1.7.5
Uporaba section brez naslova semantički popravljena
Na 39 pojasa razporeditve brez naslova na strani uporablen je element `<section>`. Komponenti Section dodan je prop `as`, pojasi razporeditve izpisujejo se kot `<div>`. Oddelku Prednosti povezanem na nav dodan je pravi H2.
IzboljšanjeUvodni paragraf kategorije (18 stran), uvod vodnika, pojas lastnostim na 8 stran družine, trak statistike in 7 pojasa pojedinačnih stran izpisujejo se kot `<div>` namesto `<section>`. Komponenta Section izbere element propom `as`.
PopravekOddelku "Prednosti" povezanem na spodnje navigacijo dodan je H2 naslov "Prednosti proizvodnje po meri". Oddelek zdaj nosi vidni naslov ki odgovarja oznaki nava.Özel Ölçü Üretim
v1.7.4
Odstranjeno sirovo HTML escapanje v SSS odgovori
Na tri strani izdelka zatemnitve označavanje povezave znotraj SSS odgovora uneseno je v polje običnega besedila. Uporabniku se pri "<a href=...>" prikazivao doslovno. Povezave so prebačene v html polje Accordiona.
PopravekPri povezave ki se prikazivao kot običajen besedilo v SSS odgovori stran bele polu-zatemnjene, krem polu-zatemnjene in krem popolnoma zatemnjene prebačen je v html polje odgovora komponente. Odgovori se zdaj izpisujejo kot klikabilne povezave, besedilo sheme ostao je brez oznaka.Beyaz Yarı Karartma PliseKrem Yarı Karartma PliseKrem Tam Karartma Plise
v1.7.3
Uklonjeni trki skladišnih kod
Družine kategorija ki niso v tabeli SKU prefiksa padale so na opči URN prefiks, isti pri ponavljao se na več izdelka. Definiranjem edinstvenega prefiksa za 15 družine skladišni pri vsakega izdelka narejen je edinstvenim.
PopravekDodani so SKU prefiksi podobitelji til, zatemnitev, tiskana in plise z vzorcem, gece gündüz dvojna plise, duet in honeycomb (TPL, TKP, YKP, BPL, DPL, GGU, DUD, TUD, DED, BAD, GNS, DUH, DEH, BAH). Kodovi FS-URN ki so se ponavljali na 54 izdelka pretvoreni so v jedinstvene kodove po družine.
v1.7.2
Odstranjen pomanjkljivost imena izdelka v naslovi stran zatemnitve
Na naslovi stran antracit polu-zatemnjene in rjave popolnoma zatemnjene plise zavese ispao je ime izdelka "Plise". Dopunjeni so na isti vzorec kot sestrinske strani.
CTA naslov strani vidalı plise sineklik izvlečen je iz vzorca "Pošljite fotografijo mizarstva" katerega je delio z zaveso dvojniko in vezan je na poudarek površine kasa-stena.
PopravekCTA naslov vidalı plise sineklik posodoblen je na "Pošljite površino na katero kaseta sedi". Usklajen je z vsebino da se kaseta sineklika lahko vijate in na stena.Vidalı Plise Komarnik
v1.7.0
Meta opisi montažnih dvojnika razlučeni
Meta opisi stran vidalı in yapışkanlı plise sineklik izvlečeni so iz skeleta vzorca ki so delile z stranmi zavese iste metode montaže in vezani so na lastni vsebina sineklika (vijak glede na površini, opterečenje vrve napenjanja, trak za enkratno uporabo).
PopravekMeta opis vidalı plise sineklik vezan je na vsebino tabele površina-vijak in sledi demontaže.Vidalı Plise Komarnik
PopravekMeta opis yapışkanlı plise sineklik vezan je na informacijo dvostranske trakove, nosilnosti in ponovnega zaljepljivanja.Yapışkanlı Plise Komarnik
v1.6.9
Meta opis vrtiča korporativno razlučen
Meta opis plise zavese za vrtič očiščen je od izraza varnosti/zatemnitve ki se prekrivajo z stranjo otroške sobe in prebačen je na korporativni razlikovatelj (proizvodnja v enem projektu razred-blagovaonica-igraonica).
PopravekMeta opis plise zavese za vrtič obnovljen je tako da izpostavlja merilo institucije. Meta podobnost z stranjo otroške sobe zlomljena je.Anaokulu Plise Zavesa
v1.6.8
Popravek poremečaja izraza črn duet
Odstranjena je napaka dvojnega predikata v paragrafu montaže črne duet zavese. Izraz "kritiktir öneridir" popravljen je na "teknik öneridir" skladno terminologiji sitea.
