Acord de confidențialitate comercială

1. Sferă

Acest text nu reglementează confidențialitatea datelor personale, ci confidențialitatea comercială. În timpul discuției și lucrului de distribuție, furnizare sau distribuție exclusivă următoarele informații partajate de FENETRE Systems San. ve Tic. Ltd. Şti. („FENETRE“) se socotesc informații confidențiale:

• prețurile de achiziție speciale pentru distribuitor și cotele de discount,
• conținuturile ofertelor și proformelor întocmite,
• schițele tehnice, documentul de montaj și informațiile de producție,
• informațiile de acces la portalul distribuitorului și conținutul portalului,
• planurile de produse și serii noi, lucrările încă neanunțate.

2. Limita de utilizare

Informația confidențială se folosește doar în scopul partajării: ofertare, desfășurarea comenzii, montaj și serviciu după vânzare. Utilizarea sau partajarea informației în mod care să aducă avantaj unei părți terțe este interzisă.

Prețul de revânzare al distribuitorului este la discreția sa; acest text nu conține regulă care să determine sau să limiteze prețul de vânzare al distribuitorului — confidențialitatea prețurilor de achiziție ale distribuitorului nu înseamnă controlul prețului de revânzare.

3. Condiții de partajare

Informația confidențială se poate partaja cu angajații și consultanții părții adverse care au nevoie să o cunoască numai pentru lucrul; persoanele cu care se partajează trebuie supuse aceleiași sarcini de confidențialitate. Partajarea cu persoane terțe neautorizate și firme concurente este interzisă.

4. Excepții

Obligația de confidențialitate nu este valabilă pentru următoarele informații:

• informațiile publice înainte de partajare,
• informațiile dezvoltate independent de partea adversă sau obținute pe altă cale legitimă,
• declarațiile obligatorii din dispoziție de instanță, executare sau legislație — dacă este posibil, cu notificare prealabilă.

5. Durată și încălcare

Obligația de confidențialitate este valabilă cât durează relația de lucru și 3 ani după încetarea acesteia. Când se constată încălcarea sau suspiciunea de încălcare, se notifică fără întârziere părții adverse; drepturile referitoare la acoperirea daunei sunt rezervate.

6. Încetarea relației

La încetarea relației, documentele confidențiale tipărite se restituie sau se distrug; accesul la portal se închide, ștergerea copiilor digitale se poate solicita.

Versiunea turcească a acestui document constituie textul obligatoriu din punct de vedere juridic.