Zum Inhalt springen
FENETRE Systems — Insektenschutz- und Plissee-Systeme

Spezifikationsdokumente

Fertige Absätze, direkt in die Spezifikation eingefügt. Werte werden aus den Produktionsdaten gespeist.

Ein Text pro Produktfamilie

Jeder Absatz ist mit den dokumentierten technischen Werten der Produktfamilie verfasst; die in der Spezifikation auszufüllenden Felder sind lichtes Öffnungsmaß, Farbe und Montageart. Die Kopierschaltfläche nimmt den Text in die Zwischenablage.

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Insektenschutz-System; vom Hersteller auf das Öffnungsmaß gefertigt, mit einem Aluminium-Rahmenprofil, Fiberglas-Gitter (18×16 Maschen (≈7×6 Drähte/cm), ≈110 g/m², 65% offenem Flächenanteil), RAL-Beschichtung passend zur Fensterrahmenfarbe.

Gitterart:
Fiberglas
Maschendichte:
18×16 Maschen (≈7×6 Drähte/cm)
Gittergewicht:
≈110 g/m²
Offener Flächenanteil:
65%
Rahmenprofil:
Aluminium
Farbe:
RAL-Beschichtung passend zur Fensterrahmenfarbe

Insektenschutz-Plissee

Insektenschutz-Plissee Familie

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Insektenschutz-Plissee-System; vom Hersteller auf das Öffnungsmaß gefertigt, mit 15–27 mm Kassettentiefe, einer schwellenlosen Unterleiste von < 7 mm Höhe, Plissee-Polyester-Gewebe (einteilig bis zu 300 cm), einem federlosen Rückstellmechanismus.

Kassettentiefe:
15–27 mm
Unterleistenhöhe (schwellenlos):
< 7 mm
Gewebeart:
Plissee-Polyester
Bahnbreite:
300 cm
Rückstellmechanismus:
Federlos
Max. Fertigungsbreite:
300 cm

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Plissee-System; vom Hersteller auf das Öffnungsmaß gefertigt, mit Plissee-Polyester-Stoff (80–120 g/m², Transparent / Dimout / Vollverdunkelung), Schnurlos-/Schnurzug-Bedienung, den Öffnungsoptionen: Einseitig, Top-Down / Bottom-Up, den Montagearten Schraube, Selbstklebend, Haken, Klemmhalter, Konsole.

Stoffart:
Plissee-Polyester
Montage:
Schraube, Selbstklebend, Haken, Klemmhalter, Konsole
Bedienung:
Schnurlos / Schnurzug
Öffnungsrichtung:
Einseitig, Top-Down / Bottom-Up
Stoffgewicht:
80–120 g/m²
Verdunkelung:
Transparent / Dimout / Vollverdunkelung

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Wabenplissee-System; vom Hersteller auf das Öffnungsmaß gefertigt, mit Wabenzellstoff (einzellig, 3/8″–3/4″ (≈10–19 mm) Zellen), Schnurlos-Bedienung, den Montagearten Schraube, Selbstklebend, Haken, Klemmhalter, Konsole.

Stoffstruktur:
Wabenzelle
Zellanordnung:
Einzellig
Montage:
Schraube, Selbstklebend, Haken, Klemmhalter, Konsole
Bedienung:
Schnurlos
Zellgröße:
3/8″–3/4″ (≈10–19 mm)

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Duette-Plissee-System; vom Hersteller auf das Öffnungsmaß gefertigt, mit doppellagigem Zellgewebe (doppelzellig), Schnurlos-Bedienung, dem Einsatzbereich: Einschließlich Decke und Wintergarten.

Stoffstruktur:
Doppellagige Zelle
Zellanordnung:
Doppelzellig
Bedienung:
Schnurlos
Einsatz:
Einschließlich Decke und Wintergarten

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Jalousie-System; vom Hersteller auf das Öffnungsmaß gefertigt, mit Lamellen aus Aluminium, Holz, Stoff in den Breiten 16 / 25 / 50 / 63 mm, 180° stufenlose Wendesteuerung, Bedienung über Wendestab + Schnurzug / Motor.

Lamellenbreiten:
16 / 25 / 50 / 63 mm
Lamellenmaterial:
Aluminium, Holz, Stoff
Wendesteuerung:
180° stufenlos
Bedienung:
Wendestab + Schnurzug / Motor

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Zip-Screen-System; vom Hersteller für den Außeneinsatz gefertigt, mit oberem Wickel (Kassette), der Tuchführung: Seitliche Führung + Zip-Verriegelung, Bedienung Motor / Manuell, Beaufort 4–5 (≈28–38 km/h) Windwiderstand.

Führung:
Seitliche Führung + Zip-Verriegelung
Oberer Wickel:
Kassette
Bedienung:
Motor / Manuell
Windwiderstand:
Beaufort 4–5 (≈28–38 km/h)

Ausschreibungstext — wörtlich in die Spezifikation einfügen

FENETRE Behag-Systeme (Rollo, Doppelrollo, Screen-Rollo, Vertikalanlage, Verdunkelungsrollo, Raffrollo, Deckenbehag); vom Hersteller auf das Öffnungsmaß gefertigt, mit Bedienung Kettenzug / Feder / Motor, den Motoroptionen Somfy-, Mosel-kompatibel.

Modellfamilie:
Rollo, Doppelrollo, Screen-Rollo, Vertikalanlage, Verdunkelungsrollo, Raffrollo, Deckenbehag
Bedienung:
Kettenzug / Feder / Motor
Motor:
Somfy-, Mosel-kompatibel

Wer nutzt es wofür

Der Text deckt denselben Bedarf dreier verschiedener Aufgaben: die technische Definition des Produkts.

Architekten und Berater

Direkt in die Projektausschreibung eingefügt. Der Text wird wörtlich verwendet, oder die Projektmaß- und Farbfelder werden leer gelassen und ausgefüllt.

Händler und Auftragnehmer

Als Herstellerdefinition in Ausschreibungs- und Angebotsdateien verwendet. Die technischen Daten kommen aus den dokumentierten Werten des Herstellers.

Beschaffung

Lässt beide Seiten beim Angebotsvergleich denselben technischen Rahmen lesen; die Bewertung von Äquivalenten wird einfacher.

Fragen zu den Ausschreibungstexten

Kann der Text wörtlich verwendet werden?
Ja. Der Text ist als Ausschreibungssatz fertig; wo immer ein Maß oder ein Projektdetail erforderlich ist, bleibt das Feld zum Ausfüllen leer.
Woher kommen die Werte?
Jeder Text wird aus derselben Quelle wie die technische Datentabelle auf der Produktfamilienseite erzeugt. Ändert sich ein Wert, wird auch der Ausschreibungstext aktualisiert.
Wie wird das Maß angegeben?
Produkte werden auf das lichte Öffnungsmaß gefertigt, nicht auf eine Kataloggröße. Das Nettoöffnungsmaß in die Ausschreibung zu schreiben genügt.
Gibt es eine PDF- oder Word-Datei?
Keine separate Datei nötig; der Text wird mit der Kopierschaltfläche in die Zwischenablage genommen und direkt ins Dokument eingefügt.

Projektspezifische technische Informationen

Wo der Standardtext einen Fall nicht abdeckt, senden Sie die Produktgruppe und Projektdetails; die erforderliche technische Zusammenfassung wird vorbereitet.