PopravekNapaka dvojnega predikata "kritiktir öneridir" v izrazu montaže na okvir črne duet zavese popravljena je na "teknik öneridir".Siyah Düet Zavesa
v1.6.7
Čiščenje izraza pohvale brez dokaza
U skeniranju sloga celega sitea popravljen je zadnji preostalih preterani atributivni izraz. Izraz "popolna je" v opombi uporabe antracit plise preveden je na proverljiv izraz.
PopravekIzraz "celovitost fasade popolna je" v opombi uporabe antracit plise zavese posodoblen je na "celovitost fasade ohranjena je".Antrasit Plise Zavesa
v1.6.6
Završni prehod razlučivanja meta opisa
U zadnjem krogu skeniranja podobnosti meta opisa med stran razlučeni so preostalih granični parovi. Opisi bež duet in sive popolnoma zatemnjene ažurirani so tako da se ne prekrivajo z besedilom susednih izdelka.
PopravekMeta opis bež duet zavese očiščen je od izraza ki se prekriva z honeycomb varijanto iste barve. Opis sive popolnoma zatemnjene izvlečen je iz skupne strukture stavke z belo varijanto.Bej Düet Zavesa
v1.6.5
Zgušnjavanje meta naslova in tekstova honeycomb kategorije
Skračeni so naslovi 41 strani ki so prelazile mejo SEO titlea. Meta opisi izdelka gece-gündüz dvojne plise razlučeni so po izdelku, besedila honeycomb kategorije in izdelka razlučeni so od družine duet tehničnem razliko (en vrstica celica), na staro naslov /kvkk/ dodano je 301.
Popravek24 izdelka gece-gündüz dvojne plise dobilo je kratki SEO naslov (vzorec "Gece Gündüz — …") in meta opis specifičen za izdelek. 15 naslova izdelka til/zatemnitev umaknjeno je na mejo od 60 znakova.Gece Gündüz Çiftli Plise Zavesa
IzboljšanjeBesedila honeycomb kategorije in izdelka razlučeni so od istega skeleta z družine duet. Poudarek enega reda celica, ločeni intro/CTA/kartela besedila. Odstranjena je napaka izraza "vzpostavlja se toplotni most".Honeycomb Zavese
PopravekZa staro naslov /kvkk/ dodana so trajna pravila 301 v .htaccess in Plesk nginx direktive glede na cilju /kvkk-aydinlatma-metni/.KVKK Aydınlatma Metni
PopravekMeta opisi stran pogodbe o zastupstvu in distribuciji, ljudskih resursa in zgodovine različica spuščeni so na mejo od 160 znakova.Bayilik Sözleşmesi
v1.6.4
Odstranjen stub starega sluga
Izbrisana je meta-refresh stub datoteka /gece-gunduz-plise-perdeler/. Trajni 301 že je zapisan v nginxu in .htaccessu. Stran je očiščena in iz zemljevida strani in karte strani.
Popraveksrc/pages/gece-gunduz-plise-perdeler.astro izbrisan. Stari slug se in daljše preusmerava na naslov /gece-gunduz-ciftli-plise-perde/ pravilo 301 na ravni poslužitelja.Gece Gündüz Çiftli Plise Zavesa
v1.6.3
Popravek skupina rešitve karte strani
Na karti stran Naša rešitve, Naši projekti in Območja storitve napako so prikazivani ugnežjeni v enem oddelku. Tri neodvisne strani ločene so v lastne skupine. Enako kot struktura menija zaglavlja in breadcrumba.
PopravekU site-map.ts odstranjen je oddelek "Naša rešitve" pod Naše storitve. Naša rešitve, Naši projekti in Območja storitve postale so tri zasebne skupine (solutions, projects, service-areas) kot v zemljevid strani-groups.ts.Site Haritası
v1.6.2
E-E-A-T zgušnjavanje tekstova območja storitve
Opisi stran in paragrafi ojačeni so konkretnim operativnim podatki. Številka od 51 zazorra, deloven čas, vsebina paketa, opseg ponudbe. Opčeniti izrazi zamenjeni so proverljivim podrobnostmi.
IzboljšanjeUvodni odlomek, opisi odeljaka, kartica montaže, koraki procesa in SSS odgovori prepisani so. V besedilo delovnega časa dodan je termin izvidnika, na oznake čipova stavljeni so konkretni podatki.Hizmet Bölgeleri
v1.6.1
Vizualno izboljšanje panela cone montaže
Seznami zazorra prešli so z prostega niza pillova na poravnatu rešetku. Istanbul na prvem mestu, naslovi pokrajina prikazujejo se ikonem in značko številke zazorra.
