Acuerdo de distribución

1. Ámbito

La distribución es una relación continuada que rige la distribución de FENETRE Systems productos en un país o región específica. El acuerdo define expresamente:

• los grupos de producto cubiertos (cuáles de las líneas de mosquiteras, mosquiteras plisadas y estores),
• los canales de venta autorizados (minorista, proyecto, canales en línea),
• el alcance geográfico y cualquier exclusividad — la exclusividad solo se aplica donde se defina por escrito.

2. Los deberes del distribuidor

Según el alcance acordado, el distribuidor puede asumir los siguientes deberes: objetivos de venta periódicos, mantener stock local, un showroom o punto de exposición, establecer una red de subdistribuidores, formación del equipo de ventas y actividades de marketing local. Cada deber se indica en el acuerdo en forma medible.

3. Papel de importador y obligaciones locales

• El distribuidor, en su calidad de importador en su propio país, se hace cargo de la declaración de aduanas, los impuestos de importación y la representación aduanera.
• Los documentos de conformidad, etiquetas y requisitos de idioma impuestos por el país los investiga y suministra el distribuidor; FENETRE proporciona los documentos de exportación.
• La ley de consumo local, la garantía y las obligaciones posventa las cumple el distribuidor; los asuntos derivados de defectos de producto se escalan a FENETRE a través del proceso de garantía.

4. Pedidos y envío

Los pedidos se realizan a través del portal del distribuidor o el canal acordado; los plazos y condiciones de envío se confirman por pedido. El reparto de aduanas y transporte sigue las reglas de entrega internacional de la Envío y entrega política; la elección de Incoterms se indica en el acuerdo.

5. Marca y marketing

El distribuidor usa la marca en su país con fines de promoción y venta, conforme a la guía de marca facilitada. El proceso de aprobación para producir materiales localizados lo determina el acuerdo.

6. Duración, terminación y derechos restantes

• El acuerdo puede establecerse por un periodo fijo o indefinido; las condiciones de terminación se definen por un periodo de aviso escrito.
• En la terminación, los pedidos abiertos se completan; el tratamiento del stock restante (venta continuada, recompra o eliminación) se regula por separado en el acuerdo.
• La continuación de las relaciones de subdistribuidor, las obligaciones locales del distribuidor y la transferencia de registros de garantía se resuelven en el acuerdo.
• La política de precios y venta del distribuidor es a su propia discreción; el acuerdo no contiene ninguna cláusula que limite el precio de reventa.

La versión turca de este documento es el texto legalmente vinculante.