Accord de confidentialité

1. Portée

Le présent document régit le secret d'affaires, et non la confidentialité des données personnelles. Les informations suivantes partagées par FENETRE Systems San. ve Tic. Ltd. Şti. (“FENETRE”) during partenariat revendeur, la fourniture or la distribution les négociations et le travail sont considérées comme des informations confidentielles :

• les prix d'achat et taux de remise propres au revendeur,
• le contenu des devis et pro formas préparés,
• les dessins techniques, la documentation d'installation et les informations de production,
• les identifiants d'accès au portail revendeur et le contenu du portail,
• les plans de nouveaux produits et séries, les travaux non encore annoncés.

2. Limite d'usage

Les informations confidentielles ne sont utilisées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été partagées : devis, exécution des commandes, installation et service après-vente. Utiliser ou partager les informations d'une manière profitant à un tiers est interdit.

Les prix de revente du revendeur relèvent de sa propre appréciation ; le présent document ne contient aucune règle fixant ou restreignant les prix de vente du revendeur — la confidentialité des prix d'achat revendeur ne constitue pas un contrôle des prix de revente.

3. Conditions de partage

Les informations confidentielles ne peuvent être partagées qu'avec les salariés et conseils de la contrepartie ayant besoin d'en connaître pour leur travail ; ces personnes doivent être liées par le même devoir de confidentialité. Le partage avec des tiers non autorisés ou des concurrents est interdit.

4. Exceptions

Le devoir de confidentialité ne s'applique pas aux informations qui :

• étaient publiquement disponibles avant leur partage,
• ont été développées indépendamment par la contrepartie ou obtenues par d'autres moyens légitimes,
• doivent être divulguées par décision de justice, mesure d'exécution ou règlement — dans la mesure du possible avec préavis.

5. Durée et violation

Le devoir de confidentialité reste en vigueur pendant la durée de la relation commerciale et pendant 3 ans après sa fin. Une violation ou suspicion de violation est signalée à la contrepartie sans délai ; les droits relatifs à la réparation du préjudice sont réservés.

6. Fin de la relation

À la fin de la relation, les documents confidentiels imprimés sont restitués ou détruits ; l'accès au portail est fermé et la suppression des copies numériques peut être demandée.

La version turque de ce document constitue le texte juridiquement contraignant.