IzboljšanjePillovi zazorra pretvoreni so v celice rešetke od 2/3/4 stolpca. Vsaka celica nosi oznako pokrivanja (check), naslovi pokrajina nesejo ikono map-pin + značku številke zazorra. Blok Istanbula izvlečen je nad Kocaelija.Hizmet Bölgeleri
v1.6.0
Rekonstrukcija hub območja storitve
Tanko stran od tri kartice pretvoreno je v popolni hub območja: opseg brezplačne montaže od 51 zazorra (Istanbul 39 + Kocaeli 12), globinske povezave odpreme Turška, seznam evropskih dežel in B2B panel proizvajalca na eni strani.
Posodobitev/hizmet-bolgeleri/ prepisan: skelet z SubNav, 4 zžeta čipa, panel cone montaže po zazorrih, zemljevid, kartice globinskih povezava Turška, pillovi evropskih dežel, B2B panel proizvajalca, proces od 4 koraka in SSS od 6 vprašanja.Hizmet Bölgeleri
Novosrc/data/service-regions.ts. Seznami zazorra in dežel svedeni so na en izvor istine. Območje z objavljen stranjo podrobnosti na hubu se samodejno pretvara v povezavo, zapis brez hrefa ostane pasivni pill.
IzboljšanjePlast sheme razširen: Service.areaServed izednačen z vidljivim opsegom, dodani so čvorovi FAQPage in HowTo.
v1.5.0
Razširitev kataloga izdelka: 48 novih varianti barva v 5 družine
Kategorija Gece Gündüz Dvojna Plise Zavesa deljena je na 24 kombinacije. Na Plise Zavese Popolna zatemnitev in Polu-zatemnitev dodano je po 5 izdelka v barvi, na Ravne Honeycomb in Ravne Duet Zavese po 7 izdelka v barvi. Vsak izdelek v izdajo z lastnim slugom, breadcrumbom in identitetom vsebine.
Novo24 strani izdelka kombinacija v izdajo: plast tila Bela, Ekru, Krem, Siva, Svetlo Siva in Temno Siva uparen je z plasteh noči Ravna tkanina, Polu-zatemnitev, Popolna zatemnitev in Honeycomb.KategoriÖrnek ürün
NovoU kategorijo Plise Zavese Popolna zatemnitev dodano je 5 izdelka v barvi: Bela, Krem, Siva, Antracit in Rjava blackout različice na zasebnim stranmi.KategoriÖrnek ürün
NovoU kategorijo Plise Zavese Polu-zatemnitev dodano je 5 izdelka v barvi: Bela, Krem, Siva, Antracit in Rjava dim-out različice na zasebnim stranmi.KategoriÖrnek ürün
NovoU kategorijo Ravne Honeycomb Zavese dodano je 7 izdelka v barvi: Bela, Krem, Bež, Siva, Rjava, Antracit in Črna satjaste različice na zasebnim stranmi.KategoriÖrnek ürün
IzboljšanjeZa vsako kombinacijo tabela tehničnih specifikacija dvojnega plasti (plast noči/dneva, profil dvojnega kanala, ločene ročaje) hrani se iz zasebnega spec predloge. Zemljevid strani in LLM izhaja samodejno so se proširili.
NovoU kategorijo Ravne Duet Zavese dodano je 7 izdelka v barvi: Bela, Krem, Bež, Siva, Rjava, Antracit in Črna različice z dve celice na zasebnim stranmi.KategoriÖrnek ürün
IzboljšanjeNapravljena je preverba vsebine izdelka celega kataloga: ~350 tekstova ki se ponavljajo na ravni stavke in paragrafa prepisano je tako da se fokusirajo na lastni naslov vsakega izdelka. Podobnih stavek več ni.
v1.4.22
Konzistentnost imena pod trajnem provero
U buildu je obvezno da list breadcrumba bo enak H1 strani. Skračenica tipa "Reference" zdaj ruši kompilacijo. Dodana je deploy ovira: neprovereni ali stari dist se ne more objaviti.
IzboljšanjeU check-breadcrumbs dodano je pravilo list = H1. Obstoječe svesne kratke listove zapisane so na fiksen seznam izemi. Na novi strani ali novi neusklajenosti na obstoječi build se ustavlja.
IzboljšanjeU deploy.sh dodana je deploy ovira: če so src/public/scripts novejši od dista ali preverba breadcrumba/canonicala ne proje, objava se zavrača.
v1.4.21
Oznake menija ujednačene z nazivim strani
Skračene oznake kot "Reference" v topbaru in "Komarnik" v header dropdownovih uklonjene so. Vsi krom meniji nesejo ime ciljne strani. Preverba zdaj pokriva in oznake menija.
