Accordo di riservatezza
Quadro del segreto commerciale: ambito dei prezzi dei rivenditori, dei disegni tecnici e delle credenziali del portale, limiti d’uso, regole di condivisione e durata.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Ambito
Questo documento regola il segreto commerciale, non la privacy dei dati personali. Le seguenti informazioni condivise da FENETRE Systems San. ve Tic. Ltd. Şti. (“FENETRE”) durante le trattative e la collaborazione di programma rivenditori, fornitura o distribuzione sono considerate informazioni riservate:
- prezzi d’acquisto e tassi di sconto specifici del rivenditore,
- il contenuto di preventivi e pro forma preparati,
- disegni tecnici, documentazione di installazione e informazioni di produzione,
- credenziali di accesso al portale rivenditori e contenuto del portale,
- i piani per nuovi prodotti e serie, i lavori non ancora annunciati.
2. Limite d’uso
Le informazioni riservate vengono usate solo per lo scopo per cui sono state condivise: preventivazione, evasione degli ordini, installazione e assistenza post-vendita. Usare o condividere le informazioni in modo da avvantaggiare un terzo è vietato.
I prezzi di rivendita del rivenditore sono a sua discrezione; questo documento non contiene alcuna regola che fissi o restringa i prezzi di vendita del rivenditore — la riservatezza dei prezzi d’acquisto del rivenditore non equivale a un controllo dei prezzi di rivendita.
3. Condizioni di condivisione
Le informazioni riservate possono essere condivise solo con i dipendenti e consulenti della controparte che hanno bisogno di conoscerle per il loro lavoro; tali persone devono essere vincolate allo stesso dovere di riservatezza. La condivisione con terzi non autorizzati o concorrenti è vietata.
4. Eccezioni
Il dovere di riservatezza non si applica alle informazioni che:
- erano pubblicamente disponibili prima di essere condivise,
- sono state sviluppate autonomamente dalla controparte o ottenute con altri mezzi legittimi,
- devono essere divulgate per ordine del tribunale, azione esecutiva o regolamento — dove possibile con preavviso.
5. Durata e violazione
Il dovere di riservatezza resta in vigore per la durata del rapporto commerciale e per 3 anni dopo la sua fine. Una violazione o sospetta violazione viene segnalata alla controparte senza ritardo; i diritti relativi al risarcimento del danno sono riservati.
6. Risoluzione del rapporto
Quando il rapporto termina, i documenti riservati stampati vengono restituiti o distrutti; l’accesso al portale viene chiuso e la cancellazione delle copie digitali può essere richiesta.
La versione turca di questo documento costituisce il testo giuridicamente vincolante.
