Contratto di distribuzione

1. Ambito

La distribuzione è un rapporto continuativo che regola la distribuzione dei prodotti FENETRE Systems in un paese o regione specifica. L’accordo definisce espressamente:

• i gruppi di prodotti coperti (quali delle linee zanzariera, zanzariera plissettata e tenda),
• i canali di vendita autorizzati (retail, progetto, canali online),
• l’ambito geografico ed eventuale esclusività — l’esclusività si applica solo dove definita per iscritto.

2. I compiti del distributore

A seconda dell’ambito concordato, il distributore può assumere i seguenti compiti: obiettivi di vendita periodici, mantenimento di stock locale, showroom o punto espositivo, costituzione di una rete di sub-rivenditori, formazione del team di vendita e attività di marketing locale. Ogni compito viene scritto nell’accordo in forma misurabile.

3. Ruolo di importatore e obblighi locali

• Il distributore, in qualità di importatore nel proprio paese, è responsabile della dichiarazione doganale, dei dazi all’importazione e dello sdoganamento.
• I documenti di conformità, le etichette e i requisiti linguistici imposti dal paese vengono ricercati e forniti dal distributore; FENETRE fornisce i documenti di esportazione.
• La legge locale sui consumatori, la garanzia e gli obblighi post-vendita vengono eseguiti dal distributore; le questioni derivanti da difetti del prodotto vengono escalate a FENETRE attraverso il processo di garanzia.

4. Ordini e spedizione

Gli ordini vengono inseriti attraverso il portale rivenditori o il canale concordato; tempi di consegna e condizioni di spedizione vengono confermati per ordine. La ripartizione di dogana e trasporto segue le regole di consegna internazionale nella Spedizione e consegna policy; la scelta degli Incoterms viene scritta nell’accordo.

5. Brand e marketing

Il distributore usa il brand nel suo paese per scopi di promozione e vendita, in conformità con la guida del brand fornita. Il processo di approvazione per produrre materiali localizzati viene determinato dall’accordo.

6. Durata, risoluzione e diritti residui

• L’accordo può essere istituito a tempo determinato o indeterminato; le condizioni di risoluzione vengono definite da un periodo di preavviso scritto.
• Alla risoluzione, gli ordini aperti vengono completati; il trattamento dello stock rimanente (vendita continuata, riacquisto o smaltimento) viene regolato separatamente nell’accordo.
• La continuazione dei rapporti con i sub-rivenditori, gli obblighi locali del distributore e il trasferimento dei record di garanzia vengono decisi nell’accordo.
• La politica di prezzi e vendite del distributore è a sua discrezione; l’accordo non contiene alcuna clausola che limiti il prezzo di rivendita.

La versione turca di questo documento costituisce il testo giuridicamente vincolante.