PopravekH1/breadcrumb stran Naše reference izednačeni. Oznake topbara, footera, drawera in header dropdowna narejene so enaki imenu ciljne strani.Referanslarımız
Izboljšanjecheck-breadcrumbs zdaj preverja in krom menije: skračena oznaka v zgornjem menijo, glavnem menijo, footer navovi, mobilenem spodnjem menijo in draweru ruši build.
v1.4.20
Oznake osrednjih stran izednačene z slugom
Oznake nav, breadcrumba, H1 in karte strani pet osrednjih stran čigav slug nosi "-imiz" bile so skračene. Ujednačene so kot Naši izdelki, Naši sistemi, Naše storitve, Naša rešitve, Naši projekti.
PopravekHeader nav, mobilna spodnja trak, breadcrumb, H1 strani, karta strani in i18n oznake izednačene so en na en z nazivim strani. Konzistentnost zagotovljena v ~50 datoteka.ÜrünlerimizSistemlerimiz
IzboljšanjeU preverbo breadcrumba dodano je pravilo oznake: besedilo povezave mora biti enak lastnem imenu ciljne strani. Odstopanje ruši build.
v1.4.19
Preverba builda verige breadcrumba
Konzistentnost breadcrumba zdaj je trajno pravilo. Invarijanta veriga(stran) = veriga(nadrejena stran) + stran preverja se na 245 stran. Vsaka nova stran ki preskakuje stopnico ali daje slomljenu povezavo ruši build.
Novocheck-breadcrumbs.mjs povezan je v veriga builda: preverjajo se invarijanta prefiksa, zlomljena crumb povezava in neusklajenost nav↔BreadcrumbList.
PosodobitevU AGENTS.md dodano je pravilo verige breadcrumba. Na stranmi pod družine stopnica družine je obvezna.
v1.4.18
Stopnica družine v veriga breadcrumba izdelka
Pri izdelka kategorija pod družine (Plise, Jaluzi) breadcrumb je preskakao srednjo raven. Izdelki → Kategorija → Izdelek. Uspostavljen je isti veriga kot na stran kategorije: Izdelki → Družina → Kategorija → Izdelek.
PopravekU breadcrumb ProductArticle dodana je stopnica parent. Vse strani izdelka pod družine slede veriga enak onem na stran kategorije.Örnek: Vizon Plise Zavesa
v1.4.17
Šest stran til plise zavese
U družina Til Plise Zavese dodano je šest stran izdelka v barvi. Bela, Ekru, Krem, Siva, Svetlo Siva in Temno Siva. Vsaka z nezavisnim besedilom fokusiranim na lastni ton, vodnikom mere/montaže in SSS.
NovoTuj Bele, Ekru, Krem, Sive, Svetlo Sive in Temno Sive Til Plise Zavese v izdajo. Vsaka stran nosi vsebina, shemo in podatke izdelka specifične za svoj naslov.Tül Plise ZaveseBeyaz Tül Plise Zavesa
v1.4.16
AGENTS.md arhitektura maila izednačena
Projektne beležke dokumentirajo novo arhitekturu dostave. Primarni sendDirectMX pot, SPF `a` mehanizem, AUTH rezerva in HTML predlega na oba puta. Stara restrikcija "običnega besedila obvestilu" odstranjena je.
PosodobitevOddelek arhitekture maila posodoblen je z MX-first + AUTH-fallback + opombo via + HTML predloge po obliki.
v1.4.15
I AUTH rezerva uporablja HTML predlega
Obvestilu ki so po MX deferrala padale na AUTH išle so kot običajen besedilo. Rezervni pot zdaj tudi uporablja korporativni HTML predlega. Zaslužku verojatnosne prirode CS101 običajen besedilo več ne daje prednost dostave.
PopravekSporočilo AUTH fallback pošilja se z notifyHtml + emailChrome. Ki god prevoz uporabljal, obvestilo prihaja oblikovana.
v1.4.14
Specijalni predlega za potrditev prijave za delo
Obrazec ljudskih resursa padao je na opči predlega potrditve kupca "Vaša sporočilo je prejeta". Zdaj ima lastni dizajn kot kontakta/zastupstva/ponudbe. Značka kariere, prijavljeno območje + informacija CV-a in koraki procesa evalvacije.
NovoPredlega careerAckHtml. Vsebuje prijavljeno območje, ime datoteke CV-a in proces evalvacije od 3 koraka. Povezan na /insan-kaynaklari/.
v1.4.13
E-pošta obvestilu prešao na korporativni HTML predlega
Restrikcija običnega besedila bila je samo za iCloud outbound CS101 filter. Ker obvestilo zdaj ide inbound MX čez, uporablja se korporativni HTML predlega (notifyHtml + emailChrome). AUTH rezerva ostane običajen besedilo.
