Geheimhaltungsvereinbarung
Geschäftsgeheimnis-Rahmen: Umfang der Händlerpreisgestaltung, technischer Zeichnungen und Portalzugangsdaten, Nutzungsgrenzen, Weitergaberegeln und Dauer.
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
1. Geltungsbereich
Dieses Dokument regelt die Geschäftsgeheimhaltung, nicht den Schutz personenbezogener Daten. Folgende Informationen, die FENETRE Systems San. ve Tic. Ltd. Şti. („FENETRE“) im Rahmen von Verhandlungen und Arbeiten zur Händlerpartnerschaft, zum Liefervertrag oder zum Distributionsvertrag weitergibt, gelten als vertrauliche Informationen:
- Händlerspezifische Einkaufspreise und Rabattsätze,
- Der Inhalt erstellter Angebote und Proformarechnungen,
- Technische Zeichnungen, Installationsdokumentation und Produktionsinformationen,
- Händlerportal-Zugangsdaten und Portalinhalte,
- neue Produkt- und Serienpläne, noch nicht angekündigte Arbeiten.
2. Nutzungsgrenze
Vertrauliche Informationen werden nur für den Zweck verwendet, für den sie geteilt wurden: Angebotserstellung, Auftragsabwicklung, Montage und Kundendienst. Die Nutzung oder Weitergabe der Informationen in einer Weise, die einem Dritten zugutekommt, ist verboten.
Die Wiederverkaufspreise des Händlers liegen in seinem eigenen Ermessen; dieses Dokument enthält keine Regel, die die Verkaufspreise des Händlers festlegt oder einschränkt — die Vertraulichkeit der Händlereinkaufspreise stellt keine Wiederverkaufspreisbindung dar.
3. Weitergabebedingungen
Vertrauliche Informationen dürfen nur mit Mitarbeitern und Beratern der Gegenpartei geteilt werden, die sie für ihre Arbeit kennen müssen; diese Personen müssen an dieselbe Geheimhaltungspflicht gebunden sein. Die Weitergabe an unbefugte Dritte oder Wettbewerber ist verboten.
4. Ausnahmen
Die Geheimhaltungspflicht gilt nicht für Informationen, die:
- vor der Weitergabe öffentlich verfügbar waren,
- von der Gegenpartei unabhängig entwickelt oder auf anderem legitimen Weg erlangt wurden,
- aufgrund gerichtlicher Anordnung, Vollstreckungsmaßnahme oder Vorschrift offengelegt werden müssen — wo möglich mit vorheriger Mitteilung.
5. Dauer und Verstoß
Die Geheimhaltungspflicht bleibt für die Dauer der Geschäftsbeziehung und für 3 Jahre nach deren Ende in Kraft. Ein Verstoß oder Verdacht eines Verstoßes wird der Gegenpartei unverzüglich gemeldet; Rechte zur Schadensbehebung bleiben vorbehalten.
6. Beendigung der Beziehung
Bei Beendigung der Beziehung werden gedruckte vertrauliche Dokumente zurückgegeben oder vernichtet; der Portalzugang wird geschlossen und die Löschung digitaler Kopien kann verlangt werden.
Die türkische Fassung dieses Dokuments ist der rechtlich verbindliche Text.
