Distributionsvertrag

1. Geltungsbereich

Das Vertriebshändlerverhältnis ist eine fortlaufende Beziehung, die den Vertrieb von FENETRE Systems Produkten in einem bestimmten Land oder einer Region regelt. Die Vereinbarung legt ausdrücklich fest:

• die abgedeckten Produktgruppen (welche der Insektenschutz-, Plissee-Insektenschutz- und Beschattungslinien),
• die autorisierten Vertriebskanäle (Einzelhandel, Projekt, Online-Kanäle),
• den geografischen Umfang und etwaige Exklusivität — Exklusivität gilt nur, wo schriftlich definiert.

2. Pflichten des Vertriebshändlers

Je nach vereinbartem Umfang kann der Vertriebshändler folgende Pflichten übernehmen: periodische Verkaufsziele, lokale Lagerhaltung, Showroom oder Ausstellungsfläche, Aufbau eines Unterhändlernetzwerks, Schulung des Vertriebsteams und lokale Marketingaktivitäten. Jede Pflicht wird in messbarer Form in der Vereinbarung festgehalten.

3. Importeurrolle und lokale Pflichten

• Der Vertriebshändler, handelnd als Importeur in seinem eigenen Land, ist für Zollanmeldungen, Einfuhrzölle und Zollabfertigung verantwortlich.
• Die vom Land auferlegten Konformitätsdokumente, Etiketten und Sprachanforderungen werden vom Vertriebshändler ermittelt und bereitgestellt; FENETRE liefert die Exportdokumente.
• Lokales Verbraucherrecht, Garantie- und Kundendienstpflichten werden vom Vertriebshändler erfüllt; aus Produktmängeln entstehende Angelegenheiten werden über den Garantieprozess an FENETRE eskaliert.

4. Bestellungen und Versand

Bestellungen werden über das Händlerportal oder den vereinbarten Kanal aufgegeben; Lieferzeiten und Versandbedingungen werden je Bestellung bestätigt. Die Teilung von Zoll und Transport folgt den internationalen Lieferregeln in der Versand & Lieferung Richtlinie; die Wahl der Incoterms wird in der Vereinbarung festgehalten.

5. Marke und Marketing

Der Vertriebshändler nutzt die Marke in seinem Land zu Werbe- und Verkaufszwecken gemäß dem bereitgestellten Markenleitfaden. Das Genehmigungsverfahren für die Erstellung lokalisierter Materialien wird durch die Vereinbarung bestimmt.

6. Laufzeit, Beendigung und verbleibende Rechte

• Die Vereinbarung kann für eine befristete oder unbefristete Laufzeit begründet werden; Beendigungsbedingungen werden durch eine schriftliche Kündigungsfrist definiert.
• Bei Beendigung werden offene Bestellungen abgeschlossen; der Umgang mit Restbestand (Weiterverkauf, Rückkauf oder Entsorgung) wird gesondert in der Vereinbarung geregelt.
• Die Fortsetzung von Unterhändlerbeziehungen, die lokalen Pflichten des Vertriebshändlers und die Übertragung von Garantieunterlagen werden in der Vereinbarung geregelt.
• Preisgestaltung und Verkaufspolitik des Vertriebshändlers liegen in dessen eigenem Ermessen; die Vereinbarung enthält keine Klausel, die den Wiederverkaufspreis beschränkt.

Die türkische Fassung dieses Dokuments ist der rechtlich verbindliche Text.