IzboljšanjeObvestilo lastniku strani pošilja se kot multipart/alternative. Korporativni dizajn z tablico označenih polja, tel/mailto/WhatsApp povezavami in kartico sporočila.
v1.4.12
Zapis puta dostave v log pošiljanja
Vsak zapis oblike zdaj hrani katerim je prevozom obvestilo izšla. Mx, auth ali fail. Če obstaja MX napaka beleži se in njen kratek opis. Na kartici brskalnika vidno je kot polje Obvestilo.
IzboljšanjePisanje loga send.php premaknjeno je iz obvestilu, in rezultat prevoza unesen je v zapis. Pri popolnega neuspeha zapisuje se in fail (zaštičeno od dvojnega zapisov).
v1.4.11
Dostava obvestilu prebačena na neposredni MX pot
Potreno je da CS101 dela samo v iCloud outbound submissionu. Obvestilo lastniku strani zdaj se dostavlja brez AUTH-a na iCloud inbound MX. Če MX ne uspije, pada se na stari AUTH pot. Pot pošiljanja javlja se v JSON odgovoru.
PopravekDodan je sendDirectMX. MX zapisi se testirajo po prioritetu, oportunistički STARTTLS, EHLO skladen rDNS-u (server.fenetre.com.tr). Na tem putu ni CS101 filterja.
PopravekPoskus From≠To umaknjen je. Dokazi so oborili teorijo pošiljanja samem sebi. Ker je čak in e-pošta potrditve odben, težava je verojatnosni outbound filter na ravni računa.
IzboljšanjeKartice zapisov obliki preurejene so. Vrstica naslova (ime/forma/datum/izbriši) + rešetka označenih polja (telefon, e-pošta, tema, lokacija, stran, CV).
v1.4.10
AGENTS.md arhitektura distribucije obliki posodoblena
Projektne beležke dokumentirajo dejanski veriga distribucije (public/api → dist → deploy panoga → Plesk) in trajnu lokacijo forms-log.php nad docroota. Stara opomba "ročno se nalaga na poslužitelj" popravljena je.
PosodobitevOddelki endpointa oblike in loga pošiljanja izednačeni so z živom arhitekturo. Zabilježene so akcije brisanja/čiščenja v brskalniku.
v1.4.9
Brisanje in grupno čiščenje na zapisih obliki
U brskalnik forms.php dodane so akcije Izbriši po zapisu in Očisti vse. Operacije se delajo POST-om, ključ se ponovno potrjuje v telu, in brisanje vrstice odvija se pod zaključavanjem datoteke.
NovoGumb Izbriši po zapisu. Cilja se indeksom vrstice podatka v datoteki, vrstica zaglavlja ohranjen je.
NovoOčisti vse. Resetira log datoteko z zaščitnim zaglavljem. Dijalog potrditve in POST-Redirect-GET preprečujejo naključno ponovno pošiljanje.
v1.4.8
Log obliki premaknjen izven splet korena
Potem ko je potrjeno da se Plesk deploy sinhronizacija ne dotiče datoteka izven docroota, lokacija loga premaknjena je nad httpdocsa. Zapisi so zdaj popolnoma neodvisni o deployih in strukturno zaprti za splet pristup.
Popraveksend.php zapisuje log datoteko na lokacijo dirname(__DIR__,2)/forms-log.php. Če se nad docroota ne more pisati, pada se v api/.
IzboljšanjePreglednik forms.php prvo išče novo lokacijo, stare lokacije skenira nazaj in na sučelju prikazuje razrešeni pot datoteke.
v1.4.7
Log obliki izvlečen iz opsega deploya
Ker je seed datoteka forms-log.php bila v deploy paketu, pri vsaki sinhronizaciji poslužitelja pisalo se čez živih zapisov. Datoteka je izvlečena izven distribucije. Send.php je po potrebi sam stvara z zaščitnim zaglavljem.
Popravekpublic/api/forms-log.php in deploy kopija uklonjene so, **/forms-log.php dodan je na seznam .gitignore. Živa log datoteka zdaj ostane untracked na poslužitelju in ni pogojena deployih.
v1.4.6
Sporočila napake obliki prikazujejo dejanski razlog
Obrazci kontakta, zastupstva in prijave za delo ignorirali so napako katero poslužitelj vrača in v vsakem primeru govorili so "Pošiljanje neuspešno". Zdaj se dejanski razlog kot rate-limita (429) ali validacije (422) izpisuje neposredno uporabniku.
PopravekTok submita ContactForm, DealerForm in JobForm hrani polje error v JSON odgovoru poslužitelja. Pri pošiljanja 429 prikazuje Se "Prečesto pošiljanje. Molimo pričekajte."
IzboljšanjeTelefonsko usmerjanje dodaja se samo pri dejanskih neuspeha ki ne nesejo sporočilo poslužitelja, kot mrežne/JSON napake.
v1.4.5
API datoteke prebačene na pot distribucije
Spremembe obvestilu obliki in loga pošiljanja prebačene so na lokacijo public/api/ — edini kanal ki doseže poslužitelj. Kopija v deploy/ mapi izednačena je kot referenca. Popravek maila iz prejšnje različice z tem prenosom dejansko doseže poslužitelj.
Popraveksend.php, forms.php in forms-log.php kopirani so pod public/api/. Živi poslužitelj poslužuje samo statički izhod na deploy panogi. Datoteke v mapi deploy/ trebalo je ročno učitavati.
IzboljšanjeSeznam dovoljenje .htaccess razširen je na send|log404|forms. Preglednik pod /api/ v opsegu je robots Disallow.
v1.4.4
Popravek dostave obvestilu obliki
iCloud filter ki je sprečavao da obvestilu kontakta, ponudbe, zastupstva in prijave za delo padnu v sandučič info@fenetresystems.com zaoben je promeno podpisa pošiljatelja. Obvestilu se zdaj pošiljajo z naslovi fenetresystems@icloud.com istega iCloud+ računa na naslov info@. Vsak pošiljanje oblike dodatno se zapisuje v zaštičeni log na poslužitelju.
PopravekNaslov envelope+From maila obvestilu spremenjena je v fenetresystems@icloud.com. Vzorec pošiljanja samem sebi "info@ → info@" premikal je iCloud outbound CS101 filter. E-pošta potrditve kupca ohranjen je z pošiljateljem info@.İletişim
NovoPošiljanja obliki zapisujejo se v JSONL log na poslužitelju. Kar god e-pošta filter naredil, prijava se ne gubi. Zapisi se čitaju samo brskalnikom /forms.php z ključem. Napačen ključ vrača 404, stran je označena noindex.
v1.4.3
Identitet skupinah karte strani
Vsaki grupni datoteki zemljevida strani dodana je zemljevid strani-meta informacija ki nosi ime skupine in njen opis. V stilskem prikazu vsaka se datoteka zdaj odpira z lastnim naslovem. XML shema podatkov ni spremenjena. Dodatna informacija nosi se kot processing-instruction katero parseri zemljevida strani prezirajo.
NovoNa 14 grupnih datoteka dodani so edinstveni turški naslov in opis. Kot Naši sistemi, Naši izdelki, Montaža, Slike. Zemljevid strani.xsl naslov in podopis izpisuje dinamički iz datoteke.zemljevid strani.xml
v1.4.2
Prikaz slike karte strani dokončan
U stilskem prikazu zemljevid strani-images.xml naslovi slika zdaj se navodejo pod vrstice strani z kojom so povezane. XML shema podatkov ni spremenjena. Dokončana je samo prezentacija čitljiva čoveku.
IzboljšanjeU urlset predlega zemljevid strani.xsl dodana je podpora image:image. Skupno 169 povezava slika postalo je vidni pod 63 vrstice stran.zemljevid strani-images.xml
IzboljšanjeZapisi slike karte strani nasledijo vrednote changefreq in priority izvorne strani. Prazni stolpci v tabeli popunjeni so.
v1.4.1
Ojačavanje usklajenosti zemljevid strani z motorji
XML plast karte strani pooštren je glede na uradnim zahtevami tri iskalniki. Googleov predlog lokalizacije, Yandexov model prioriteta skeniranja in prikaz čitljiv v brskalniku objedinjeni so v eni različici.
NovoVsakem URL-u dodani so stupnjeviti priority in changefreq. Domača stran 1.0, skupine izdelka 0.9–0.8, podrobnosti 0.7, pravne strani 0.3. Yandex zlaguje redosled skeniranja glede na tem koeficentu.zemljevid strani.xml
NovoSvim URL-tem dodana je alternativa hreflang="x-default". Zadovoljen je Googleov predlog višejezičnosti.
IzboljšanjeXML karte strani dobile so tablični prikaz čitljiv v brskalniku. Predlega zemljevid strani.xsl skupni je na svim urlset in indeksnim datotekami.
v1.4.0
Družina barva ravne plise in preglednost različica
Družina ravne plise zavese dobila je neodvisne stran s podrobnostmi za vseh 21 barvo v kartoteki. Vsaka stran napisana je z vedenjem svetla, paleto pratilaca in sklado z prostorom lastne barve. Kopija besedila predloge ni uporablena. z istim izdanjem puščena je v delo in infrastruktura zgodovine različica ki dokumentira razvi sitea.
NovoStran zgodovine različica in RSS feed pušteni so v delo. Sav razvi sitea dokumentira se številko različice in datumom.Versiyon Geçmişi
IzboljšanjeSkripta preverbe sprememba povezana je v veriga builda. Sprememba vsebine ki ni zabeležena ustavlja produkcijsku kompilacijo.
v1.3.3
Šestoslojna preverba zagotavljanja kakovosti
Dokončan je sveobuhvatni krog preverbe prej izdaje. Edinstvenost vsebine, konzistentnost sheme, veljavnost HTML-a, brojčani integriteta, veriga odvisnosti in preverba feeda prevereni so v šest zasebnih plasti. Nalazi so uklonjeni v istem krogu.
PopravekUnakrsno ponavljanje stavek v besedilom izdelka in kategorija razlučeno je. Nobena se stran ne prekriva z drugim na ravni stavke.
PopravekNa tabele na osem stran dodano je nedostajuče označavanje Table sheme.
IzboljšanjeVrednost SKU izdelka povezana je na izvor ki se računa. Podatek se hrani iz ene točke istine.
IzboljšanjeNa 95 shemi podrobnosti izdelka dodano je polje reprezentativne slike. Razširena je podobnost za obegačene rezultate.
v1.3.2
Strukturni podatki, standard jezika in distribucija
Sheme izdelka poravnate so z zahtevami Google obegačenih rezultata, naslovi stran vezani so na en standard, in pokvaren izrazi ujeti v preverbi jezika očiščeni so. V tej različici ojačena so in infrastruktura obliki in zemljevid strani končno točke.
NovoNa svim stranmi podrobnosti izdelka puščena je v izdaja shema Product JSON-LD. V čvor ponudbe unesena so politika odpreme in vračila.Ürünlerimiz
PosodobitevNaslovi korporativnih stran sejeni so na standard poslovnega sufiksa. Prikaz v rezultatih iskanja ujednačen je.
PopravekPreverba jezika celega sitea: popravljene so skladnost enklitika vprašanja, interpunkcija in pokvarene reči nastale masovnem zameno.
PopravekOdstranjen je pokvaren odgovor Content-Type na zemljevid strani krajnjih točkah. Preglednici in botovi dobivajo datoteke kot XML.
v1.3.1
Standardizacija merenja in meta podatkov
Meta opisi in naslovi stran vezani so na en tip glede na SEO/GEO standardi 2026, dokončano je poenostavitev čitljivosti celega sitea. Ahrefs analitička infrastruktura dodana je v razporeditvi ki se nalaga tek po privole piškotkov.
NovoAhrefs Splet Analytics puščen je v delo. Skripta dela 5 sekundi po nalaganja strani.
PosodobitevKrog čitljivosti celega sitea: duge stavke deljene so, dokončani so atributi dimenzija slika, pravopis znamke vezan je na en standard.
IzboljšanjeZahteve nevažečih sistemskih putova preusmereni so na domačo stran s 301. Proračun skeniranja ohranjen je.
v1.3.0
Produbljivanje vsebine. 78 stran
Načelo edinstvenega vsebine po strani narejeno je obsežno produbljivanje. 33 podrobnosti izdelka, 30 stran uporabe plise in 15 stran podrobnosti montaže prepisano je lastnim tehničnim obrazloženjem. Nobena stran ni kopija druge.
PosodobitevNa 33 strani podrobnosti izdelka dodani so opis, set lastnostim in SSS specifični za izdelek.Ürünlerimiz
Posodobitev30 stran območja uporabe plise produbleno je tehničnim obrazloženjem po prostoru.Uygulami Alanları
PosodobitevNa 15 stran podrobnosti montaže dodan je edinstven vsebina po sistemu in površini.Montaž Türleri
IzboljšanjeOčiščeni so čvorovi sheme brez komercialnega pomeni. Strukturni podatki narejeni so čistimi in proverljivi.
v1.2.3
Krog preverbe strukturnih podatkov
Izhod Schema.org preveren je od začetka do konca. Naslov lokalnega poslovanja, struktura elemenata ItemList in polja odpreme/povratka sejeni so na standard. Model podatkov izdelka narejen je tipski varnim.
PopravekUklonjene so napake validacije sheme: blok naslovi, struktura elementa liste in definicije dostave/povratka.
Popravek15 slugova kategorija popravljeno je z jednine na množinu. Struktura URL-a ujednačena je.
PosodobitevTehnični dodatek skračen je z naslova stran montaže. Rezultat iskanja čitljiviji je.
v1.2.2
Zaglavlje varnosti in infrastruktura slika
Na stran je dodano zaglavlje Content-Security-Policy, HTML teret stanjen je spriteom ikona in zunanjim skriptami. Družina jaluzi dobila je slike kategorije in izdelka.
NovoZaglavlje Content-Security-Policy aktivno je na svim stranmi.
IzboljšanjeHTML teret zmanjšan: ikone prebačene v en SVG sprite, skupne klase spojene, ponavljanja kroma prebačena na klentsku stran.
NovoDodana je datoteka Google preverbe sitea in meta oznaka.
v1.2.1
Infrastruktura zmogljivostim in distribucije
Hero slike narejene so prijateljski za LCP z responsive srcset in preloadom. Skripta distribucije prešla je na strukturo ki hrani hashirane resurse. Stare strani v novi različici ne gube resurse.
IzboljšanjeNa hero slike dodane so variante širine 640/1280/1920 in preload. Merenje največjega barvanega prikaza izboljšano je.
IzboljšanjeSkripta distribucije posodoblena: hashirane datoteke `_astro` in `pagefind` hranijo se, stari ostaci samodejno se čistijo.
PopravekUklonjeni so mobilen preljevi: oddelki oskrbe in platforme, maketa panela zastopnika.
PosodobitevTrak navigacije znotraj oddelka prešla je na lepljeno vedenje. Povezava aktivnega oddelka centrira se v vidljivem polju.
v1.2.0
Paket mobilnega izkušnje in merenje
Stran je na mobilenem dobila niz dotika ki dajo dojam aplikacije: trak napretka prelaza, povratna informacija pritiska, zaglavlje ki se skriva pri drsenju, haptika in podpora Splet Share. Aktivirano je merenje Google Analytics 4.
NovoMerenje GA4 aktivirano je. Nalaga se samo po privole piškotkov.
IzboljšanjeOdstranjeno je kašnjenje dotika. Sučelje na mobilenem odgovarja trenutno.
v1.1.1
Dorajivanje vmesnika
Na domači strani in kromu sitea dokončan je niz vizualnih dorajivanja: rešetka usmeravanja publike prešla je na razporeditev 2×2 na mobilenem, besedilo trakove piškotkov ponovno je izbalansiran, statistike heroa sejene so v hairline rešetku.
PosodobitevPovezava e-pošte na zgornji informacijskoj trak prebačena je na oblika "Pošlji e-pošto" ki neposredno odpira e-pošta.İletişim
IzboljšanjeKartice usmeravanja publike naslovnice zgusnute so v razporeditev 2×2 na mobilenem.
IzboljšanjeTrak privole piškotkov in rešetka statistika heroa izbalansirani so kot robni razmak.
NovoPovezava live podpore dodana je na stran kontakta.İletişim
v1.1.0
Območja uporabe in karta strani
Herarhija območja uporabe po prostoru puščena je v izdaja: strani uporabe po izdelku, podkrovovi in podrobnosti prostora. Dodana je karta strani uživo ki navodi vse strani.
NovoHerarhija območja uporabe: strani po prostoru z strehami stanovanjsko, komercialni prostor, posebna zgradba, vozilo, geometrijski okno in zdravstvo-obrazovanje.Uygulami Alanları
NovoStran karte strani: vse skupine in strani v enem seznamu, z filtrom uživo.Site Haritası
IzboljšanjePreljev navigacije narejen je dinamičnim. Širina menija sama se prilagaja zaslonu.
NovoInfrastruktura preverbe puščena je v delo: merilo naslova, semantika tabela in konzistentnost podatkov preverjajo se v buildu.
v1.0.0
Prvo izdaja korporativnega sitea
Korporativni site FENETRE Systems prvič puščen v izdaja. Statička struktura ki pokriva osem družine izdelka. Prišla je z čistim HTML izhodom proizvedenim z Astro, podporo PWA in iskanjem znotraj sitea.
NovoStablo izdelka ki pokriva družine sineklik, plise sineklik, plise zavese, honeycomb, duet, jaluzi, zip in zavese.ÜrünlerimizSistemlerimiz
NovoKorporativni oddelek: o nas, zgodovina, poslanstvo-vizija, proizvoden obrat in dokumenti.Kurumsal
NovoTokovi ponudbe in kontakta. Oddelek zastupstva in poslovnega partnerstva.Teklif AlBayilik
